Voss : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22397 similar results for Voss

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Boss, Rendez-vous, Ross, goss	Similar words: boss, doss, goss, loss, low-loss, moss, moss-covered, moss-green, no-loss, pitch-and-toss, stop-loss, toss, toss-up, vows, zero-loss
	vor dem Abschluss stehen; kurz vor der Fertigstellung sein {v}	to be nearing completion
	Abschnittsbevollmächtigte {m}; Abschnittsbevollmächtigter (der DDR)	community policeman
	Abschnürspannung {f} [electr.]	pinch-off voltage
	Abschöpfen {n}; Abschöpfung {f} von Biomasse	harvest of biomass
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	vollständige Abschreibung {f}; Komplettabschreibung {f}; Ausbuchung {f} als Totalverlust [econ.]	write-off
	Abschreibungsgesellschaft {f}	tax-loss company
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Unternehmen) [fin.]	possibility for depreciation; depreciation allowance [Br.]
	Absetzen {n} (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); Abwerfen {n} (von etw. ohne Fallschirm) [mil.]	airdrop (of sb./sth.)
	gemischte Absetzung {f}; Absetzen {n} von Personen und Lasten [mil.]	combination drop
	Absorptionsquerschnitt {m}	absorption cross-section
	Abspaltung {f} (von Persönlichkeitszuständen) [psych.]	disassociation (of personality states)
	Absperrfurnier {n}; Unterfurnier {n}	crossband
	Abstammungslehre {f}; Abstammungstheorie {f}	theory of evolution; descent theory
	Abstammungsverhältnis {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	genealogy (evolutionary biology)
	Abstandsregelung {f} für Gebäude; Abstandsvorschrift {f} für Gebäude [arch.] [adm.]	building setback regulation
	Abstimmen {n} (von Farben)	matching
	Abstimmung {f}; Abstimmen {n} (von Instrumenten) [mus.]	tuning
	Abstimmungsverfahren {n}	voting procedure
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Abstoßung {f} [phys.]	repulsion
	Abstoßungskraft {f}	repulsive force
	Abtauen {n}; Abtauung {f} [selten]; Entfrosten {n} (von Gegenständen)	thawing; defrosting (of objects)
	Abtrag {m} (von Boden)	excavation
	Abtragen {n} von Material	material removal
	Abtransport {m}; Abfuhr {f}; Wegführen {n} [ugs.] (von etw.) [transp.]	removal; carrying off (of sth.)
	Abtreibungsbefürworter {m}; Abtreibungsbefürworterin {f}	pro-choice advocate
	Abtrennung {f}; Freisetzung {f} (von etw.) [chem.]	detachment (of sth.)
	Abdrift {f}; Abdriften {n} (von Spritzmitteln) [agr.]	drift (of pesticide sprays)
	Abwahl {f}	voting out (of office)
	Abwanderungsquote {f}; Wechselquote {f} (von Kunden zu anderen Anbietern)	churn rate
	Abwälzfräsen {n}; Wälzfräsen {n} (zum Herstellen von Verzahnungen) [techn.]	gear hobbing; hobbing
	Abwärtskompatibilität {f} (von etw.) [comp.]	backward(s) compatibility; downward(s) compatibility (of sth.)
	Abweichen {n}; Abweichung {f} (von etw.)	departure; divergence; divergency (from sth.)
	Abwendung des Konkurses {f}	avoidance of bankruptcy
	Abwerbung {f} von Arbeitskräften	labour piracy
	Abwerfen {n}; Abwurf {m} (von Nachschub) ohne Fallschirm [mil.]	free drop (of supplies)
	Abwerfen {n} (von Ladung vom Schiff im Notfall) [naut.]	jettisoning (from ship)
	Abwicklung {f} (eines Vorganges)	processing
	Abwicklung {f} von Projekten	projects being executed
	Abwicklung {f} von Schadensfällen (Versicherungswesen)	settlement of accident claims (insurance business)
	elektronische Abwicklung {f} von Bankgeschäften; elektronischer Zahlungsverkehr {m}; E-Banking {n} [fin.]	electronic banking; e-banking
	Abwurf {m}; Wurf {m} (von Bomben)	dropping (of bombs)
	Abziehvorrichtung {f} [techn.]	extractor; extractor device; extruder
	Abziehvorrichung {f} (eines Extruders) [techn.]	take-off (of an extruder)
	Abzug {m} (aus/von einem Ort) [mil.]	pull-out; pullout [Am.] (from a place)
	Abzweigen {n} von Geldern; Verschieben {m} von Geldern; Malversationen {pl} [Ös.] [fin.]	diversion of funds
	Acarophobie {f}; Furcht vor Insekten oder -stichen	acarophobia
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results