A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sandhältig
sandig
sandstrahlen
sanforisieren
sanft
sanft geschwungen
sanfthügelig
sanftmütig
sangesfroh
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
sanft
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
weich
;
sanft
;
zart
;
flauschig
{adj}
soft
weicher
;
sanft
er
;
zarter
;
flauschiger
softer
am
weichsten
;
am
sanft
esten
;
am
zartesten
;
am
flauschigsten
softest
glatt
;
sanft
;
weich
;
mild
{adj}
smooth
glatter
;
sanft
er
;
weicher
;
milder
smoother
am
glattesten
;
am
sanft
esten
;
am
weichsten
;
am
mildesten
smoothest
ein
weicher/milder
Whisky
a
smooth
whisky
Das
Ergebnis
ist
eine
spürbar
glattere
Haut
.
The
result
is
a
noticeably
smoother
skin
.
lieb
;
sanft
;
zart
;
zärtlich
{adv}
gently
sanft
;
sanft
mütig
{adj}
gentle
sanft
er
;
sanft
mütiger
more
gentle
am
sanft
esten
;
am
sanft
mütigsten
most
gentle
leise
;
sanft
;
zahm
{adj}
gentle
ein
sanft
er
Wink
a
gentle
reminder
mild
;
sanft
;
glimpflich
{adj}
mild
milder
;
sanft
er
milder
am
mildesten
;
am
sanft
esten
mildest
hügelig
(
Landschaft
);
sanft
geschwungen
(
Landschaftselemente
)
{adj}
[geogr.]
rolling
die
sanft
geschwungenen
Weinberge
the
(gently)
rolling
vineyards
mild
;
sanft
;
glimpflich
{adv}
mildly
sanft
;
schonend
(
in
Zusammensetzungen
)
{adj}
low-impact
sanft
e
Sportarten
;
gelenkschonende
Sportarten
low-impact
sports
sanft
er
Tourismus
;
umweltschonender
Tourismus
low-impact
tourism
sanft
und
gefühlvoll
singen/sprechen
{vi}
to
croon
ein
sanft
gesungenes
Schlaflied
a (gently)
crooned
lullaby
liebevoll
;
einfühlsam
;
behutsam
;
sanft
{adv}
sympathetically
(in a
sensitive
way
)
etw
.
liebevoll
restaurieren
to
sympathetically
restore
sth
.
etw
.
behutsam
gestalten
to
sympathetically
design
sth
.
etw
.
sanft
modernisieren
sympathetically
modernise
sth
.
ein
Thema
einfühlsam
behandeln
to
treat
a
subject
sympathetically
sich
gut/nahtlos
in
etw
.
einfügen
(
Sache
)
to
fit
sympathetically
within
sth
. (of a
thing
)
weltmännisch
;
zuvorkommend
;
freundlich
;
liebenswürdig
;
sanft
{adj}
suave
eine
weltmännische
Erscheinung
a
suave
appearance
friedlich
;
sanft
{adv}
placidly
mild
;
weich
;
sanft
{adj}
mellow
weltmännisch
;
zuvorkommend
;
freundlich
;
sanft
{adv}
suavely
Friede
{m}
;
Frieden
{m}
; (
äußere
oder
innere
)
Ruhe
[psych.]
[soc.]
peace
Ruhe
und
Frieden
peace
and
quiet
die
Grabruhe
stören
to
disturb
the
peace
of
the
deceased
seinen
Frieden
mit
jdm
.
machen
to
make
your
peace
with
sb
.
Ich
muss
nachsehen
,
ob
es
ihr
gut
geht
,
einfach
damit
ich
beruhigt
bin
.
I
need
to
check
that
she
is
all
right
,
just
for
my
own
peace
of
mind
.
Möge
er
in
Frieden
ruhen
! (
Begräbnisformel
)
May
he
rest
in
peace
! (funeral
phrase
)
Ruhe
in
Frieden
!;
Ruhe
sanft
! (
Grabinschrift
)
Rest
in
peace
/R
.I.P./
/RIP/
(inscription
on
gravestones
)
(
sanft
)
einschläfern
{vt}
[med.]
to
euthanize
;
to
euthanise
[Br.]
einschläfernd
euthanizing
;
euthanising
eingeschläfert
euthanized
;
euthanised
geneigt
;
schräg
{adj}
sloped
;
sloping
sanft
geneigt
gently
sloping
stark
geneigt
steeply
sloping
(
sanft
)
leuchtend
;
glühend
;
züngelnd
{adj}
lambent
züngelnde
Flammen
lambent
tongues
of
flame
rudern
;
riemen
[Norddt.]
[ugs.]
{vi}
[sport]
to
row
rudernd
rowing
gerudert
rowed
er/sie
rudert
he/she
rows
ich/er/sie
ruderte
I/he/she
rowed
er/sie
ist/war
gerudert
he/she
has/had
rowed
sanft
rudern
;
pullen
[Norddt.]
[ugs.]
to
row
gently
;
to
scull
;
to
pull
zurückrudern
to
row
back
rudern
gehen
to
go
for
a
row
sanft
mütig
{adj}
meek
so
sanft
wie
ein
Lamm
as
meek
as
a
lamb
(
eine
Flüssigkeit
)
schwenken
{vt}
to
swill
(a
liquid
)
around/round
schwenkend
swilling
around/round
geschwenkt
swilled
around/round
Er
schwenkte
den
Wein
sanft
im
Glas
.
He
swilled
the
wine
gently
around
in
his
glass/round
his
glass
.
Search further for "sanft":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners