A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for "Mikrobiologie
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Sie
hält
Vorlesungen
über
Mikrobiologie
.
She
is
lecturing
in
microbiology
.
Als
Verdünnungsmittel
für
allgemeine
Verwendungszwecke
kann
gepuffertes
Peptonwasser
nach
Maßgabe
der
Norm
EN
ISO
11290-2
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
für
den
Nachweis
und
die
Zählung
von
Listeria
monocytogenes
-
Teil
2:
Zählverfahren"
verwendet
werden
. [EU]
Buffered
peptone
water
,
as
described
in
EN
ISO
11290-2
'Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
Horizontal
method
for
detection
and
enumeration
of
Listeria
monocytogenes
-
Part
2:
Colony-count
technique'
,
may
be
applied
as
a
diluent
for
general
use
.
Bereiche
im
Zusammenhang
mit
Lebensmitteln
und
Gesundheit
,
in
denen
neue
Rechtsvorschriften
erwartet
werden
(z. B.
Mikrobiologie
,
funktionelle
und
biologische
Lebensmittel
,
Allergene
,
gesundheitsbezogene
Angaben
auf
Etiketten
) [EU]
Areas
related
to
food
and
health
where
future
legislation
is
expected
(e.g.
microbiology
,
functional
and
organic
food
,
allergens
,
health
claims
in
labelling
)
Der
Nachweis
der
relevanten
Salmonella-Serotypen
erfolgt
gemäß
der
Norm
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
. [EU]
The
detection
of
the
relevant
Salmonella
serotypes
shall
be
carried
out
according
to
Amendment
1
of
EN/ISO
6579-2002/Amd1:2007
.
'Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
–
;
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.
Der
Nachweis
von
Listeria
monocytogenes
erfolgt
gemäß
der
geänderten
Fassung
der
Norm
EN
ISO
11290-1:1996
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
für
den
Nachweis
und
die
Zählung
von
Listeria
monocytogenes
-
Teil
1:
Nachweisverfahren"
. [EU]
Detection
of
Listeria
monocytogenes
shall
be
performed
according
to
the
amended
version
of
EN
ISO
11290-1:1996
'Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
Horizontal
method
for
the
detection
and
enumeration
of
Listeria
monocytogenes
-
Part
1:
Detection
method'
.
Der
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
erfolgt
gemäß
der
Norm
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
–
;
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
–
;
Änderung
1:
Anhang
D:
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion"
(
EN
ISO
6579:2002+A1:2007
)
der
Internationalen
Organisation
für
Normung
. [EU]
The
detection
of
Salmonella
spp
.
shall
be
carried
out
according
to
Amendment
1
of
EN/ISO
6579
"Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
–
;
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.
–
;
Amendment
1:
Annex
D:
Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
environmental
samples
from
the
primary
production
stage"
of
the
International
Organization
for
Standardization
.
Die
Auszählung
von
Listeria
monocytogenes
erfolgt
gemäß
der
Norm
EN
ISO
11290-2:1998
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
für
den
Nachweis
und
die
Zählung
von
Listeria
monocytogenes
-
Teil
2:
Zählverfahren"
und
ihrer
Änderung
EN
ISO
11290-2:1998/AMD
1:2004
-
"Veränderung
des
Zählmediums"
. [EU]
The
enumeration
of
Listeria
monocytogenes
shall
be
performed
according
to
EN
ISO
11290-2:1998
'Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
Horizontal
method
for
the
detection
and
enumeration
of
Listeria
monocytogenes
-
Part
2:
Enumeration
method'
and
its
modification
EN
ISO
11290-2:1998/Amd
1:2004
'Modification
of
the
enumeration
medium'
.
Die
Bestimmung
der
Wasseraktivität
(
aw
)
der
Probe
erfolgt
gemäß
der
Norm
EN
ISO
21807:2004
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Wasseraktivität"
. [EU]
The
determination
of
the
water
activity
(aw)
of
the
sample
shall
be
performed
according
to
EN
ISO
21807:2004
'Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
Determination
of
water
activity'
.
Die
in
der
vorliegenden
Verordnung
festgelegten
mikrobiologischen
Kriterien
sollten
abänderbar
bleiben
und
ggf
.
