A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for Mischwolframcarbid
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
771/98
führte
der
Rat
einen
endgültigen
Antidumpingzoll
in
Höhe
von
33
%
auf
die
Einfuhren
von
Wolframcarbid
und
Mischwolframcarbid
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
nachstehend
"VR
China"
abgekürzt
)
ein
. [EU]
By
Regulation
(EC)
No
771/98
[2]
the
Council
imposed
a
definitive
anti-dumping
duty
of
33
%
on
imports
of
tungsten
carbide
and
fused
tungsten
carbide
originating
in
the
People's
Republic
of
China
(PRC).
Mit
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2737/90
führte
der
Rat
einen
endgültigen
Antidumpingzoll
in
Höhe
von
33
%
auf
die
Einfuhren
von
Wolframcarbid
und
Mischwolframcarbid
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
nachstehend
"VR
China"
abgekürzt
)
ein
. [EU]
By
Regulation
(EEC)
No
2737/90
[2]
the
Council
imposed
a
definitive
anti-dumping
duty
of
33
%
on
imports
of
tungsten
carbide
and
fused
tungsten
carbide
originating
in
the
People's
Republic
of
China
('PRC').
Mit
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2737/90
führte
der
Rat
einen
endgültigen
Antidumpingzollsatz
in
Höhe
von
33
%
auf
die
Einfuhren
von
Wolframcarbid
und
Mischwolframcarbid
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"VR
China"
)
ein
. [EU]
By
Regulation
(EEC)
No
2737/90
[2],
the
Council
imposed
a
definitive
anti-dumping
duty
of
33
%
on
imports
of
tungsten
carbide
and
fused
tungsten
carbide
originating
in
the
People's
Republic
of
China
('PRC').
Nach
der
Veröffentlichung
einer
Bekanntmachung
über
das
bevorstehende
Außerkrafttreten
der
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
von
Wolframcarbid
und
Mischwolframcarbid
mit
Ursprung
in
der
VR
China
erhielt
die
Kommission
am
9.
Januar
2003
von
Eurometaux
(
nachstehend
"Antragsteller"
genannt
)
im
Namen
von
Herstellern
,
auf
die
ein
erheblicher
Teil
,
in
diesem
Fall
mehr
als
80
%,
der
gesamten
Gemeinschaftsproduktion
entfällt
,
einen
Antrag
auf
eine
Überprüfung
der
Maßnahmen
. [EU]
Following
the
publication
of
a
notice
of
the
impending
expiry
of
the
anti-dumping
measures
in
force
on
imports
of
tungsten
carbide
and
fused
tungsten
carbide
originating
in
the
PRC
[7]
on
9
January
2003
the
Commission
received
a
request
for
an
expiry
review
from
Eurometaux
('the
applicant'
)
on
behalf
of
producers
representing
a
major
proportion
,
in
this
case
more
than
80
%,
of
the
total
Community
production
.
Obwohl
in
einigen
wenigen
Fällen
,
in
denen
eine
höhere
Verschleißfestigkeit
erforderlich
ist
,
lediglich
Mischwolframcarbid
verwendet
wird
,
sind
Mischwolframcarbid
und
Wolframcarbid
im
Allgemeinen
austauschbar
. [EU]
Although
for
certain
specific
and
limited
applications
which
require
higher
wear
and
abrasive
resistance
only
fused
tungsten
carbide
is
used
,
fused
tungsten
carbide
and
tungsten
carbide
are
generally
interchangeable
.
