DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
map
Search for:
Mini search box
 

126 results for map
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

flood-protection map Hochwasserschutzkarte {f}

flood-protection maps Hochwasserschutzkarten {pl}

spot height (on a map) Höhenangabe {f}; Höhenpunkt {m} (auf einer Karte)

indifference map Indifferenzkurvensystem {n} [econ.]

intensity map (for a natural event) Intensitätskarte {f} (zu einem Naturereignis) [envir.]

Karnaugh map Karnaugh-Tafel {f} [electr.]

slope analysis map (topographic depiction) Karte der mittleren Hangneignung (topografische Darstellung) {f}

cadastral map excerpt Katasterauszug {m}; Grundbuchauszug {m}

cadastral map excerpts Katasterauszüge {pl}; Grundbuchauszüge {pl}

cadastral map; land registry map [Br.]; area ownership map [Am.]; metes and bounds map [Am.] Katasterkarte {f}; Liegenschaftskarte {f}; Flurkarte {f}; Gemarkungskarte {f} [selten] [adm.]

cadastral maps; land registry maps; area ownership maps; metes and bounds maps Katasterkarten {pl}; Liegenschaftskarten {pl}; Flurkarten {pl}; Gemarkungskarten {pl}

central business district; central business core [Am.] in a proposals map (spatial planning) Kerngebiet {n} im Bebauungsplan (Raumplanung) [geogr.]

kilometre indications (map, sign etc.) Kilometerangaben {pl} (Straßenkarte, Schild usw.)

linkage map Kopplungskarte {f} [biol.]

crime map Kriminalitätslagebild {n}

to draw up a crime map ein geografisches Kriminalitätslagebild erstellen

cadastral map book Liegenschaftskartenwerk {n}; Flurkartenwerk {n}; Katasterkartenwerk {n} [adm.]

cadastral map books Liegenschaftskartenwerke {pl}; Flurkartenwerke {pl}; Katasterkartenwerke {pl}

strip map Marschskizze {f}

strip maps Marschskizzen {pl}

Ordnance Survey; Ordnance survey map Messtischblatt {n}; Generalstabskarte {f}

Ordnance survey maps Messtischblätter {pl}; Generalstabskarten {pl}

plat map [Am.] (spatial planning) Parzellierungsplan {m} (Raumplanung) [geogr.]

plat maps Parzellierungspläne {pl}

source map Quellenkarte {f}

source maps Quellenkarten {pl}

isohyetal map Regenkarte {f} [meteo.]

isohyetal maps Regenkarten {pl}

Robinson projection (map) Robinson-Projektion {f} (Landkarte)

treasure map Schatzkarte {f}

treasure maps Schatzkarten {pl}

hachure lines; hachures (on a map) Schraffen {pl} (auf einer Landkarte)

site map; sitemap [Am.] (listing the pages of a website) Seitenübersicht {f} (zu einer Homepage) [comp.]

site maps; sitemaps Seitenübersichten {pl}

online crime map [Br.]; crime viewer [Am.] Sicherheitsmonitor {m} (aktuelles Kriminalitätslagebild) [Ös.]

memory map Speicherabbild {n}; Speicherplan {m}; Darstellung {f} der Speicherbelegung [comp.]

city map; street map Stadtplan {m}

city maps; street maps Stadtpläne {pl}

celestial chart; star map; stellar chart Sternkarte {f}; Himmelskarte {f} [astron.]

celestial charts; star maps; stellar charts Sternkarten {pl}; Himmelskarten {pl}

floor map Stockwerksplan {m}; Stockwerkplan {m}; Geschossplan {m}; Geschoßplan {m} [Ös.] [arch.]

floor maps Stockwerkspläne {pl}; Stockwerkpläne {pl}; Geschosspläne {pl}; Geschoßpläne {pl}

road map Straßenkarte {f}; Autokarte {f} [ugs.]

road maps Straßenkarten {pl}; Autokarten {pl}

hash table; hash map Streuwerttabelle {f} [comp.]

hash tables; hash maps Streuwerttabellen {pl}

structural map Strukturkarte {f}

structural maps Strukturkarten {pl}

covering projection; covering map (topology) Überlagerung {f} (Topologie) [math.]

flooding map; inundation map; flood plain map Überschwemmungskarte {f}; Überflutungskarte {f}

flooding maps; inundation maps; flood plain maps Überschwemmungskarten {pl}; Überflutungskarten {pl}

outline map Übersichtskarte {f}

outline maps Übersichtskarten {pl}

wall map Wandkarte {f}

wall maps Wandkarten {pl}

world map; map of the world Weltkarte {f}

world maps; maps of the world Weltkarten {pl}

legend; key to the symbols; signs and symbols (on a map/chart) [listen] Zeichenerklärung {f}; Legende {f} (zu einer Karte/Grafik) [listen]

ignition map Zündwinkelkennfeld {n}; Zündkennfeld {n} [auto]

ignition maps Zündwinkelkennfelder {pl}; Zündkennfelder {pl}

allocation map Zuordnungsliste {f}

to orient a map to north eine Karte einnorden {vt}

geomorphological map; map of phenomena; surficial features map geomorphologische Karte {f}; Karte {f} der Phänomene [geol.]

to be all over the place; all over the shop [Br.]; all over the lot [Am.]; all over the map [Am.] (to be in a state of disorder) [coll.] wild verstreut sein; wild durcheinander liegen {vi} [ugs.]

hypsometric map Höhenschichtenkarte {f} [geol.]

hypsometric maps Höhenschichtenkarten {pl}

mind map Mind-Map {f}; Gedächtniskarte {f}; Gedächtnislandkarte {f}; Gedankenkarte {f}; Gedankenlandkarte {f} [psych.]

soil map Bodenkarte {f}

soil maps Bodenkarten {pl}

araschnia butterflies (zoological genus) Araschnia-Falter (Araschnia) (zoologische Gattung) [zool.]

map butterfly; map [listen] Landkärtchenfalter {m}; Landkärtchen {n}; Netzfalter {m}; Gitterfalter {m} (Araschnia levana)

printing [listen] Drucken {n}; Druck {m} (Methode und Vorgang) [print] [listen]

map printing Kartendruck {m}

calico printing Kattundruck {m}

machine printing; machining [listen] maschinelles Drucken

offset printing Offsetdruck {m}

positive printing Positivdruck {m}

relief printing; embossed printing; embossing Reliefdruck {m}; Prägedruck {m}; Reliefprägung {f}

black printing Schwarzdruck {m}

thermal transfer printing Thermotransferdruck {m}

transfer printing Transferdruck {m}; Umdruck {m} [textil.]

anastatic printing anastatischer Druck

land use specification; land use designation; designation of land uses (spatial planning) Flächenausweisung {f} [Dt.]; Ausweisung {f} von Flächen/Nutzungen [Dt.]; Flächenwidmung {f} [Ös.]; Einzonung {f} [Schw.] (Raumplanung) [geogr.] [pol.]

designation by proposals map [Br.]; designation by zoning map [Am.] Flächenausweisung im Bebauungsplan; Flächenwidmung im Bebauungsplan [Ös.]; Einzonung im Überbauungsplan [Schw.]

conditional use area; regulated area (on a hazard zone map) (spatial planning) Gebotsbereich {m} (auf einem Gefahrenzonenplan) (Raumplanung)

conditional use areas; regulated areas Gebotsbereiche {pl}

globe (earth sphere model with map) [listen] Globus {m} (Erdkugelmodell mit Karte)

globes Globen {pl}

area of sensitization; index zone (on a hazard zone map) (spatial planning) Hinweisbereich {m} (auf einem Gefahrenzonenplan) (Raumplanung)

areas of sensitization; index zones Hinweisbereiche {pl}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners