A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
testicular vein
testicular vessels
testified
testifies
testify
testify against
testify for
testify the death
testifying
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
testify
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
noch
immer
bestehenden
Festtagsbräuche
sind
darüber
hinaus
ein
Beweis
für
die
Anerkennung
dieses
Erzeugnisses
seitens
der
Verbraucher
. [EU]
Also
,
traditional
festivals
that
are
still
held
today
testify
to
the
recognition
enjoyed
by
the
product
among
consumers
.
Die
Regeln
über
die
parlamentarische
Immunität
und
das
Zeugnisverweigerungsrecht
des
Abgeordneten
bleiben
davon
unberührt
. [EU]
Rules
governing
Members'
parliamentary
immunity
and
the
right
to
refuse
to
testify
shall
remain
unchanged
.
Immunität
und
Zeugnisverweigerungsrecht
[EU]
Immunity
and
right
to
refuse
to
testify
In
Bezug
auf
Personen
,
die
nach
Artikel
14
Absatz
1
Buchstabe
b
des
Europol-Beschlusses
bei
Ermittlungen
in
den
betreffenden
Straftaten
oder
bei
einer
künftigen
Strafverfolgung
als
Zeugen
in
Betracht
kommen
,
dürfen
Daten
gemäß
Absatz
2
Buchstabe
a
Nummer
1
bis
Absatz
2
Buchstabe
c
Nummer
3
dieses
Artikels
sowie
folgende
weitere
Kategorien
von
Daten
gespeichert
werden:
[EU]
With
regard
to
persons
who
,
as
referred
to
in
Article
14
(1)(b)
of
the
Europol
Decision
,
might
be
called
on
to
testify
in
investigations
in
connection
with
the
offences
under
consideration
or
in
subsequent
criminal
proceedings
,
data
referred
to
in
paragraph
2(a)(1)
to
2(c)(3)
of
this
Article
as
well
as
categories
of
data
complying
with
the
following
criteria
,
may
be
stored:
Personen
,
die
bei
Ermittlungen
in
Verbindung
mit
den
betreffenden
Straftaten
oder
bei
anschließenden
Strafverfahren
als
Zeugen
in
Betracht
kommen
[EU]
Persons
who
might
be
called
on
to
testify
in
investigations
in
connection
with
the
offences
under
consideration
or
in
subsequent
criminal
proceedings
sie
nicht
gezwungen
werden
,
über
Themen
auszusagen
,
zu
denen
sie
aufgrund
ihres
Mandats
vertrauliche
Informationen
erhalten
haben
,
deren
Preisgabe
sie
für
nicht
zweckmäßig
halten
. [EU]
that
they
are
not
obliged
to
testify
concerning
information
obtained
confidentially
in
the
exercise
of
their
mandate
which
they
do
not
see
fit
to
disclose
.
Weitere
Angaben:
a)
Führer
der
FNI
, b)
seit
März
2005
unter
Hausarrest
in
Kinshasa
, c)
Am
27
.
März
2011
nach
Den
Haag
überstellt
,
um
in
den
IStGH-Prozessen
als
Zeuge
vernommen
zu
werden
. [EU]
Other
information:
(a)
President
of
FNI
; (b)
Under
house
arrest
in
Kinshasa
since
March
2005
; (b)
Transferred
to
The
Hague
on
27
March
2011
to
testify
in
the
ICC
trials
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "testify":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners