DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Film
Search for:
Mini search box
 

621 results for film | film
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Filmempfindlichkeit {f} [photo.] film speed

Filmentwicklung {f} film developing

Filmgeschäft {n}; Filmbranche {f}; Filmwirtschaft {f}; Filmindustrie {f} film business; movie business [Am.]; film industry; movie industry [Am.] film sector; movie sector [Am.]

Filmkommandos {pl} (Film, TV) on-set commands (film, TV)

Filmkunst {f} film art

Filmlänge {f} (in Fuß) footage (of a film) [listen]

(unbearbeitetes) Filmmaterial {n}; Rohmaterial {n} (Film, TV) film stock (film, TV)

Filmprojektion {f} film projection

Filmrechte {pl} [jur.] film rights

Filmriss {m} film tear

Filmrückspulung {f} [photo.] film rewind

Filmschminke {f} movie make-up; film make-up

Filmsieden {n} film boiling

Filmsprache {f} cinematic language; film language

Filmstadt {f} film city

Filmtablette {f} [med.] film-coated tablet

Filmtransport {m} [photo.] film transport

Filmverarbeitung {f} film processing

Filmwissenschaft {f} [stud.] film studies

Flop {m} (Film, Theater) turkey [Am.] [coll.] (film, theatre) [listen]

Gegenlichtbeleuchtung {f}; Gegenlicht {n} (Film, Foto) [photo.] backlighting (film, photo)

Gute {m}; Held {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art] good guy; goody [Br.] [coll.]; goodie [Br.] [coll.] (book/film/stage character)

Größenverringerung {f} von Objekten (zur Andeutung von Raumtiefe) (Film) [art] diminuition in size of objects (or suggesting depth in the image) (film)

Handlungsachse {f}; 180°-Linie {f} (Film, TV) axis of action; 180-degree line (film, TV)

Handlungsrichtung {f} (in einer Szene) (Film) [art] screen direction (in a scene) (film)

Hauptfilm {m}; abendfüllender Film feature film

Hauptfilme {pl} feature films

Hilfskraft {f}; Laufbursche {m} (Film, TV) floor runner

Hintergrundatmosphäre {f}; Atmosound {m}; Atmo {f} (atmosphärische Umgebungsgeräusche) (Film, Video) ambience; background atmosphere; atmo (atmospheric ambient noises) (film, video)

Irisblende {f} (Kameramaske) (Film) iris mask; iris (camera mask) (film)

Kadrierung {f} (Wahl des Bildausschnitts) (Film, TV) framing (film, TV)

bewegte Kameraführung {f}; bewegte Kamera {f} (Film) mobile framing (film)

Kamerahöhe {f} (Film) height of framing (film)

Kameramaske {f}; Kamerakasch {m} (Film) camera mask (film)

Kamerawagen {m} (Film, TV) camera dolly; dolly; doll buggy [Am.] (film, TV)

Kassettenfilm {m} cassette film

Kino-Rohfilm {m}; Rohfilm {m} cinematographic raw film; raw film; raw stock [Am.]; unexposed film

Kinostart {m} (eines Films) (als Datum) release date (of a film)

Klebestelle {f} (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video) splice; splicing (on a magnetic tape, film) (computer, audio, video) [listen]

Kleinscheinwerfer {m} mit Stufenlinsen (Film) keg spot; baby spot (film)

Kulissenteil {m} (Theater, Film, TV) [art] piece of scenery (theatre, film, TV)

Kurzauftritt {m} eines Prominenten in einem Film o. ä. cameo

Laufzeit {f} (eines Films) [listen] running time; viewing time (of a film)

Leinwandkaschierung {f}; Leinwandkasch {m} (bei der Filmvorführung) screen masking (in film screening)

Lesevergnügen {n}; Lesespaß {m}; Filmvergnügen {n}; Filmspaß {m}; kurzweiliges Theaterstück {n}; kurzweilige Stück {n} [art] romp (writing, film or play)

Lichtdouble {n} (Film) stand-in (film)

Mann {m} für die Gartengestaltung; Gärtner {m}; Gartengestaltung {f} (beim Film) [art] greensman; greenskeeper; greensperson (used to remain noncommittal on gender) (on a film set)

Mehrfachbelichtung {f} (Film, TV, Fotografie) superimposition (film, TV, photography)

Monsterfilm {m}; Mammutfilm {m} monster film

die Musik zu einem Spielfilm usw. komponieren {v} [mus.] to score a feature film etc.

(leerer) Nachspann {m} (Filmspule; Magnetband) [techn.] trailer (film reel; magnetic tape) [listen]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners