A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
streaky-breasted crake
streaky-headed seedeater
streaky-headed white-eye
streal colour
stream
stream bank
stream bank fascine
stream bank vegetation
stream banks
Search for:
ä
ö
ü
ß
172 results for
stream
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
brook
bank
;
creek
bank
;
stream
bank
Bachufer
{n}
;
Bachbord
{n}
[Schw.]
brook
banks
;
creek
banks
;
stream
banks
Bachufer
{pl}
;
Bachborde
{pl}
mountainous
stream
Bergbach
{m}
;
Gebirgsbach
{m}
[geogr.]
mountainous
stream
s
Bergbäche
{pl}
;
Gebirgsbäche
{pl}
stilling
basin
;
stilling
pool
;
stilling
pond
(downstream
of
a
transverse
structure
in
a
stream
) (water
engineering
)
Beruhigungsbecken
{n}
;
Tosbecken
{n}
(
unterhalb
eines
Querbauwerks
in
einem
Fließgewässer
) (
Wasserbau
)
flow
of
visitors
;
stream
of
visitors
Besucherstrom
{m}
bit
stream
Bitstrom
{m}
;
Bitfluss
{m}
[comp.]
bit
stream
s
Bitströme
{pl}
;
Bitflüsse
{pl}
data
stream
Datenstrom
{m}
[comp.]
stream
bed
pavement
;
armour
layer
[Br.]
;
armor
layer
[Am.]
;
armour
[Br.]
;
armor
[Am.]
(of a
stream
bottom
)
Deckschicht
{f}
;
Abpflasterungsschicht
{f}
;
Abpflästerungsschicht
{f}
(
einer
Gewässersohle
)
[envir.]
impact
force
(of a
stream
/
mudslide
)
dynamische
Druckwirkung
{f}
(
eines
Fließgewässers
/
einer
Schlammlawine
)
calibrating
stream
pressure
gauge
Eichdruckmesser
{m}
(
Kessel
)
degrading
reach
;
erosion
reach
(of a
stream
)
Eintiefungsstrecke
{f}
;
Erosionsstrecke
{f}
(
eines
Fließgewässers
)
specific
energy
(in a
stream
) (hydrology)
spezifische
Energie
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
) (
Gewässerkunde
)
energy
head
line
;
energy
grade
line
;
energy
line
;
total
head
line
(in a
stream
) (hydrology)
Energielinie
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
) (
Gewässerkunde
)
energy
loss
;
head
loss
(in a
stream
) (hydrology)
Energieverlust
{m}
;
Druckverlust
{m}
(
in
einem
Fließgewässer
) (
Gewässerkunde
)
base
level
of
erosion
;
erosion
base
(in a
stream
)
Erosionsbasis
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[geol.]
[envir.]
electron-
stream
drilling
gun
ESD-Pistole
{f}
sediment
output
;
sediment
yield
(from a
stream
bed
)
Feststoffabtrag
{m}
;
Materialabtrag
{m}
;
Geschiebeabtrag
{m}
;
Geschiebeabfuhr
{f}
(
aus
einem
Gewässerbett
)
[geol.]
sediment
input
;
sediment
delivery
;
sediment
yield
(to a
stream
bed
)
Feststoffeintrag
{m}
;
Materialeintrag
{m}
;
Geschiebeeintrag
{m}
;
Geschiebezufuhr
{f}
;
Sedimenteintrag
{m}
(
in
ein
Gewässerbett
)
[geol.]
mobilization
of
sediments
;
mobilization
of
bed-load
(in a
stream
)
Feststoffmobilisierung
{f}
;
Geschiebemobilisierung
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
river
placer
;
stream
placer
Flussseife
{f}
knickpoint
;
nickpoint
;
change
of
slope
;
change
of
grade
[Am.]
(in a
stream
)
Gefällsbruch
{m}
;
Gefällsknick
{m}
;
Gefällswechsel
{m}
(
bei
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
counter-current
flow
;
counter
current
;
back
current
;
return
current
(in a
stream
)
Gegenströmung
{f}
;
Rückströmung
{f}
;
Kehrwasser
{n}
[Ös.]
;
Widerwasser
{n}
[Schw.]
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
channel
length
;
stream
length
(hydrology)
Gerinnelänge
{f}
;
Flusslänge
{f}
(
Gewässerkunde
)
total
channel
length
;
total
stream
length
(total
length
of
all
watercourses
in
a
catchment
area
)
kumulative
Gerinnelänge
;
kumulierte
Flusslänge
(
Gesamtlänge
aller
Wasserläufe
in
einem
Einzugsgebiet
)
Gervais'
beaked
whale
;
Gulf
Stream
beaked
whale
;
European
beaked
whale
;
Antillean
beaked
whale
Gervais-Zweizahnwal
{m}
;
Gervais-Schnabelwal
{m}
(
Mesoplodon
europaeus
)
[zool.]
bed-load
;
bedload
;
traction
load
;
bottom
load
[rare]
(solid
material
carried
by
a
stream
along
its
bed
)
Geschiebe
{n}
(
Feststoffe
,
die
an
der
Gewässersohle
bewegt
werden
)
[envir.]
sediment
production
;
bed-load
production
(in
the
drainage
area
of
a
stream
)
Geschiebeaufbereitung
{f}
;
Geschiebeproduktion
{f}
(
im
Entwässerungsgebiet
eines
Fließgewässers
)
[envir.]
