tior : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

270 similar results for tior

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Alpha-Tier, Gila-Tier, Ischtar-Tor, Thor, Tier, Timor-Leste, Tor	Similar words: Timor-Leste, eight-tier, eleven-tier, five-tier, four-tier, mid-tier, nine-tier, second-tier, seven-tier, six-tier, ten-tier, three-tier, tier, top-tier, twelve-tier, two-tier, ...-tier
	Badrezept {n}; Badformel {f} [chem.]	solution formula(tion)
	Brandenburger Tor {n}	Brandenburg Gate (sight in Berlin)
	Brummen {n} (Mensch, Tier, Maschine); Knurren {n} (Tier)	growl
	Ergänzungskapital {n} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	additional capital; supplementary capital; tier-2-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Etagére {f}; stummer Diener {m}	tiered serving tray; two-tier server; three-tier server
	Geschossbau {m}; Geschoßbau {m} [Ös.] [arch.]	multi-storey building [Br.]; multi-story building [Am.]; tier building
	Gila-Tier {n} (Heloderma suspectum) [zool.]	Gila monster
	Ischtar-Tor {n} (Stadttor von Babylon) [hist.]	Ishtar Gate (gate to the city of Babylon)
	Kernkapitalfähigkeit {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	eligibility for inclusion in the tier 1-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kernkapitalquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	tier-1 capital ratio; ratio of a bank's tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Königsklasse {f} [techn.] [sport]	elite class; top tier
	Kümmerling {m}; Kümmerer {m}; schwächstes/kleinstes Tier eines Wurfes [zool.]	runt of a litter
	ein Tier mit dem Lasso einfangen {vt} [agr.]	to lasso an animal; to rope an animal [Am.]
	Liebling {m} (Kind; Tier)	pet
	Meeresfauna und -flora {f}; Tier- und Pflanzenwelt des Meeres {f} [biol.]	marine life
	Mittelstufe {f} (in einem dreistufigen Schulsystem) [school]	middle school; junior high school [Am.] [dated] (in a three-tier school system)
	ein Tier mit einem Netz fangen {vt} [zool.]	to enmesh an animal
	Niederlage {f} zu null (ohne Tor oder Punkt) [sport]	shutout
	Richtungsänderung {f} (Person, Tier; Fahrzeug); Kursänderung {f} (Fahrzeug) [transp.]	veer
	Scheckung {f}; gescheckte Färbung {f} (Tier) [zool.]	spotting pattern (of an animal)
	Schuppen {pl} (beim Tier)	dander (flakes of skin in animals)
	Schuss {m} ins leere Tor (Eishockey; Unihockey) [sport]	empty net goal; empty-netter (ice hockey, floorball)
	Sommergast {m} (Tier, Pflanze)	summer visitor (animal, plant)
	Studium {n} der Mensch-Tier-Beziehung; Anthrozoologie {f}	human-animal studies; anthrozoology
	Tier {n}; Vieh {n}	brute
	ein hohes Tier; ein hohes Vieh; eine große Nummer [ugs.] (bei einer Institution)	a bigwig; a big name; a big shot; a big wheel [Am.]; a top bod [Br.]; a (high) muckety-muck; a mucky-muck, a muck-a-muck [Am.] [coll.] (at/with an institution)
	imaginäres (gefährliches) Tier {n} (aus The Hunting of the Snark von Lewis Caroll) [lit.]	boojum
	Timorsee {f} [geogr.]	Timor Sea
	Torweg {m} (Durchgang durch ein Tor) [arch.]	archway (passage with an arch over it)
	Wanderungsverhalten {n} (von Mensch oder Tier) [biol.]	migratory behaviour [Br.]; migratory behavior [Am.] (of humans or animals)
	Winkel {m}; Dreiangel {m} (im Tor) [sport]	upper corner
	Zollbegleitscheinheft {n} [transp.] [adm.]	carnet TIR
	achtstufig; Achtstufen... {adj}	eight-step; eight-phase (time-related); eight-tier (organization-related)
	dastehen wie die Kuh vorm Scheunentor/neuen Tor; dastehen wie die Piksieben [Dt.] {vi}	to stand there looking stupid; to stand there looking nonplussed; to (just) stand completely nonplussed
	dreistufig; Dreistufen... {adj}	three-step; three-phase (time-related); three-tier (organization-related)
	drollig; possierlich {adj} (kleines Tier)	droll; funny (of a little animal)
	elfstufig; Elfstufen... {adj}	eleven-step; eleven-phase (time-related); eleven-tier (organization-related)
	fünfstufig; Fünfstufen... {adj}	five-step; five-phase (time-related); five-tier (organization-related)
	gut gefüttert {adj} (Tier)	plump
	Hunde auf ein Tier hetzen {vt}	to bait an animal with dogs
	knuddelig; zum Knuddeln; schnuckelig {adj} (Kind, Tier)	cuddly (of a child or animal)
	lebhafte Verspieltheit {f} (Kind, Tier)	friskiness (of a child or animal)
	neunstufig; Neunstufen... {adj}	nine-step; nine-phase (time-related); nine-tier (organization-related)
	räuberisch {adj} (Tier) [zool.]	predacious; predatory (animal)
	räuberisch; raubgierig; beutegierig {adj} (wildes Tier)	rapacious; woolfish (of a wild animal)
	reinlich {adj} (Person, Tier)	clean (of a person or animal that is attentive to hygiene)
	schlachtreif {adj} (Tier)	killable; ready for the slaughter
	nach etw. schnappen (Tier) {vi} [zool.]	to snap at sth. (of an animal)
	sechsstufig; Sechsstufen... {adj}	six-step; six-phase (time-related); six-tier (organization-related)
	siebenstufig; Siebenstufen... {adj}	seven-step; seven-phase (time-related); seven-tier (organization-related)
More results