'yes' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1175 results for 'yes'

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Wo ist denn meine Sonnenbrille? Ach ja, ich hab sie im Auto gelassen.	Now, where are my shades? Oh yes - I left them in the car.
	Doch, das interessiert mich schon.	Oh yes, this does interest me.
	Sie gab ihm ihr Jawort.	She said yes.
	Oh ja, ich weiß, wie viel er für uns getan hat!	Oh yes, I know how much he's done for us!
	Aber ja doch!	Why, yes!
	Kreuzen Sie bei jeder Frage "Ja" oder "Nein" an.	Tick/Check 'yes' or 'no' to each question.
	Ja, es sieht so aus.; Es schaut so aus.; Es wirkt so.	Yes, it looks that way.
	Endlich habe ich ihn soweit, dass er ja sagt.	I've finally got him to say yes.
	Ich fürchte ja.; Ja, ich fürchte schon.	I'm afraid yes.; I'm afraid it is.; I'm afraid it does.
	Ja, sicher!	Yes, for sure!; Positive! [Am.]; For shizzle! [Am.] [coll.]; Fo shizzle dizzle! [Am.] [slang]
	Machst du es nun, ja oder nein?	Are you going to do this, yes or no?
	Komm schon, sag ja!	Come on, say yes!
	Jawohl, ganz sicher!	Yes, absolutely!
	Ja, das ist richtig.	Yes, that's right/correct.
	Die Frage wurde mit einem klaren Ja beantwortet.	The question was answered with an emphatic / a resounding yes.
	Ich nehme es an, ja.	I suppose so, yes.
	Ja, ich habe Japanisch studiert - allerdings nicht sehr lange.	Yes, I have studied Japanese - though not for long, admittedly.
	Ja, doch!	Yes, of course!
	Aber klar, warum denn nicht. [G]	Yes, of course. Why not?
	Ach ja, die Medien. [G]	Ah yes, the media.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.