bed-load
deficit
;
lack
of
bed-load
(in a
stream
)
Geschiebedefizit
{n}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
bed-load
discharge
;
bed-load
transport
(in a
stream
)
Geschiebeführung
{f}
;
Geschiebetransport
{m}
;
Geschiebeverfrachtung
{f}
;
Geschiebeverlagerung
{f}
;
Geschiebeumlagerung
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
bed-load
sediment
budget
;
bed-load
sediment
balance
(in a
stream
)
Geschiebehaushalt
{m}
;
Geschiebebilanz
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
amount
of
bed-load
;
volume
of
bed-load
;
bed-load
volume
(in a
stream
)
Geschiebemenge
{f}
;
Geschiebevolumen
{n}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
available
bed-load
;
stored
bed-load
(in a
stream
)
Geschiebepotenzial
{n}
;
Geschiebepotential
{n}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
initiation
of
sediment
movement
;
incipient
motion
;
threshhold
motion
(in a
stream
)
Geschiebetriebbeginn
{m}
;
Geschiebetransportbeginn
{m}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
channel
network
;
channel
net
;
stream
network
;
drainage
network
;
river
network
;
stream
system
;
river
system
;
fluvial
system
;
system
of
rivers
and
stream
s
;
drainage
pattern
Gewässernetz
{n}
;
Gewässersystem
{n}
;
Flussnetz
{n}
;
Flusssystem
{n}
;
Entwässerungsnetz
{n}
;
Entwässerungssystem
{n}
[geogr.]
channel
networks
;
channel
nets
;
stream
networks
;
drainage
networks
;
river
networks
;
stream
systems
;
river
systems
;
fluvial
systems
;
systems
of
rivers
and
stream
s
;
drainage
patterns
Gewässernetze
{pl}
;
Gewässersysteme
{pl}
;
Flussnetze
{pl}
;
Flusssysteme
{pl}
;
Entwässerungsnetze
{pl}
;
Entwässerungssysteme
{pl}
channel
bottom
width
;
stream
bottom
width
;
bottom
width
;
bed
width
(water
engineering
)
Gewässersohlenbreite
{f}
;
Gerinnesohlenbreite
{f}
;
Sohlenbreite
{f}
(
Wasserbau
)
channel
bottom
form
;
stream
bottom
form
;
channel
bottom
configuration
;
bottom
topography
(hydrology)
Gewässersohlenform
{f}
;
Gerinnesohlenform
{f}
;
Sohlenform
{f}
(
Gewässerkunde
)
channel
bottom
forms
;
stream
bottom
forms
;
channel
bottom
configurations
;
bottom
topographies
Gewässersohlenformen
{pl}
;
Gerinnesohlenformen
{pl}
;
Sohlenformen
{pl}
equilibirum
reach
;
stable
reach
;
graded
reach
(stretch
of
stream
characterized
by
a
balance
between
deposition
and
erosion
)
Gleichgewichtsstrecke
{f}
;
Beharrungsstrecke
{f}
(
Fließgewässerabschnitt
,
wo
ein
Gleichgewicht
zwischen
Ablagerung
und
Erosion
herrscht
)
glacial
stream
Gletscherbach
{m}
[geol.]
glacial
stream
s
Gletscherbäche
{pl}
Gulf
Stream
(sea
current
)
Golfstrom
{m}
(
Meeresströmung
)
[geogr.]
[meteo.]
threshold
velocity
;
entrainment
velocity
(of a
stream
for
bed-load
discharge
)
Grenzgeschwindigkeit
{f}
(
eines
Fließgewässers
für
Geschiebeverfrachtung
)
[envir.]
critical
depth
(of a
stream
)
Grenztiefe
{f}
;
kritische
Tiefe
{f}
(
eines
Fließgewässers
)
[envir.]
broad
pool
in
a/the
stream
Gumpe
{f}
[Süddt.] (
kesselförmige
Gewässervertiefung
)
main
stream
;
trend
Hauptströmung
{f}
main
stream
s
;
trends
Hauptströmungen
{pl}
flood
regime
(variatons
of
stream
discharge
during
a
high
water
period
) (hydrology)
Hochwasserregime
{n}
(
Abflussverhalten
eines
Fließgewässers
bei
Hochwasser
) (
Gewässerkunde
)
capital
stream
Kapitalstrom
{m}
;
Kapitalfluss
{m}
[fin.]
lava
stream
;
lava
river
;
lava
flow
;
volcanic
flow
Lavastrom
{m}
[geol.]
lava
stream
s
;
lava
rivers
;
lava
flows
;
volcanic
flows
Lavaströme
{pl}
stream
ed
class
[Br.]
;
stream
[Br.]
;
group
by
ability
[Am.]
;
ability
group
[Am.]
track
[Am.]
Leistungsgruppe
{f}
[school]
direction
of
the
air
stream
Luftrichtung
{f}
fault
for
air
stream
Luftstrommangel
{m}
to
illegally
stream
digital
media
content
;
to
pirate
digital
content
digitale
Medieninhalte
illegal
abspielen
/
illegal
stream
en
;
auf
digitale
Inhalte
illegal
zugreifen
{v}
[comp.]
surface
velocity
(of a
stream
)
Oberflächengeschwindigkeit
{f}
(
Fließgewässer
)
[envir.]
Perseid
shower
;
Perseid
cloud
;
Perseid
stream
;
Perseids
Perseidenschauer
{m}
;
Perseidenstrom
{m}
;
Perseiden
{pl}
[astron.]
More results
Search further for "stream":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners