Lotes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

238 similar results for Lotes

Tip:

	German	English
	Similar words: Loten, Lotos, Lotus, Newton-Cotes-Formel, loten, lotet	Similar words: leading-notes, lobes, lodes, loses, lots, lotus, loves-in-a-mist, lutes, majority-of-votes, notes, votes
	Ausklang {m} [mus.]	final notes; final chord
	Ausloten {n}; Loten {n}; Sondieren {n} [naut.]	plumbing; sounding
	Besprechungsnotizen {pl} [adm.]	meeting notes
	Briefwahlstimmen {pl} [pol.]	postal votes [Br.]; absentee votes [Am.]
	Colcothar {m}; rotes Eisenoxid {n}; Eisenoxidrot {n} [chem.]	colcothar; red iron oxide
	Einloten {n}; Abloten {n}; Loten {n} [constr.]	plumbing
	Einlegertext {m} (CD)	inlay notes; case liner notes; liner notes (CD)
	Entente {f}; loses Staatenbündnis [pol.]	entente
	(mit anderen) seine Erfahrungen (bez. derselben Sache) austauschen {vi}	to compare notes [fig.]
	Geldsorten {pl} [fin.]	foreign notes and coins
	Hennastrauch {m}; Ägyptischer Färberstrauch {m}; Rotes Färbekraut {n} (Lawsonia inermis) [bot.]	henna tree; mignonette tree; Egyptian privet
	Hüllentext {m} (Schallplatte)	sleeve notes; cover notes (vinyl record)
	Lauf {m} (schnelle Tonfolge) [mus.]	run (rapid series of notes)
	Leergewicht {n}; totes Gewicht	dead weight
	Alles Liebe (vertrauliche Schlussformel im Schriftverkehr)	Lots of love.; All my love.; With love; Love. (closing formula in informal correspondence)
	Losverfahren {n}	drawing (of) lots
	Lotus {m}; Lotos {m} [bot.]	lotus
	Lotusblumen {pl}; Lotosblumen {pl} (Nelumbo) (botanische Gattung) [bot.]	lotus flowers (botanical genus)
	(diplomatischer) Notenwechsel {m} [pol.]	exchange of notes
	Redekonzept {n}; Konzept {n}; Redeentwurf {m}	speech notes; notes
	Redenotizen {pl}; (stichwortartiges) Redemanuskript {n}	speech notes
	(als Ersatz für Goldmünzen ausgegebene) britische Schatzanweisungen {pl} [fin.] [hist.]	currency notes [Br.]; Treasury notes [Br.]
	Schuldtitel {pl}; Schuldversprechen {pl} aller Art [fin.]	notes
	Schwarzkümmel {pl} (Nigella) (botanische Gattung) [bot.]	nigellas; devils-in-a-bush; loves-in-a-mist (botanical genus)
	Solmisation {f} (Benennung der Tonleitertöne mit Silben) [mus.]	solmization; solmisation [Br.] (naming the notes of a scale by syllables)
	Sprechzettel {m} [adm.]	speaking notes
	Stichworte {pl}; Stichpunkte {pl}	notes
	Stimmbetrug {m} durch Einzelpersonen (Wahlmanipulation) [pol.]	misrecording of votes (election manipulation)
	Stimmengleichheit {f}	equality of votes; tied vote; tie
	Stimmverteilung {f}; Verteilung der/von Stimmen	distribution of votes; voting figures
	Tiefstapler {m}	someone who loves understatement
	Trillernachschlag {m}; Nachschlag {m} [mus.]	nachschlag (closing notes of a trill)
	Verlosung {f}; Losziehung {f}	drawing lots
	Veröffentlichungshinweise {pl} [comp.]	release notes
	Wählerwanderung {f} [pol.]	voter migration; voter transition; shift of votes
	Zentralbanknoten {pl}	central bank notes; government bank notes
	Zurechthören {n} [mus.]	correction of wrong notes in the aural perception
	böllern {vi}	to let off (lots of) bangers/firecrackers
	(Stimmen) erhalten; auf sich vereinigen {vt}	to poll (votes)
	Er/Sie liebt mich, er/sie liebt mich nicht, ... (Gänseblümchenorakel)	He/she loves me, he/she loves me not ... (daisy oracle)
	rotes Blutlaugensalz {n}; Kaliumhexacyanidoferrat (III) {n} [chem.]	potassium ferricyanide; potassium hexacyanoferrate (III)
	Borgen macht Sorgen. [Sprw.]	He who does lend, loses his friend. [prov.]
	Jedem Narren gefällt seine Kappe. [Sprw.]	Every ass loves to hear himself bray. [prov.]
	Rotes Meer [geogr.]	Red Sea
	Totes Meer {n} [geogr.]	Dead Sea
	präfrontaler Cortex {m} (Teil des Frontallappens der Großhirnrinde) [anat.]	prefrontal cortex (part of the frontal lobes of the cerebral cortex)
	Lotuseffekt {m} [chem.]	lotus effect
	Rotes Spornhuhn {n} [ornith.]	red spurfowl
	Lotosnektarvogel {m} [ornith.]	Loten's sunbird
	Gangformation {f} [min.]	formation of lodes
More results