0-100 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for 0-100

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	1 Masseteil pflanzlichem Kohlenstaub (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m [EU]	1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood)with - particle size of 0-100 µm
	1 Masseteil pflanzlichem Kohlenstaub (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 μ;m und 100 μ;m [EU]	1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μ;m
	1 Masseteil pflanzlichem Kohlenstaub (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 µm und 100 µm [EU]	1 part by weight of vegetable carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μ;m
	1 Masseteil pflanzlichem Kohlenstaub mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m [EU]	1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 µm
	1 Masseteil pflanzlichen Kohlenstaubs (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 µm [EU]	1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μ;m
	1 Masseteil pflanzlichem Kohlenstaub (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m [EU]	1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 µm
	9 Masseteilen Silikatsand mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m, 1 Masseteil pflanzlichen Kohlenstaubs (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m, 0,2 Masseteilen NaCMC NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. [EU]	9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μ;m, 1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μ;m, 0,2 part by weight of NaCMC [4] NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
	9 Masseteilen Silikatsand mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m, 1 Masseteil pflanzlichen Kohlenstaubs (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m, 0,2 Masseteilen NaCMC und einer entsprechenden Menge destillierten Wassers, dessen Leitfähigkeit geringer als 1 mS/m ist. [EU]	9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μ;m, 1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μ;m, 0,2 parts by weight of NaCMC [4], and an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity of ≤; 1 mS/m.
	9 Masseteilen Silikatsand mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m [EU]	9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μ;m
	9 Masseteilen Silikatsand mit einer Teilchengröße zwischen 0 μ;m und 100 μ;m [EU]	9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μ;m
	9 Masseteilen Silikatsand mit einer Teilchengröße zwischen 0 µm und 100 µm entsprechend der Verteilung nach Absatz 2.1.3 [EU]	9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μ;m corresponding to distribution prescribed in paragraph 2.1.3.
	Bei Anzeige der Trübung muss der Messbereich 0-100 % Trübung und die Anzeigegenauigkeit 0,1 % Trübung betragen. [EU]	For display in opacity, the range must be 0-100 per cent opacity, and the readability 0,1 per cent opacity.
	Der Zusammenhang zwischen der linearen Skala mit der Teilung 0 bis 100 und dem Absorptionskoeffizienten k ist durch folgende Formel gegeben: [EU]	The relationship between the 0-100 linear scale and the light-absorption coefficient k is given by the formula
	Die offen bleibenden Beträge belaufen sich auf zwischen [0-100] Mio. LVL (Base-Case-Szenario) und [100-200] Mio. LVL (Worst-Case-Szenario). [EU]	Unpaid amounts ranges from LVL [0-100] million (the base case scenario) to LVL [100-200] million (the worst case scenario).
	Die polnischen Behörden begründeten den Bedarf der HSW S.A. an zusätzlichen Finanzmitteln (den oben genannten [0-100] Mio. PLN) mit der Verstärkung des Wettbewerbs auf dem Baumaschinenmarkt - die Wettbewerber des Unternehmens HSW S.A. räumen ihren Kunden längere Zahlungsfristen ein und stimmen ihren Lieferanten gegenüber kürzeren Zahlungsterminen zu. [EU]	Poland claims that HSW needs additional cash-flow (the above-mentioned PLN [0-100] million) because the market for construction machinery has become more competitive: HSW's competitors are giving their clients longer invoice payment deadlines and agreeing shorter deadlines for paying their suppliers.
	einem Masseteil pflanzlichem Kohlenstaub (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m [EU]	1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μ;m
	Für asiatische Bahnnetze mit 1520 mm Spurweite müssen die Fahrwerke auf den Temperaturbereich - 60 oC bis + 45 oC und eine relative Luftfeuchtigkeit von 0-100 % ausgelegt sein. [EU]	For Asian 1520 mm gauge networks, running gear shall be suitable for a temperature range of - 60 oC to + 45 oC and a relative humidity of 0-100 %.
	neun Masseteilen Silikatsand mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m [EU]	9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μ;m
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.