Chillys : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for Chillys

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
		Similar words: chills, chilly, Chillax!, chiles, chill, chill-out, chilled, chiller, chillers, chilli, hills, hilly, shills, shilly-shally, spine-chiller, spine-chillers
	Frösteln {n}; Schüttelfrost {m}	chill; chills
	Frostbeule {f} [Dt.]; Fröstling {m} [Dt.]; Fröstler {m} [Dt.]; Frostköttelchen {n} [Norddt.]; Frierkatze {f} [Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.]; ziemlich erfroren sein [Ös.] [ugs.]; Gfrörli [Schw.]; Gfrürfüdlä [Schw.]	someone who is cold-natured / who feels the cold / who really gets cold easily; chilly mortal [Br.]; cold morsel [Br.]; nesh [Br.] [slang]
	feuchtkalt {adj}	cold and humid; chilly
	nasskalt; unangenehm feucht {adj}	dank; damp and chilly
	Abschreckplatte {f}; Kokille {f} (zur Abkühlung in Gießformen) (Gießerei) [techn.]	chill plate; chill (for casting moulds) (foundry)
	Abschreckplatten {pl}; Kokillen {pl}	chill plates; chills
	das Gruseln {n}; der Grusel {m} [selten]; das (kalte) Grausen {n}; ein Schaudern {n}; ein Schauder {m} [geh.]; eine Gänsehaut {f}; der Horror {m} [ugs.]	the creeps; the willies; the cold chills; the heebie-jeebies
	Wenn ich daran denke, überkommt mich ein Schauder.	It gives me the creeps when I think about it.
	Wenn ich einen glitschigen Aal sehe, bekomme ich eine Gänsehaut/das (kalte) Grausen/den Horror [ugs.] / steigen mir die Grausbirnen auf [ugs.].	I get the creeps when I see a slimy eel.
	Als ich seinen Blick sah, lief mir ein Schauer über den Rücken.	I got the creeps / the heebie-jeebies when I saw him looking at me.
	Bei vielen Anwendungen der Gentechnik überkommt mich ein Schaudern.	Many of the applications of genetic engineering give me the heebie-jeebies.
	Dieser Wald ist mir unheimlich.; Dieser Wald gruselt mich; In diesem Wald gruselt es mich.	This forest gives me the willies.
	Schon bei dem Gedanken wird mir ganz anders.	Just the thought of it gives me the cold chills / the willies / the heebie-jeebies.
	Nachmittag {m}	afternoon
	Nachmittage {pl}	afternoons
	Montagnachmittag {m}	Monday afternoon
	Freitagnachmittag {m}	Friday afternoon
	Samstagnachmittag {m}; Sonnabendnachmittag {m}	Saturday afternoon
	am Nachmittag	in the afternoon; in mid-afternoon
	im Laufe des Nachmittags	over the afternoon; later in the afternoon
	im Laufe des heutigen Nachmittags	later this afternoon
	eines schönen Nachmittags	(on) one afternoon
	am späteren Nachmittag	in the late afternoon
	an Werktagsnachmittagen; an den Nachmittagen unter der Woche	on weekday afternoons
	Es war an einem kalten Nachmittag Anfang März, als ...	It was on a chilly afternoon in early March when ...
	feucht {adj} (Wetter, Gras, Keller, Textilien)	damp (weather, grass, cellar, textiles)
	feuchter	damper
	am feuchtesten	dampest
	feucht und kühl	damp and chilly
	kellerfeucht {adj}	cellar damp
	frösteln {vi}	to feel chilly
	fröstelnd	feeling chilly
	gefröstelt	felt chilly
	frostig; kühl {adj} [übtr.] (unfreundlich)	chilly; frosty [fig.] (unfriendly)
	eine frostige Atmosphäre	a frosty atmosphere
	kühl empfangen werden	to get a chilly reception
	kalt; kühl; frisch; frostig; eisig {adj} [meteo.]	chilly; chill; parky [Br.]
	ein eisiger Wind	a chill wind
	kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten {vt}	to chill
	kühlend; abkühlend; Kälte verbreitend	chilling
	gekühlt; abgekühlt; Kälte verbreitet	chilled
	kühlt; kühlt ab	chills
	kühlte; kühlte ab	chilled
	nicht gekühlt	unchilled