überprüft
bzw
.
ergänzt
werden
,
damit
die
Entwicklungen
in
den
Bereichen
der
Lebensmittelsicherheit
und
-
mikrobiologie
berücksichtigt
werden
können
. [EU]
The
microbiological
criteria
set
in
this
Regulation
should
be
open
to
review
and
revised
or
supplemented
,
if
appropriate
,
in
order
to
take
into
account
developments
in
the
field
of
food
safety
and
food
microbiology
.
Dieses
Ausplattieren
muss
gemäß
der
Norm
EN
ISO
7218:2007
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Allgemeine
Anforderungen
und
Leitlinien
für
mikrobiologische
Untersuchungen"
einfach
durchgeführt
werden
[EU]
This
plating
must
be
performed
in
single
as
provided
in
ISO
7218:2007
'Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
General
requirements
and
guidance
for
microbiological
examinations'
.
EN/ISO
6579:
Mikrobiologie
von
Lebensmiteln
und
Futtermitteln
-
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
. [EU]
NMKL
method
No
71:
Salmonella
.
EN
ISO
6579:
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
–
;
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
. [EU]
EN/ISO
6579:
Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
–
;
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
Für
die
Verdünnung
von
Käse
kann
statt
gepuffertem
Peptonwasser
eine
Natriumcitratlösung
nach
Maßgabe
der
Norm
EN
ISO
6887-5
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Vorbereitung
von
Untersuchungsproben
und
Herstellung
von
Erstverdünnungen
und
von
Dezimalverdünnungen
für
mikrobiologische
Untersuchungen
-
Teil
5:
Spezifische
Regeln
für
die
Vorbereitung
von
Milch
und
Milcherzeugnissen"
verwendet
werden
. [EU]
For
the
dilution
of
cheese
, a
sodium
citrate
solution
,
as
described
in
EN
ISO
6887-5
'Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
Preparation
of
test
samples
,
initial
suspension
and
decimal
dilutions
for
microbiological
examination
-
Part
5:
Specific
rules
for
the
preparation
of
milk
and
milk
products'
may
be
used
instead
of
buffered
peptone
water
.
Für
die
Verdünnung
von
Käse
wird
eine
Natriumcitratlösung
nach
Maßgabe
der
Norm
EN
ISO
6887-5
"
Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
-
Vorbereitung
von
Untersuchungsproben
und
Herstellung
von
Erstverdünnungen
und
von
Dezimalverdünnungen
für
mikrobiologische
Untersuchungen
-
Teil
5:
Spezifische
Regeln
für
die
Vorbereitung
von
Milch
und
Milcherzeugnissen"
verwendet
. [EU]
For
the
dilution
of
cheese
, a
sodium
citrate
solution
,
as
described
in
EN
ISO
6887-5
'Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
-
Preparation
of
test
samples
,
initial
suspension
and
decimal
dilutions
for
microbiological
examination
-
Part
5:
Specific
rules
for
the
preparation
of
milk
and
milk
products'
shall
be
used
.
Grundkenntnisse
der
Mikrobiologie
[EU]
Basic
knowledge
of
microbiology
Lékař
;ská
mikrobiologie
[EU]
Microbiology-bacteriology
Minimum
period
of
training:
4
years
Mikrobiologie
für
Lebens-
und
Futtermittel
,
Validierung
biomolekularer
Nachweisverfahren
für
Mikroorganismen
,
insbesondere
für
Pathogene
in
Lebensmitteln
und
im
Wasser
[EU]
Microbiology
for
food
and
feed
,
validation
of
bio-molecular
detection
methods
for
micro-organisms
,
in
particular
for
pathogens
in
food
and
water
Mikrobiologie
und
Infektionsepidemiologie
[EU]
Microbiology-bacteriology
Mikrobiologie
und
Infektionsepidemiologie
[EU]
Plastinė
;
ir
rekonstrukcinė
;
chirurgija
Laboratorinė
;
medicina
Luxembourg
Chirurgie
plastique
Biologie
clinique
Magyarország
Mikrobiologie
und
Toxikologie
zum
Nachweis
von
Organismen
und
Giften
;
taxonomische
Forschung
;
biomedizinische
Forschung
[EU]
Microbiology
and
toxicology
to
detect
organisms
and
poisons
;
taxonomic
research
;
biomedical
research
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Mikrobiologie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners