DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
estate
Search for:
Mini search box
 

167 results for estate
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

trading estate [Br.]; trade park Gewerbehof {m} [econ.]

large estate holdings; large estate Großgrundbesitz {m}

real property/estate transfer tax exemption Grunderwerbsteuerbefreiung {f} [adm.]

high-rise estate Hochhaussiedlung {f} [arch.]

high-rise estates Hochhaussiedlungen {pl}

farm name; manor name; estate name Hofname {m} [hist.]

farm names; manor names; estate names Hofnamen {pl}

real estate property Immobilienbesitz {m}

real-estate investment trust /REIT/ Immobilienaktiengesellschaft {f} [econ.]

real-estate investment trusts Immobilienaktiengesellschaften {pl}

real property investment [Br.]; property investment [Br.]; real estate investment [Am.]; bricks and motar [coll.] Immobilienanlage {f}; Betongold {n} [ugs.] [fin.]

real property investments; property investments; real estate investments Immobilienanlagen {pl}

real property bubble [Br.]; real estate bubble [Am.] Immobilienblase {f} [fin.]

real property bubbles; real estate bubbles Immobilienblasen {pl}

real property business [Br.]; real property industry [Br.]; (real) property sector [Br.]; real estate business [Am.]; real estate industry [Am.]; real estate sector [Am.] Immobilienbranche {f}; Immobiliensektor {m}; Immobilienhandel {m} [econ.]

real property development [Br.]; real estate development [Am.] Immobilienerschließung {f}

real property financing [Br.]; property financing [Br.]; (real) property funding [Br.]; real estate financing [Am.]; real estate funding [Am.] Immobilienfinanzierung {f}; Finanzierung {f} von Immobilien [fin.]

mortgaging out Immobilienfinanzierung ohne Eigenkapital

property company [Br.]; real estate company [Am.] Immobiliengesellschaft {f}; Objektgesellschaft {f} [econ.]

property companies; real estate companies Immobiliengesellschaften {pl}; Objektgesellschaften {pl}

real property investment fund [Br.]; real property fund [Br.]; real estate investment fund [Am.]; real estate fund [Am.] Immobilieninvestmentfonds {m}; Immobilienfonds {m}; Realitätenfonds {m} [fin.]

real property investment trust [Br.]; real estate investment trust /REIT/ [Am.] geschlossener Immobilienfonds

real property crisis [Br.]; real estate crisis [Am.] Immobilienkrise {f}

real property market [Br.]; property market [Br.]; real estate market [Am.] Immobilienmarkt {m}; Realitätenmarkt {m} [econ.]

real property markets; property markets; real estate markets Immobilienmärkte {pl}; Realitätenmärkte {pl}

property prices [Br.]; real property prices [Br.]; real estate prices [Am.]; house prices Immobilienpreise {pl}

real property risk [Br.]; property risk [Br.]; real estate risk [Am.] Immobilienrisiko {n} [fin.]

real property risks; property risks; real estate risks Immobilienrisiken {pl}

(real) property management company / enterprise / business [Br.]; real estate management company / firm / business [Am.] Immobilienverwaltungsfirma {f}; Immobilienverwaltungsunternehmen {n}; Immobilienverwaltungsgesellschaft {f} [econ.]

property management companies / enterprises / businesses; real estate management companies / enterprises / businesses Immobilienverwaltungsfirmen {pl}; Immobilienverwaltungsunternehmen {pl}; Immobilienverwaltungsgesellschaften {pl}

(real) property management business [Br.]; real estate management business Immobilienverwaltungsgeschäft {n} [econ.]

property value; real estate value; estate value Immobilienwert {m}; Liegenschaftswert {m}

property values; real estate values; estate values Immobilienwerte {pl}; Liegenschaftswerte {pl}

direct estate of a sovereign Kammergut {n}; Kameralgut {n}; Tafelgut {n} [hist.]

insolvency administrator; administrator in insolvency proceedings / bankruptcy proceedings; assignee in bankruptcy; official receiver [Br.] (until the creditors' meeting); trustee in bankruptcy [Br.] (appointed by the creditor's); trustee of the estate [Br.] (appointed by the creditors); bankruptcy trustee [Am.]; trustee in bankruptcy [Am.] Konkursmasseverwalter {m}; Konkursverwalter {m}; Masseverwalter {m}; Insolvenzverwalter {m}; Gesamtvollstreckungsverwalter {m} [Schw.]; Ausgleichsverwalter {m} [Ös.] [econ.]

insolvency administrators; administrators in insolvency proceedings / bankruptcy proceedings; assignees in bankruptcy; official receivers; trustees in bankruptcy; trustees of the estate; bankruptcy trustees; trustees in bankruptcy Konkursmasseverwalter {pl}; Konkursverwalter {pl}; Masseverwalter {pl}; Insolvenzverwalter {pl}; Gesamtvollstreckungsverwalter {pl}; Ausgleichsverwalter {pl}

latifundium (landed estate worked by slaves in the Roman Empire) Latifundium {n} (von Skaven bewirtschafteter Großgrundbesitz im Römischen Reich) [hist.]

latifundium (landed estate worked by dependant farmers in South America) Latifundium {n} (von abhängigen Bauern bewirtschafteter Großgrundbesitz in Südamerika) [agr.]

railway estate; railway property (railway) Liegenschaften {pl} der Bahn (Bahn)

broker's office; brokerage office; real-estate agency; land agency; broker company Maklerbüro {n}; Maklerfirma {f}

broker's offices; brokerage offices; real-estate agencies; land agencies; broker companies Maklerbüros {pl}; Maklerfirmen {pl}

preferential claims (against the bankrupt's estate) Masseansprüche {pl} (nach Konkurseröffnung) [jur.]

preferential/preferred debts of the estate (in bankruptcy proceedings) Masseschulden {pl} (im Konkursverfahren) [jur.]

administration of the bankrupt's estate Masseverwaltung {f} (im Konkursverfahren) [jur.]

settling of the deceased person's estate Nachlassabwicklung {f}

distribution/partition of the deceased person's estate; distribution/partition of the decedent's estate [Am.] Nachlassaufteilung {f}; Nachlassteilung {f}; Nachlassauseinandersetzung {f}

taxation of the estate of a deceased person Nachlassbesteuerung {f}

debt due to the estate of the deceased person; claim by the estate of the deceased person Nachlassforderung {f}

assets constituting the deceased person's estate Nachlassgegenstände {pl}

inventory of the deceased person's estate; inventory of the decedent's estate [Am.] Verzeichnis {n} der Nachlassgegenstände; Nachlassverzeichnis {n}; Nachlassinventar {n}

to draw up an inventory of the deceased person's estate ein Nachlassverzeichnis aufstellen

creditor of the deceased person's estate Nachlassgläubiger {m}

administration in insolvency/bankruptcy of the deceased person's/decedents's [Am.] estate Nachlassinsolvenz {f}; Nachlasskonkurs {m}

case/matter relating to a deceased's/decedent's [Am.] estate Nachlasssache {f}

in the matter of the estate of (the deceased) Ms. Ida Hoss in der Nachlasssache Ida Hoss

debts of the deceased person's estate Nachlassschulden {pl}

measures to preserve the deceased person's estate Nachlasssicherung {f}

liabilities of the deceased person's estate Nachlassverbindlichkeiten {pl}

administration of the deceased person's estate Nachlassverwaltung {f}

prefab estate; estate of prefabricated houses Plattenbausiedlung {f}

real estate credit business; mortgage business Realgeschäfte {pl} [econ.]

real estate credit institution; mortgage bank Realinstitut {n} [fin.]

real estate credit institutions; mortgage banks Realinstitute {pl}

inheritance tax [Br.]; capital transfer tax [Br.] [hist.]; gift and estate tax [Am.] Schenkungs- und Erbschaftssteuer {f} [fin.]

accession tax; capital acquisition tax personenbezogene Schenkungs- und Erbschaftssteuer

social housing complex [Br.]; council housing estate [Br.]; council estate [Br.] Sozialwohnanlage {f}; Gemeindebau {m} [Ös.] [constr.]

social housing complexes; council housing estates; council estates Sozialwohnanlagen {pl}; Gemeindebauten {pl}

trust property; trust estate; trust funds; assets held in trust; subject matter of the trust Treuhandvermögen {n}; Treuhandeigentum {n} [fin.]

trust income Einkünfte aus Treuhandvermögen

entailment (of an estate) Umwandlung {f} (von Grundbesitz) in ein Fideikommiss; Vererbung {f} (von Grundbesitz) als Fideikommiss [jur.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners