DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
handing
Search for:
Mini search box
 

13 results for handing
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

handing over Aushändigung {f}; Übergabe {f}; Ausfolgung {f} [Ös.] [adm.] [listen]

tradition (handing-down of customs or beliefs) [listen] Überlieferung {f} [soc.]

oral tradition; oral lore mündliche Überlieferung

recorded history; written history schriftliche Überlieferung

doctrinal tradition Lehrüberlieferung [relig.]

double tradition Doppelüberlieferung [relig.]

textual tradition Textüberlieferung [lit.]

Tradition says that ...; Folklore says that ... der Überlieferung nach

Tradition dates the foundation of Poland to 966. Der Überlieferung nach wurde Polen im Jahr 966 gegründet.

to hand oversth. to sb.; to deliver upsth. to sb. jdm. etw. aushändigen; übergeben; ausfolgen [Ös.] {vt} [adm.] [listen]

handing over; delivering up aushändigend; übergebend; ausfolgend

handed over; delivered up ausgehändigt; übergeben; ausgefolgt [listen]

hands over; delivers up händigt aus; übergibt; folgt aus

handed over; delivered up händigte aus; übergab; folgte aus

to hand over sth. for safekeeping etw. zu treuen Händen übergeben

to give out; to hand out sth. etw. austeilen {vt}

giving out; handing out austeilend

given out; handed out ausgeteilt

The teacher gave/handed out the exam papers. Der Lehrer teilte die Prüfungsarbeiten aus.

to hand over a case to a higher court eine Rechtssache devolvieren; an eine höhere Gerichtsinstanz übergeben {vt} [jur.]

handing over a case to a higher court eine Rechtssache devolvierend; an eine höhere Gerichtsinstanz übergebend

handed over a case to a higher court eine Rechtssache devolviert; an eine höhere Gerichtsinstanz übergeben

to hand insth.; to give insth. [Br.]; to submit sth. etw. einreichen; einhändigen [adm.]; einbringen; einliefern; abgeben {vt} [listen] [listen]

handing in; giving in; submitting [listen] einreichend; einhändigend; einbringend; einliefernd; abgebend

handed in; given in; submitted [listen] eingereicht; eingehändigt; eingebracht; eingeliefert; abgegeben

to hand in/submit a project ein Projekt einreichen

to hand in/submit your notice/resignation die Kündigung einreichen

to hand in/submit a vase to an auction eine Vase in eine Auktion einbringen

to hand in/submit the documents found to the police die gefundenen Ausweise bei der Polizei abgeben

to pass sth. across to sb.; to hand sth. over to sb. jdm. etw. herüberreichen {vt}

passing across; handing over herüberreichend

passed across; handed over herübergereicht

to hand round herumreichen {vt}

handing round herumreichend

handed round herumgereicht

hands round reicht herum

handed round reichte herum

to hand; to pass [listen] [listen] hinreichen; zureichen; hinlangen [ugs.] {vt}

handing; passing [listen] hinreichend; zureichend; hinlangend

handed; passed [listen] [listen] hingereicht; zugereicht; hingelangt

hands; passes [listen] [listen] reicht hin; reicht zu; langt hin

handed; passed [listen] [listen] reichte hin; reichte zu; langte hin

to hand/pass sth. to sb. jdm. etw. hinreichen/zureichen

to file sth. subsequently; to hand in/forward sth. at a later time etw. nachreichen {vt} [adm.]

filing subsequently; handing in/forwarding at a later time nachreichend

filed subsequently; handed in/forwarded at a later time nachgereicht

will be given later wird nachgereicht

to hand [listen] reichen; herüberreichen; einhändigen {vt} [listen]

handing reichend; herüberreichend; einhändigend

handed [listen] gereicht; herübergereicht; eingehändigt

to hand downsth.; to pass downsth.; to pass onsth. (to the next generation) etw. (an die nächste Generation) weitergeben; überliefern; tradieren [geh.] {vt} [soc.]

handing down; passing down; passing on weitergebend; überliefernd; tradierend

handed down; passed down; passed on weitergeben; überliefert; tradiert [listen]

to pass back; to hand back zurückgeben; zurückreichen {vt}

passing back; handing back zurückgebend; zurückreichend

passed back; handed back zurückgegeben; zurückgereicht
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org