FNI : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for FNI

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: FI-LS-Kombination, FI-LS-Schalter, FI-Schalter, FI-Schutzschalter, Hi-Fi, Ni-hard, Uni, uni
	Wachsniere {f}; Speckniere {f}; Amyloidschrumpfniere {f}; Amyloidniere {f}; Nierenamyloidose {f} [med.]	waxy kidney; lardaceous kidney; amyloid kidney
	feuchtfröhliche Feier {f}; Besäufnis {n}; Saufgelage {n}; Trinkgelage {n} [geh.]; Zechgelage {n} [altertümlich]; Bacchanal {n} [geh.] [selten]; Sauforgie {f} [slang]	drunken party; (drunken) revelry; drunken orgy [coll.]; drinking bout; carousal; carouse; wassail; booze-up [Br.] [coll.]; bacchanal [poet.]
	(ein Problem) in Angriff nehmen; angehen; anpacken; sich mit etw. auseinandersetzen; gegen etw. etwas unternehmen; einer Sache zu Leibe rücken [geh.] {v}	to tackle; to address (a problem) [formal]; to grapple with sth. (difficult); to get to grips with sth. (difficult) [Br.]; to come to grips with sth. (difficult) [Am.]
	in Angriff nehmend; angehend; anpackend; sich auseinandersetzend; etwas unternehmend; einer Sache zu Leibe rückend	tackling; addressing; grappling; getting to grips; coming to grips
	in Angriff genommen; angegangen; angepackt; sich auseinandergesetzt; etwas unternommen; einer Sache zu Leibe gerückt	tackled; addressed; grappled; got, gotten to grips; come to grips
	etw. direkt angehen	to address sth. directly
	Altersbarrieren den Kampf ansagen	to tackle age barriers
	auf jds. Bedürfnisse eingehen	to address the needs of sb.
	sich damit auseinandersetzen, warum ...	to tackle the problem of why
	Ich weiß nicht, wie ich es anfangen / angehen soll.	I don't know how to tackle it.
	Es ist Zeit, dass du etwas gegen deine Verschuldung unternimmst.	It's time for you to come to grips with your debt.
	Die Regierung muss das Problem der Arbeitslosigkeit jetzt einmal angehen.	The government needs to get to grips with the unemployment problem.
	Bedürfnis {n}; Bedürftigkeit {f} [geh.] (nach etw.) [psych.]	(emotional) need; want; (emotional) neediness (for sth. / to do sth.)
	ein Bedürfnis befriedigen	to satisfy a need
	die leiblichen Bedürfnisse befriedigen	to satisfy your bodily wants
	ein Bedürfnis wecken	to create a need
	jds. Bedürfnissen gerecht werden; auf jds. Bedürfnisse zugeschnitten sein	to fit sb.'s needs
	Ich hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden.	I felt the need to talk to someone.
	Nierenschrumpfung {f}; Schrumpfniere {f} [med.]	shrinkage of the kidney; atrophy of the kidney; kidney atrophy; renal atrophy; renal scarring; nephromeiosis; atrophic kidney; end-stage kidney; cirrhotic kidney [obs.]
	ateriosklerotische Schrumpfniere	red granular shrinkage of the kidney
	glomerulonephritische Schrumpfniere	pale granular atrophy of the kidney
	improvisiertes Rednerpodium (im öffentlichen Raum) {n}	soapbox (makeshift speaker platform in public places)
	Ich habe nicht das Bedürfnis, Politiker zu sein oder Volksreden zu halten.	I've got no urge to be a politician or stand on a soapbox.
	Ich bin nicht der Typ, der sich hinstellt und öffentlich seine Meinung kundtut.	It's not my thing to stand on a soapbox and speak out.
	ausgeglichenes Verhältnis {n}; ausgewogenes Verhältnis {n}; Ausgleich {m} (zwischen zwei Sachen)	(fair) balance (between two things)
	ausgeglichenes Kräfteverhältnis; Gleichgewicht der Kräfte; Mächtegleichgewicht {n} [pol.]	balance of power
	ein ausgewogenes Verhältnis / einen Ausgleich zwischen den Bedürfnissen des Einzelnen und denen der Gemeinschaft finden	to strike a fair balance between the needs of the individual and the needs of the community
	bedürfnislos; genügsam; einfach; bescheiden; sparsam; spärlich; frugal {adj}	frugal
	bedürfnisloser; genügsamer; einfacher; bescheidener; sparsamer; spärlicher; frugaler	more frugal
	am bedürfnislosesten; am genügsamsten; am einfachsten; am bescheidensten; am sparsamsten; am spärlichsten; am frugalsten	most frugal
	nicht einfach	unfrugal
	sich auf jdn./etw. einstellen {vr} [psych.]	to tune in to sb./sth. [fig.]
	sich auf einstellend	tuning in to
	sich auf eingestellt	tuned in to
	sich in eine Sprache einhören	to tune in to the sounds of a language
	ein Gespür für die Bedürfnisse von jdm. haben	to be tuned in to the needs of sb.
	sich auf Kundenwünsche besser einstellen	to be more tuned in to customer needs
	etw. erwidern; etw. vergelten {vt} (mit etw.) [soc.]	to return sth.; to repay sth.; to reciprocate sth. (for sth.); to requite sth. (by doing sth.)
	erwidernd; vergeltend	returning; repaying; reciprocating; requiting
	erwidert; vergolten	returned; repaid; reciprocated; requited
	gute Wünsche erwidern	to reciprocate good wishes
	eine Geste erwidern	to reciprocate a gesture
	jds. Gefühle erwidern	to reciprocate sb.'s feelings; to requite sb.'s feelings
	Gutes mit Bösem vergelten	to return good for evil; to repay good for evil
	Sie erwiderte die Abschiedsgeste mit einem leichten Kopfnicken.	She reciprocated the farewell gesture by slightly nodding her head.
	Ihre Liebe zu ihm wurde nicht erwidert.	Her love for him was not reciprocated.
	Sie erwiderten seine Gastfreundschaft, indem sie ihn ihrerseits einluden.	They reciprocated his hospitality by inviting him for a visit.
	verblendet; blind {adj} (gegenüber einer Sache)	blind (to sth.) [fig.]
	blind gegenüber den Bedürfnissen anderer	blind to the needs of others
	den Fehlern seiner Kinder gegenüber blind sein	to be blind to the faults of your children
	nach etwas verlangen {vi} (ein starkes Bedürfnis haben)	to crave sth.
	Aufmerksamkeit heischen	to crave attention
	geltungssüchtig sein; profilierungssüchtig sein; ein gesteigertes Geltungsbedürfnis haben	to crave recognition
	Mein Magen verlangt nach etwas leicht Verdaulichem.	My stomach craves something easy to digest.
	Ich hatte ein unstillbares Verlangen nach Pommes Frites, also bin ich im nächsten Lokal eingekehrt.	I was craving french fries, so I pulled into the nearest restaurant.