Wie
unter
Randnummer
11
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
771/98
festgestellt
worden
war
,
weisen
Wolframcarbid
und
Mischwolframcarbid
trotz
der
unterschiedlichen
Herstellungsverfahren
die
gleiche
chemische
Zusammensetzung
auf
(
beide
haben
einen
Wolframgehalt
von
rund
92
%
bis
94
%
und
einen
Kohlenstoffgehalt
von
4 %
bis
6 %)
und
sind
in
der
Wolframproduktionskette
auf
der
gleichen
Stufe
angesiedelt
, d. h.
zwischen
Metallpulver
aus
Wolfram
und
Hartmetallwerkzeugen
und
verschleißfesten
Materialien
. [EU]
It
is
recalled
that
in
recital
(11)
of
Council
Regulation
(EC)
No
771/98
,
the
investigation
had
shown
that
,
although
their
manufacturing
process
is
different
,
tungsten
carbide
and
fused
tungsten
carbide
have
the
same
chemical
composition
(both
consist
of
approximately
92
to
94
%
of
tungsten
metal
and
4
to
6 %
of
carbon
)
and
come
from
the
same
stage
in
the
tungsten
production
chain
, i.e.
between
tungsten
metal
powder
and
carbide
tools
and
wear-resisting
materials
.
Wolframcarbid
,
mit
metallischem
Pulver
vermischtes
Wolframcarbid
und
Mischwolframcarbid
sind
Verbindungen
aus
Wolfram
und
Kohlenstoff
,
die
durch
thermische
Behandlung
gewonnen
werden
(
und
zwar
durch
Karburieren
im
Falle
von
Wolframcarbid
und
durch
Schmelzen
im
Falle
von
Mischwolframcarbid
). [EU]
Tungsten
carbide
,
tungsten
carbide
simply
mixed
with
metallic
powder
and
fused
tungsten
carbide
are
compounds
of
carbon
and
tungsten
produced
by
heat
treatment
(carburisation
in
the
first
case
,
fusion
in
the
third
).
Wolframcarbid
und
Mischwolframcarbid
sind
Verbindungen
aus
Wolfram
und
Kohlenstoff
,
die
durch
thermische
Behandlung
gewonnen
werden
(
und
zwar
durch
Karburieren
im
Falle
von
Wolframcarbid
und
durch
Schmelzen
im
Falle
von
Mischwolframcarbid
). [EU]
Both
are
compounds
of
carbon
and
tungsten
produced
by
heat
treatment
(carburisation
in
the
first
case
,
fusion
in
the
second
).
Wolframcarbid
und
Mischwolframcarbid
sind
Verbindungen
aus
Wolfram
und
Kohlenstoff
,
die
durch
thermische
Behandlung
gewonnen
werden
(
und
zwar
durch
Karburieren
im
Falle
von
Wolframcarbid
und
durch
Schmelzen
im
Falle
von
Mischwolframcarbid
). [EU]
Tungsten
carbide
and
fused
tungsten
carbide
are
compounds
of
carbon
and
tungsten
produced
by
heat
treatment
(carburisation
in
the
first
case
,
fusion
in
the
second
).
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2268/2004
zur
Einführung
eines
endgültigen
Antidumpingzolls
auf
die
Einfuhren
von
Wolframcarbid
und
Mischwolframcarbid
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
2268/2004
imposing
a
definitive
anti-dumping
duty
on
imports
of
tungsten
carbide
and
fused
tungsten
carbide
originating
in
the
People's
Republic
of
China
zur
Einführung
eines
endgültigen
Antidumpingzolls
auf
die
Einfuhren
von
Wolframcarbid
und
Mischwolframcarbid
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
[EU]
imposing
a
definitive
anti-dumping
duty
on
imports
of
tungsten
carbide
and
fused
tungsten
carbide
originating
in
the
People's
Republic
of
China
zur
Einführung
eines
endgültigen
Antidumpingzolls
auf
die
Einfuhren
von
Wolframcarbid
,
von
mit
metallischem
Pulver
vermischtem
Wolframcarbid
und
von
Mischwolframcarbid
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
im
Anschluss
an
eine
Auslaufüberprüfung
nach
Artikel
11
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1225/2009
[EU]
imposing
a
definitive
anti-dumping
duty
on
imports
of
tungsten
carbide
,
tungsten
carbide
simply
mixed
with
metallic
powder
and
fused
tungsten
carbide
originating
in
the
People's
Republic
of
China
following
an
expiry
review
pursuant
to
Article
11
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1225/2009
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mischwolframcarbid":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners