Rhind : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

79 ähnliche Ergebnisse für Rhind

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Rind, Wagyu-Rind, Am-Wind-Kurs, Bernhardiner-Hund, Blind..., China, China-Alligator, China-Kopfeibe, Chino, Chinook-Wind, Chiné, Ein-Kind-Politik, Eltern-Kind-Beziehung, Feind, Feind..., Freund-Feind-Kennung, Grind, Hand, Hand-Ausstrecken, Hand-Fuß-Genital-Syndrom, Hand-Fuß-Mund-Exanthem	Ähnliche Wörter: Rhine, Rhine-Hesse, hind, rind
	Britische Rheinarmee {f}; Rheinarmee {f} (Besatzungstruppe in Deutschland) [mil.] [hist.]	British Army of the Rhine /BAOR/; Army of the Rhine (occupation force in Germany)
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Entrecote {n} (Rückenstück vom Rind) [cook.]	entrecote; entrecôte
	Hüftdeckel {m}; Tafelspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	cap of rump (beef cut)
	Hüftfilet {n}; Hüftzapfen {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	rump-fillet (beef cut)
	Hüftkern {m}; Hüferscherzel {n} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	centre cut rump (beef cut)
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Käserinde {f}; Käseschale {f}	cheese rind
	Kurpfalz {f}; Kurfürstentum Pfalz {f}; Pfalzgrafschaft bei Rhein [hist.]	Electoral Palatinate; Electoral Palatinate of the Rhine; County Palatine of the Rhine
	die Loreley {f}; die Lorelei {f} (Schieferfelsen am Rhein)	the Lorelei (slate rock on the river Rhine)
	Nashorn-Horn {n} [zool.]	rhinoceros horn; rhino horn
	Nordrhein-Westfalen {n} /NRW/ (deutsches Bundesland) [geogr.]	North Rhine-Westphalia (German state)
	Panzernashorn {n}; Indisches Panzernashorn {n}; Indisches Nashorn {n} (Rhinoceros unicornis) [zool.]	Indian rhinoceros; Indian rhino; greater one-horned rhinoceros; great Indian rhinoceros
	Querrippe {f}; Zwerchspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	boned plate (beef cut)
	Rheinbund {m} [hist.]	confederation of the Rhine
	Rheinprovinz {f}; Rheinpreußen {n} [hist.]	Rhine Province; Rhenish Prussia
	das Rind betreffend; bivin {adj}; Rinder...; Ochsen...	bovine
	Rinderhälfte {f} (Teilstück vom Rind) [cook.]	side of beef (beef cut)
	Rinderwahnsinn {m}; Rinderwahn {m}; schwammartige Gehirnkrankheit {f} beim Rind [agr.] [med.]	mad cow disease; cow madness; bovine spongiform encephalopathy /BSE/
	Schalblattel {n}; Fledermaus {f} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	backbone muscle (beef cut)
	Schwanzquaste {f} (beim Rind) [zool.]	switch on the tail (of cattle)
	Steakhüfte {f}; Hüferscherzel zugeschnitten {n} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	steak cut rump (beef cut)
	Vorderhesse {f} mit Sternrose [Dt.]; vorderer Wadschinken {m} mit Bugscherzel [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	foreshank with heel of shoulder (beef cut)
	Wagyu-Rind {n} [zool.]	wagyu cattle
	nordrhein-westfälisch {adj} [geogr.] [pol.] [soc.]	North Rhine-Westphalian; of North Rhine-Westphalia
	rechtsrheinisch {adj} [geogr.]	on the right bank of the Rhine; on the right of the Rhine
	Altrhein {m} [geogr.]	cut-off meander of the river Rhine
	Mittelrhein {m} [geogr.]	Middle Rhine
	Oberrheinische Tiefebene {f} [geogr.]	Upper Rhine Plain
	Rheinfall {m} (Wasserfall bei Schaffhausen) [geogr.]	Rhine Falls; Schaffhausen Falls (rare)
	Rheingebiet {n} [geogr.]	the Rhine Basin
	Rheinhessen {n} [geogr.]	Rhenish Hesse; Rhine-Hesse
	Rhein-Main-Donau-Kanal {m} [geogr.]	Rhine-Main-Danube Canal
	Rheinseitenkanal {m} [geogr.]	canal parallel to the Rhine
	Tokyo; Tokio (Hauptstadt von Japan) [geogr.]	Tokyo (capital of Japan); County Palatine of the Rhine
	Königswinter (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) [geogr.]	Königswinter (town in North Rhine-Westphalia, Germany)
	Niederkassel (Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland) [geogr.]	Niederkassel (town in North Rhine-Westphalia, Germany)
	Leverkusen {n}	Leverkusen (city in North Rhine-Westphalia, Germany)
	Recklinghausen (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [geogr.]	Recklinghausen (city in North Rhine-Westphalia, Germany)
	Rheinbund {m} [hist.]	Confederation of the Rhine
	Neuss (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [geogr.]	Neuss (city in North Rhine-Westphalia, Germany)
	Sintervorhang {m} [geol.]	stalactite curtain; cave drapery; bacon rind [Am.]
	Breitmaulnashorn {n}; Weißes Nashorn [zool.]	white rhinoceros; white rhino; square lipped rhinoceros
	Breitmaulnashörner {pl}; Weiße Nashörner	white rhinoceroses; square lipped rhinoceroses
	Brustkern {m} (Teilstück vom Rind) [cook.]	centre cut brisket (beef cut)
	Brustkern mit Knochen	centre cut boned brisket
	Brustkern ohne Knochen	centre cut brisket without bone
	Carpaccio {n} [cook.]	Carpaccio
	Carpaccio vom deutschen Rind	German Beef Carpaccio
	Eiskruste {f}	ice rind
	Eiskrusten {pl}	ice rinds
	Fermoserum {n} ® [pharm.]	enzyme-purified serum; purified concentrated serum; despeciated serum
	Fermoserum vom Pferd	despeciated horse serum
	Fermoserum vom Rind	despeciated bovine serum
	Fleischteil {m} [cook.]	meat part
	Fleischteile {pl}	meat parts
	Fleischteil vom Rind	beef meat part
	Gesäß {n} [med.]; Hintern {m}; Po {m}; Popo {m} [ugs.]; Podex {m} [humor.]; Hinterteil {n} (Tier) [humor.]; Allerwertester {m} [humor.]; der verlängerte Rücken [humor.]; die vier Buchstaben [humor.]; Füdli {n} [Schw.]; Steiß {m} [veraltet]	buttock(s) [med.]; bottom; backside; behind; posterior [humor.]; derriere [humor.]; rear end [humor.]; hind end (of an animal or [humor.]); hindquarters (of an animal or [humor.]); tail end (of an animal or [humor.]); rump (of an animal or [humor.]); bum [Br.]; jacksy [Br.]; jacksie [Br.]; butt [Am.]; buns [Am.]; booty [Am.]; bootie [Am.]; caboose [Am.]; duff [Am.] fanny [Am.]; heinie [Am.]; keister [Am.]; tush [Am.]; tushy [Am.] [coll.]; breech [archaic]
	mit schönem Hintern	callipygian; callipygean; callipygous [rare]
	seinen Hintern/Po (öffentlich) entblößen	to moon
	jdm. den nackten Hintern zeigen/hinstrecken	to moon to sb.
	keinen Finger rühren; faul und bräsig herumsitzen	to sit around on one's backside
	regelmäßig einen Tritt in den Hintern brauchen [ugs.] [übtr.]	to need a kick up the backside regularly [coll.] [fig.]
	Hackfleisch {n} [Dt.] [Schw.]; Gehacktes [Norddt.] [Mitteldt.] [Schw.]; Hack {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Faschiertes [Ös.]; G'hackts [Schw.] [cook.]	minced meat [Br.]; mince [Br.]; ground meat [Am.]
	Hackepeter {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Thüringer Mett [Norddt.] [Mitteldt.]	spiced minced meat [Br.]; spiced ground meat [Am.]; lorne sausage [Sc.]; slice sausage [Sc.]; square sausage [Sc.]
	Rinderhackfleisch [Dt.] [Schw.]; Rindergehacktes [Norddt.] [Mitteldt.] [Schw.]; Gehacktes vom Rind [Norddt.] [Mitteldt.]; Rinderhack [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Faschiertes vom Rind [Ös.] (oft fälschlich: Rindermett)	minced beef [Br.]; beef mince [Br.]; ground beef [Am.]
	mageres Rinderhackfleisch; Schabefleisch {n} [Ostdt.]; Tartar {n}	lean minced beef [Br.]; lean ground beef [Am.]
	Schweinehackfleisch [Dt.] [Schw.]; Schweinegehacktes [Norddt.] [Mitteldt.] [Schw.]; Gehacktes vom Schwein [Norddt.] [Mitteldt.]; Schweinehack [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Mett {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Faschiertes vom Schwein [Ös.]	minced pork [Br.]; pork mince [Br.]; ground pork [Am.]
Weitere Ergebnisse