A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
screeding
screeding beam
screeding beams
screeds
screen
screen adaptation
screen adaptations
screen analysis
screen capture
Search for:
ä
ö
ü
ß
231 results for
screen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Nachleuchtdauer
{f}
;
Persistenz
{f}
(
TV
)
[electr.]
time
of
persistence
;
persistence
time
(length
of
time
a
screen
continues
to
display
an
image
)
künstlicher
Nebel
{m}
;
Nebelwand
{f}
;
Rauchwand
{f}
;
Rauchteppich
{m}
[mil.]
screen
ing
smoke
;
smoke
screen
Paravent
{m,n};
mobile
Wand
{f}
folding-
screen
;
room-divider
Raster
{n}
(
Buchdruck
)
raster
screen
;
screen
printing
Rollenrost
{n}
[techn.]
roller
screen
;
roller
grate
Rotationsdruck
{m}
[textil.]
rotary
screen
printing
Sanduhr
{f}
(
Bildschirmmarke
)
[comp.]
sand-glass
(on-screen
indicator
)
Schirmgeflecht
{n}
interwoven
screen
Siebanalyse
{f}
sieve
analysis
;
screen
analysis
;
grading
analysis
Siebdruck
{m}
silk-
screen
printing
;
screen
printing
Spannwellensieb
{n}
[techn.]
flip-flow
screen
Splash
screen
{m}
;
Startbild
eines
Programmes
[comp.]
splash
screen
Startbildschirm
{m}
[comp.]
start-up
screen
;
start
screen
Staubschutz
{m}
;
Staubschutzschild
{m}
dust
guard
;
dust
shield
;
dust
screen
Stellwand
{f}
partition
;
privacy
screen
Treibgutrechen
{m}
(
Wasserbau
)
debris
screen
;
trashrack
[Am.]
(water
engineering
)
Trommelsiebmaschine
{f}
[chem.]
[techn.]
rotary
drum
screen
Verbretterung
{f}
;
Holzsichtschutzwand
{f}
mit
geschlossener
Lattung
/
mit
auf
Lücke
montierter
Lattung
visual
screen
with
horizontal
boards
Vernebelung
{f}
[übtr.]
smoke
screen
;
smoke
screen
[fig.]
Vierfachpfeil
{m}
(
Bildschirmmarke
)
[comp.]
quadruple
arrow
(on-screen
indicator
)
Vollbildmodus
{m}
[comp.]
full
screen
mode
Zweitgerät
{n}
für
die
Internetnutzung
parallel
zum
Fernsehen
second
screen
parallel
zum
Fernsehen
(
an
einem
Zweitgerät
)
das
Internet
nutzen
{vt}
to
second-
screen
den
Bildschirm
aktualisieren
{vt}
[comp.]
to
refresh
the
screen
berührungsempfindlicher
Bildschirm
{m}
;
Sensor-Bildschirm
{m}
;
Touch
screen
{m}
[comp.]
touch-sensitive
screen
;
touch-sensitive
display
;
touch-
screen
,
touch-panel
bildschirmorientiert
{adj}
screen
-based
interaktive
Internetnutzung
{f}
an
einem
Zweitgerät
parallel
zum
Fernsehen
second
screen
ing
;
watching
a
second
screen
rotierender
Richtapparat
{m}
(
Drahtsiebherstellung
)
spinner
(wire
screen
making
)
ungeschirmt
{adj}
without
screen
(
über
den
Bildschirm
)
zeilenweise
gleiten
{vi}
[techn.]
to
scan
across
(the
screen
)
Breitbild
{n}
[techn.]
wide
screen
Plasmabildschirm
{f}
[electr.]
plasma
screen
(
untere
)
Bildschirmrand
{m}
(lower)
edge
of
the
screen
Bildschirmanzeige
{f}
on-
screen
display
/OSD/
Deckmantel
{m}
;
Vorwand
{m}
;
Ablenkungsmanöver
{n}
smoke
screen
;
smoke
screen
[fig.]
Dichtungsschleier
{m}
[techn.]
watertight
diaphragm
;
watertight
screen
klassieren
{vt}
[techn.]
to
classify
;
to
grade
;
to
size
;
to
screen
Saugkorb
{m}
suction
pipe
check
valve
and
screen
Akustikschirm
{m}
[electr.]
[techn.]
acoustic
screen
Abdeckschablone
{f}
;
Malerschablone
{f}
;
Schablone
{f}
(
zur
Bemalung/Beschriftung
)
stencil
Abdeckschablonen
{pl}
;
Malerschablonen
{pl}
;
Schablonen
{pl}
stencils
Siebdruckschablone
{f}
screen
printing
stencil
Auswahlmarke
{f}
;
Auswahlzeiger
{m}
(
Bildschirmmarke
)
[comp.]
selection
pointer
(on-screen
indicator
)
Auswahlmarken
{pl}
;
Auswahlzeiger
{pl}
selection
pointers
(
den
Bildschirminhalt
)
verschieben
;
rollen
;
scrollen
{v}
[comp.]
to
scroll
(the
screen
)
verschiebend
;
rollend
;
scrollend
scrolling
verschoben
;
gerollt
;
gescrollt
scrolled
(
auf
dem
Bildschirm
)
hochscrollen
;
nach
oben
fahren/rollen
{vi}
[comp.]
to
scroll
up
(on
the
display
)
(
auf
dem
Bildschirm
)
hinunterscrollen
;
nach
unten
fahren/rollen
{vi}
[comp.]
to
scroll
down
(on
the
display
)
Börsenhandel
{m}
;
Börsehandel
{m}
[Ös.]
;
börsenmäßiger/börsemäßiger
[Ös.]
Handel
[fin.]
stock
exchange
dealings/transactions
;
exchange
dealings
;
dealings
on
the
stock
exchange
;
market
dealings
[Br.]
;
trading
(s)
[Am.]
außerbörslicher
Handel
;
Freiverkehrshandel
{m}
;
Handel
im
Freiverkehr
off-board
trading
computergestützter
Börsenhandel
{m}
[fin.]
screen
trading
Börsenhandel
per
Zuruf
open
outcry
dealing
;
open
outcry
trading
Wertpapiere
zum
Börsenhandel
zulassen
to
list
securities
for
official
trading/on
the
stock
exchange
;
to
admit
securities
for
quotation
on
the
stock
exchange
Computermonitor
{m}
;
Monitor
{m}
;
Computerbildschirm
{m}
;
Bildschirm
{m}
[comp.]
computer
monitor
;
monitor
Computermonitore
{pl}
;
Monitore
{pl}
;
Computerbildschirme
{pl}
;
Bildschirme
{pl}
computer
monitors
;
monitors
Flachbildmonitor
{m}
;
Flachbildschirm
{m}
flat-
screen
monitor
Röhrenbildschirm
{m}
CRT
monitor
Debüt
{n}
debut
Debüts
{pl}
debuts
jds
.
Filmdebüt
{n}
sb
.'s
film
debut
;
sb
.'s
move
debut
[Am.]
;
sb
.'s
screen
debut
jds
.
Regiedebüt
{n}
sb
.'s
directorial
debut
jds
.
Romandebüt
{n}
sb
.'s
debut
novel
etw
.
zum
ersten
Mal
zeigen/vorstellen
to
debut
sth
.
Deckungsfehler
{m}
(
Raster
)
[electr.]
convergence
error
;
registration
error
(screen)
Deckungsfehler
{pl}
convergence
errors
;
registration
errors
Einfügemarke
{f}
;
Textzeiger
{m}
;
Text-Cursor
{m}
;
I-Schreibmarke
{f}
;
Schreibmarke
{f}
(
Bildschirmmarke
)
[comp.]
insertion
cursor
;
insert
cursor
;
text
cursor
;
I-beam
pointer
(on-screen
indicator
)
Einfügemarken
{pl}
;
Textzeiger
{pl}
;
Text-Cursors
{pl}
;
I-Schreibmarken
{pl}
;
Schreibmarken
{pl}
insertion
cursors
;
insert
cursors
;
text
cursors
;
I-beam
pointers
blinkende
Schreibmarke
blinking
text
cursor
Gleichgültigkeit
{f}
(
gegen
;
gegenüber
)
indifference
(towards)
eine
Mauer
der
Gleichgültigkeit
a
screen
of
indifference
(
ein
Fenster
am
Bildschirm
usw
.)
in
der
Größe
verändern
{vt}
[comp.]
to
resize
(a
window
on
the
screen
etc
.)
Größe
verändernd
resizing
Größe
verändert
resized
Grundplatte
{f}
;
Basisplatte
{f}
(
beim
Siebdruck
)
[print]
baseboard
;
backer
board
(in
screen
printing
)
Grundplatten
{pl}
;
Basisplatten
{pl}
baseboards
;
backer
boards
More results
Search further for "screen":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners