gipper : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 similar results for gipper

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Gieper, Gipser, Kipper, Wipper, Zipper	Similar words: dipper, gripper, kipper, nipper, ripper, tipper, zipper, zipper-pull, zipper-pulls
	Anschläger {m} [min.]	onsetter; nipper
	der Große Bär (Sternbild) [astron.]	the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major
	der Kleine Bär (Sternbild) [astron.]	the Little Bear; the Little Dipper [Am.]; Ursa Minor
	Bogengreiferrand {m}; Greiferrand {m} [print]	gripper edge
	Greiferanschlag {m}	gripper stop
	Greiferantrieb {m} [techn.]	gripper drive
	Greiferhaltesystem {n}; Greiferbacken {pl} [techn.]	gripper grasping system; gripper jaws
	Greiferzuführung {f}; Greifervorschub {m} (Stanzerei) [techn.]	gripper feed system; gripper feed (pressroom)
	Kastenkipper {m}	box type tipper
	Knirps {m}; Stift {m}; Dreikäsehoch {m}; Steppke {m}	nipper [Br.] [coll.]
	Löffel {m} des Löffelbaggers	dipper ladle [Br.]; shovel [Am.]; scoop
	Löffelstiel {m} (am Bagger)	dipper arm [Br.]; shovel arm [Am.]; handle of a dipper shovel
	Pflanzrad {m} [auto]	gripper wheel
	Vorderzahn {m}	nipper
	Zangenapparat {m}; Zangenzuführung {f} (Stanzerei) [techn.]	gripper (pressroom)
	Wasseramsel {f} (Cinclus cinclus) [ornith.]	(White-throated) dipper
	Weißkopf-Wasseramsel {f} [ornith.]	white-capped dipper
	Grauwasseramsel {f} [ornith.]	North-American dipper
	Flußwasseramsel {f} [ornith.]	brown dipper
	Rostkehl-Wasseramsel {f} [ornith.]	rufous-throated dipper
	Abblendschalter {m} [auto]	dip switch [Br.]; dipper [Br.]; dimmer switch [Am.]
	Abblendschalter {pl}	dip switches; dippers; dimmer switches
	Achterbahn {f}; Hochschaubahn {f} [Ös.]	roller coaster; rollercoaster [Br.]; big dipper [Br.] [dated]
	Achterbahnen {pl}; Hochschaubahnen {pl}	roller coasters; rollercoasters; big dippers
	Baggerschaufel {f}; Schaufel {f}; Baggerlöffel {m}; Löffel {m}; Baggerkübel {m}; Baggereimer {m} [constr.]	bucket; scoop; shovel [Am.] (of an excavator or dredger); digger bucket; excavator bucket; dredger bucket; dredging bucket; dipper shovel [Am.]
	Baggerschaufeln {pl}; Schaufeln {pl}; Baggerlöffel {pl}; Löffel {pl}; Baggerkübel {pl}; Baggereimer {pl}	buckets; scoops; shovels; digger buckets; excavator buckets; dredger buckets; dredging buckets; dipper shovels
	Greifkübel {m}; Greifer {m}	clamshell bucket; grab bucket
	Baggerschiff {n}; Baggerboot {n}; Schwimmbagger {m}; Nassbagger {m}; Bagger {m} [constr.]	dredger
	Baggerschiffe {pl}; Baggerboote {pl}; Schwimmbagger {pl}; Nassbagger {pl}; Bagger {pl}	dredgers
	Greifbagger {m}; Greiferbagger {m}	grab dredger; grabble dredger
	Löffelschwimmbagger {m}; Schwimmlöffelbagger {m}	dipper dredge; dipper dredger; dipper shovel
	Schwenkbagger {m}	slewing dredger [Br.]; sluing dredger [Am.]
	freifahrender Schwimmbagger	floating dredger
	stationärer Schwimmbagger {m}	stationary dredger
	Bodenaufreißer {m} [agr.]	ripper cultivator; ripper
	Bodenaufreißer {pl}	ripper cultivators; rippers
	Bogengreifer {m}; Greifer {m} [print]	sheet gripper; gripper
	Bogengreifer {pl}; Greifer {pl}	sheet grippers; grippers
	Bremsbacke {f} (Bahn)	brake clip; brake gripper (railway)
	Bremsbacken {pl}	brake clips; brake grippers
	Bückling {m}; Kipper {m}; geräucherter Hering [cook.]	bloater; kipper
	Bücklinge {pl}	bloaters; kippers
	Büstenhalter {m}; BH {m} [textil.]	brassiere; bra
	Büstenhalter {pl}; BHs {pl}	brassieres; bras
	Reißverschluss-BH	zip bra; zipper bra [Am.]
