Aberle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

267 similar results for Aberle

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Abende, Aber, Aborte, Abteile, Anerbe, Areale, Beale-Zahl, Beile, Berge, Berlen, Berme, Beule, Biskra-Beule, Bombay-Beule, Erle, Haferle, Hash-Tabelle, Input-Output-Tabelle, Kerle, Nazar-Perle, Oregon-Erle	Similar words: able, able-bodied, aerie, averse, belle, risk-averse
	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	de-exciting of atoms/molecules
	Aktivitätsverminderung {f}; Abklingen {n}; Aberregung {f}; Abkühlen {n} (von Radioaktivität) [phys.]	decay; cooling (of radioactivity)
	Anzündmischung {f} (Überlebensausrüstung)	fire-starter composition (survival kit)
	Anzündstab {m}; Feuerstarter {m}; Feuerstein {m}; Überlebensstein {m} (Überlebensausrüstung)	fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)
	Berlen {pl} (Berula) (botanische Gattung) [bot.]	water parsnips (botanical genus)
	Fahrdrahthänger {m}; Hänger {m} (Oberleitung) (Bahn)	drop wire; dropper (overhead line) (railway)
	Komplementarität {f}; Zusammengehörigkeit (scheinbar) widersprüchlicher, sich aber ergänzender Eigenschaften	complementarity
	Kosten-Nutzen-Überlegung {f}	cost-benefit consideration
	Nachspanneinrichtung {f}; Spanneinrichtung {f}; Spannvorrichtung {f} (für Seile, Oberleitungen usw.) [techn.]	tensioning device; tensioning appliance; tensioning equipment; tensioner (for ropes, overhead lines etc.)
	Oberleder {n} (Schuh)	upper leather; top
	Oberlehnshoheit {f} [hist.]	feudal suzerainty
	starre Oberleitungsaufhängung {f}; unelastische Fahrdrahtaufhängung {f} (Bahn)	overhead rigid catenary support; overhead rigid catenary system (railway)
	Oberleitungskreuzung {f}; Fahrdrahtkreuzung {f}; Luftkreuzung {f} (Bahn)	overhead crossing; contact wire crossing (railway)
	Oberleitungssystem {n}; Fahrleitungssystem {n} (Bahn)	overhead contact system; overhead catenary system; overline (line) equipment [Br.] /OLE/ /OHLE/ /OHE/; overhead wiring [Austr.] (railway)
	Oberleutnant {m} /Olt./ [Dt.] [Ös.] [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Lieutenant /LT/ [Br.] [Can.]; First Lieutenant [Am.] (rank)
	Raubein {n}; jd., der eine harte Schale, aber einen weichen Kern hat	rough diamond [Br.]; diamond in the rough [Am.] (of a person)
	jdn. in die Tasche stecken; jdm. haushoch überlegen sein {vi}	to run rings around sb.
	Überleben {n}	survival
	Überleben {n} des am besten Angepassten (Evolutionsbiologie) [biol.]	survival of the fittest (evolutionary biology)
	Überlebensfähigkeit {f} [biol.] [envir.]	capacity to survive; survivability
	Überlebenskurve {f} [biol.]	survivorship curve
	Überlebenskurve {f} [med.]	survival curve
	Überlebensrate {f}	survival rate
	Überlebenstraining {n}	survival training
	Überlebenstrieb {m}	survival instinct
	Überlebenswahrscheinlichkeit {f} [med.]	probability of survival; survival probability
	Überlebenswille {f}	will to survive
	während der Überlebenszeit bis zum Absterben; in supravitalem Zustand; supravital {adj} [biol.] [med.]	supravital
	Überlegenheit {f}	mastery
	Überlegenheit {f}; Übergewicht {n} [übtr.]	predominance
	Überlegenheit {f}; Vormacht {f}	supremacy
	Überlegenheit {f}; Erhabenheit {f}	transcendence; transcendency
	Überlegenheitsdoktrin {f} (in Bezug auf ein Land) [pol.]	exceptionalism
	Überlegenheitsgefühl {n}	sense of superiority
	Überlegenheitskomplex {m}; Superioritätskomplex {m} [psych.]	superiority complex
	Überlegungen {pl} (zu)	musing (on)
	Überlegungsstand {m}	state of consideration
	(ethische) Überleistung {f}; Mehrleistung {f}; Supererogation {f} [relig.]	supererogation
	Überleistung {f} [auto]	overload power
	Überleistungsdrehzahl {f} [auto]	overload speed
	Überleitung {f} [econ.] [adm.]	reconciliation
	Überleitungsgerüst {n} [textil.]	connection support
	Zurechtfinden {n} in der Wildnis; Leben/Überleben {n} in der Wildnis	woodcraft; woodlore [Am.]; bushcraft [Austr.]
	Atome/Moleküle aberregen {vt} [phys.]	to de-excite atoms/molecules
	(sorgsam) abwägend; überlegend; bedacht {adj}	deliberative
	allen überlegen sein; unübertroffen sein {v}	to be second to none
	Aber ein bisschen fix, wenn ich bitten darf!	Get a move on, will you!; Make it snappy, will you!
	dozierende Art {f}; belehrender Ton {m}; oberlehrhafter Duktus {m}	didacticism; sententiousness
	klug; wohlüberlegt; wohl überlegt; verständig; umsichtig; vernünftig {adj}	judicious
	klug; wohl überlegt; umsichtig; vernünftig {adv}	judiciously
More results