168 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3829 similar results for 168

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Anstellung {f}; Dauer {f} der Anstellung [adm.]	tenure
	Antritt {m} [sport]	acceleration
	Anzugsvermögen {n}	acceleration
	Arkus {m}	arc
	Asthenie {f}; Kraftlosigkeit {f} [med.]	asthenia; weakness
	Attitüde {f}; geistige Haltung {f}	posture
	Atto... /a/ (10 hoch -18; ein Trillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	atto (one quintillionth)
	Audio...	audio
	Aufarbeiten {n}; Aufarbeitung {f} (von Rückständen) [adm.]	work off
	Aufarbeitung {f}	refurbishment
	Aufbewahrung {f}	storage
	Auflageziffern {pl}; Ausgaben {pl}	issues
	Aufregung {f}; Ärger {m}	upset
	Aufrollen {n}	winding
	Aufspannung {f}	setting
	Aufstellung {f}; Aufgliederung {f} (Liste)	itemization; itemisation [Br.]; listing
	Aufstellung {f}; Aufbau {m}	assembly
	Aufteilung {f}; Aufteilen {n}	partitioning
	Auftragsbestand {m}; Auftragseingang {m}; Arbeitsvorrat {m} [econ.]	orders on hand; orders on the books; worklist
	Auftragseingang {m}	incoming orders
	Auftragseingang {m} (als Vorgang)	intake of orders
	Aufwicklung {f}	rewind; winding
	Ausbau {m}; Ausbauen {n}; Entfernen {n}; Zerlegen {n}	removal; removing; disassembling
	zur Ausbildung gehörend	educational {adj}
	Ausdruckskraft {f}	vigour [Br.]; vigor [Am.]
	Ausdünstung {f}; Dunst {m}; Dampf {m}; Brodem {m}	exhalation; effluvium; damp; reek; steam; vapour [Br.]; vapor [Am.]
	Ausgleich {m}	equation
	Aushändigung {f}; Übergabe {f}; Ausfolgung {f} [Ös.] [adm.]	handing over
	Ausheben {m}; Aushub {m} (von Erdmassen); Erdaushub {m}; Ausschachten {n}; Ausschachtung {f} [constr.]	ground excavation; excavation
	Auslöseimpuls {m}; Anregung {f}	stimulus
	Ausnahme {f}; Befreiung {f}; Freistellung {f} (von etw.) [adm.]	exemption (from)
	Ausrüstung {f}	rig
	Ausscheiden {n} (aus einem Wettbewerb); Aus {n} [ugs.] (bei einem Wettbewerb) [sport]	elimination; exit (from a competition)
	Ausschluss {m} [sport]	expel
	Ausschluss {m}	preclusion
	Aussondern {n}; Ausscheidung {f}	removal
	Ausspeisung {f}	withdrawal; off-take
	Austausch {m}; Auswechseln {n}; Auswechslung {f} [selten]; Ersetzen {n} (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges)	replacement
	Ausweichmöglichkeit {f}	alternative; fall-back possibility; another possibility
	Ballwechsel {m} (beim Tennis)	rally
	Bart {m} (einer Orgelpfeife) [mus.]	beard (of an organ pipe)
	Bauch {m}; Abdomen {n} [anat.]	abdomen
	Bauch {m} (Glas)	belly; waist (glass)
	Bauch {m} [zool.]	underbelly
	Beanspruchung {f}; Spannung {f}; Zug {m}	strain
	Bedrucken {n}	marking
	Begeisterungsfähigkeit {f} [psych.]	enthusiasm; surgency
	Begriff {m}; Vorstellung {f}; Erkenntnis {f}	perception
	Begünstigung {f}; Förderung {f} (einer Straftat) [jur.]	abetment (of/to a criminal offence/to committing an offence)
	Begutachtung {f} [Dt.] [Ös.]; Vernehmlassung {f} [Schw.] (einer Gesetzesvorlage durch Interessensgruppen und Parteien) [pol.]	evaluation (of a draft bill by interest groups/political parties)
More results