	Sport-BH	sports bra
	BH mit Ringerrücken	racerback bra
	Still-BH	nursing bra
	Büstenhalter mit Stützeinlagen; Pushup-BH; Push-up	push-up bra; Wonderbra ®
	Fassgreifer {m}	drum gripper
	Fassgreifer {pl}	drum grippers
	Gipser {m}	plasterer
	Gipser {pl}	plasterers
	Gleitverschlussbeutel {m}; Schiebeverschlussbeutel {m}	zipper/slider storage bag; zip-lock bag; zipbag
	Gleitverschlussbeutel {pl}; Schiebeverschlussbeutel {pl}	zipper/slider storage bags; zip-lock bags; zipbags
	Greifer {m}	grapple; gripper; grappler
	Greifer {pl}	grapples; grippers; grapplers
	Nadelgreifer {m} [techn.]	needle gripper
	Vakuumgreifer {m}; Sauggreifer {m}	vacuum gripper; suction gripper
	Greiferkante {f}; Anlegesteg {m} [print]	gripper margin; gripper pad; gripper bit
	Greiferkanten {pl}; Anlegestege {pl}	gripper margins; gripper pads; gripper bits
	Greiferklaue {f}	gripper jaw
	Greiferklauen {pl}	gripper jaws
	Greiferwechsler {m} [techn.]	gripper changer
	Greiferwechsler {pl}	gripper changers
	Greifsystem {n}	gripper system
	Greifsysteme {pl}	gripper systems
	Greifvorrichtung {f}; Greifer {m}	gripping device; gripper
	Greifvorrichtungen {pl}; Greifer {pl}	gripping devices; grippers
	Griff {m}	grasp
	Griffe {pl}	grasps
	Zangengriff {m}	gripper grasp
	Kippvorrichtung {f} [techn.]	tilting device; tipping device; tilting contrivance; tipping attachment; tipper; tip
	Kippvorrichtungen {pl}	tilting devices; tipping devices; tilting contrivances; tipping attachments; tippers; tips
	Kippvorrichtung {f}; Kipper {m} [min.]	dumping device; dumping contrivance; dumping attachment; tipper
	Kippvorrichtungen {pl}; Kipper {pl}	dumping devices; dumping contrivances; dumping attachments; tippers
	Kippvorrichtung {f} für Bahnwaggons (Bahn)	wagon tipper [Br.]; freight car dumper [Am.] (railway)
	Kippvorrichtungen {pl} für Bahnwaggons	wagon tippers; freight car dumpers
	Kippwagen {m}; Kipp-LKW {m}; Kippfahrzeug {n}; Kipper {m} [auto]	tipper; dumper; tipper lorry [Br.]; tipping lorry [Br.]; tip lorry [Br.]; tipper truck [Am.]; tipping truck [Am.]; tip truck [Am.]; dump truck [Am.]
	Kippwagen {pl}; Kipp-LKWs {pl}; Kippfahrzeuge {pl}; Kipper {pl}	tippers; dumpers; tipper lorries; tipping lorries; tip lorries; tipper trucks; tipping trucks; tip trucks; dump trucks
	Vorkopfkipper {m}; Kopfkipper {m}	front tipper; front dumper
	Löffelbagger {m} (Baumaschine)	shovel dredger [Br.]; dipper dredger [Br.]; dredging shovel [Am.]; mechanical shovel; power shovel; mechanical navvy [Am.]; power navvy [Am.] (construction machine)
	Löffelbagger {pl}	shovel dredgers; dipper dredgers; dredging shovels; mechanical shovels; power shovels; mechanical navvies; power navvies
	Dampfbagger {m} [hist.]	steam shovel
	Stiel-Löffelbagger	push shovel
	auf Zug arbeitender Löffelbagger	dragshovel
	Löffelbagger auf Raupenketten; Raupenketten-Löffelbagger	crawler shovel
	Löffelbagger mit großer Reichweite	stripping shovel
	Löffelbagger mit Schleppschaufel	shovel dredger with dragline equipment
	Reichhöhe des Löffelbaggers	cutting height of a shovel dredger
	Reichtiefe des Löffelbaggers	digging depth of a shovel dredger
	Lore {f}; Güterlore {f}	tipper; tipper truck; wagon
	Loren {pl}; Güterloren {pl}	tippers; tipper trucks; wagons
	Reißverschluss {m}; Reißverschluß {m} [alt]; Zipper {m}; Zippverschluss {m} [Ös.]; Zipp {m} [Ös.] [textil.]	zip fastener; zip fastening [Br.]; zip [Br.]; zipper closure; zipper [Am.] [Austr.]
	Reißverschlüsse {pl}; Zipper {pl}; Zippverschlüsse {pl}; Zippen {pl}	zip fasteners; zip fastenings; zips; zipper closures; zippers
	teilbarer Reißverschluss	open-ended zipper
	verdeckter Reißverschluss	lapped zipper
	Endlosreißverschluss {m}	long chain zipper
	Der Rock hat seitlich einen Reißverschluss.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.	The skirt has a zipper on the side.; The skirt zips up at the side.
	Reißverschlussanhänger {m}; Reißverschlusshilfe {f} [textil.]	zipper puller
	Reißverschlussanhänger {pl}; Reißverschlusshilfen {pl}	zipper pullers
	Reißverschlusssystem {n} [auto]	merging in turn; zip merge [Br.]; zipper merge [Am.]
	sich nach dem Reißverschlusssystem einordnen	to merge in turn
	Reißverschluss-Schieber {m} [textil.]	zipper-pull
	Reißverschluss-Schieber {pl}	zipper-pulls
	Relais {n} [electr.]	relay
	Relais {pl}	relays
	anzugsverzögertes/verzögertes Relais; Relais mit verzögertem Anzug	time-delay relay
	Auslöserelais {n}	trip relay
	Hilfsrelais {n}	auxiliary relay
	Klappankerrelais {n}	cutout blade relay
	Nachlaufrelais {n}	time delay relay
	Pendelschutzrelais {n}	antisquegging relay
	Sperrrelais {n}; Halterelais {n}; selbsthaltendes Relais	locking relay
	Stromstoßrelais {n}; Stromstoßschalter {m}	latching relay; time pulse relay; pulse relay
	Stützrelais {n} [telco.]	latching relay
	Tauchkernrelais {n}; Tauchrelais {n}	dipper relay; plunger relay
	Unterstromrelais {n}	undercurrent relay
	Verriegelungsrelais {n}	interlock relay; latch relay
	Wischkontaktrelais {n}	wiping contact relay
	Zusatzrelais {n}	additional relay
	zweistufiges Relais	double-acting relay; double-action relay
	Abfall/Abfallen eines Relais	drop-out; release of a relay
	Abfallspannung eines Relais	drop-out voltage of a relay
	Einstellwert eines Relais	set point of a relay
More results