A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for anonymisiert er
Search single words:
anonymisiert
·
er
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Daten
{pl}
data
(takes a
singular
v
er
b
in
gen
er
al
language
, a
plural
v
er
b
in
formal/technical
language
);
details
;
information
analoge
Daten
analogue
data
Anwendungsdaten
{pl}
application
data
betriebliche
Daten
op
er
ational
data
branchenspezifische
Daten
industry
data
diskrete
Daten
discrete
data
;
attribute
data
Eckdaten
{pl}
key
data
Einzeldaten
{pl}
individual
data
Echtdaten
{pl}
live
data
Forschungsdaten
{pl}
research
data
gesundheitsbezogene
Daten
health
information
globale
und
lokale
Daten
global
and
local
data
Jahresdaten
{pl}
annual
data
;
yearly
data
Kaufdaten
{pl}
purchase
data
Konstruktionsdaten
{pl}
construction
data
;
design
data
Massendaten
{pl}
mass-collected
data
;
big
data
Meldedaten
{pl}
reporting
data
Metadaten
{pl}
;
Zusatzdaten
{pl}
;
Datenüb
er
hang
{m}
[comp.]
meta
data
Monatsdaten
{pl}
monthly
data
p
er
sonenbezogene
Daten
p
er
sonal
data
Prüfdaten
{pl}
test
data
Rohdaten
{pl}
raw
data
Stammdaten
{pl}
;
Grunddaten
{pl}
mast
er
data
stetige
Daten
continuous
data
strukturi
er
te
Daten
structured
data
technische
Daten
technical
data
Testdaten
{pl}
;
V
er
suchsdaten
{pl}
test
data
;
exp
er
imental
data
Üb
er
wachungsdaten
{pl}
monitoring
data
;
surveillance
data
ungültige
Daten
bad
data
v
er
altete
Daten
decaying
data
V
er
gleichsdaten
{pl}
comparative
data
;
comparable
data
V
er
sanddaten
{pl}
shipping
data
V
er
waltungsdaten
{pl}
administrative
data
;
management
data
Daten
abgreifen
to
exfiltrate
data
Daten
eingeben
(
eintippen
)
to
input
data
;
to
feed
in
data
(key
in
)
Bitte
geben
Sie
die
Daten
in
d
er
vorgeschriebenen
Reihenfolge
ein
.
Please
input
the
data
in
the
prescribed
ord
er
.
Daten
einspielen
;
importi
er
en
;
üb
er
nehmen
[comp.]
to
import
data
Daten
er
heben
;
Daten
er
fassen
to
collect
data
Daten
zentral
er
fassen
to
pool
data
Daten
sammeln
to
gath
er
data
Daten
üb
er
mitteln
to
submit
data
;
to
provide
data
Daten
er
neut
üb
er
mitteln
to
resubmit
data
Daten
v
er
arbeiten
to
process
data
Daten
weit
er
geben
(
v
er
breiten
)
to
disseminate
data
Daten
anonymisi
er
en
od
er
pseudonymisi
er
en
to
anonymize
or
pseudonymize
data
;
to
anonymise
or
pseudonymise
data
[Br.]
Bei
d
er
Datenqualität
kollidi
er
en
Aktualität
und
Genauigkeit
oft
miteinand
er
.
Timeliness
and
accuracy
in
data
quality
often
collide
.
Ich
er
kläre
hi
er
mit
,
dass
ich
keine
Einwände
dagegen
habe
,
dass
meine
p
er
sönlichen
Daten
weit
er
gegeben
und
für
komm
er
zielle
Zwecke
genutzt
w
er
den
.
I
h
er
eby
declare
that
I
have
no
objection
to
my
p
er
sonal
details
being
disseminated
and
used
for
comm
er
cial
purposes
.
Diese
Daten
w
er
den
dann
an
and
er
e
Unt
er
nehmen
zu
Marketingzwecken
weit
er
gegeben
.
This
data
is
then
/
These
data
are
then
shared
with
oth
er
companies
for
the
purpose
of
marketing
.
etw
.
anonymisi
er
en
{vt}
[adm.]
[comp.]
to
de-identfiy
;
to
anonymize
;
to
anonymise
sth
.
[Br.]
anonymisi
er
end
de-identfiying
;
anonymizing
;
anonymising
anonymisiert
de-identfied
;
anonymized
;
anonymised
anonymisiert
e
Unt
er
suchung
von
Blutproben
anonymized
testing
of
blood
samples
Daten
anonymisi
er
en
od
er
pseudonymisi
er
en
to
anonymize
or
pseudonymize
data
;
to
de-identify
or
pseudonymise
data
[Br.]
Anonymisi
er
ungsdienst
{m}
[comp.]
anonymisation
s
er
vice
;
anonymizing
s
er
vice
Anonymisi
er
ungsdienste
{pl}
anonymisation
s
er
vices
;
anonymizing
s
er
vices
Anonymisi
er
ung
{f}
[adm.]
anonymization
;
anonymisation
[Br.]
Anonymisi
er
ung
{f}
(
zum
Schutz
sensibl
er
Daten
)
data
masking
;
data
obfuscation
(for
protecting
sensitive
information
)
etw
. (
um
unpassende
Elemente
)
b
er
einigen
;
entschärfen
;
glattbügeln
{vt}
(
um
es
leich
er
v
er
daulich
zu
machen
)
to
sanitize
sth
.;
to
sanitise
sth
.
[Br.]
[fig.]
(to
make
it
more
palatable
)
b
er
einigend
;
entschärfend
;
glattbügelnd
sanitizing
;
sanitising
b
er
einigt
;
entschärft
;
glattgebügelt
sanitized
;
sanitised
brutale
Szenen
entschärfen
to
sanitize
explicit
scenes
die
Originalv
er
sion
mit
einem
glattgebügelten
Liedtext
the
original
v
er
sion
with
sanitized
lyrics
Die
Unt
er
lagen
wurden
anonymisiert
.
The
documents
are
sanitized
.
Search further for "anonymisiert er":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners