clase : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1127 similar results for clase

Tip:

	German	English
	Similar words: Blase, Case-Modding, Raum-Zeit-Blase, Worst-Case-Plan, Worst-Case-Pläne, blase	Similar words: Chase, blase, case, case-bearers, case-harden, case-hardening, case-insensitive, case-modding, case-related, case-sensitive, cease, cease-fire, chase, clade, clash, clasp, class, class-conscious, class-consciousness, class-room, class-rooms
	Einlegertext {m} (CD)	inlay notes; case liner notes; liner notes (CD)
	Einpunktklausel {m} (in einem internationalen Liefervertrag) [econ.] [jur.]	one-point clause (in an international delivery contract)
	Einsatzhärtungstiefe {f} [techn.]	case depth
	Einsatzschicht {f} (Einsatzhärten) [techn.]	case
	Einsatzstahl {m} [techn.]	case hardening steel
	Einzelfallbeobachtung {f} (hinsichtlich des Auftretens einer Krankheit) [med.]	case-based surveillance (for a disease)
	Einzelfallprüfung {f}	case-by-case review; case-by-case assessment; individual assessment
	Einzelfallprüfung {f}	individual case study
	Einzelfallprüfung {f} (Asylrecht) [jur.]	examination of each individual case
	Eipaket {n}; Oothek {f} [zool.]	egg case; ootheca
	Entschädigungsklausel {f} (in einem Vertrag) [jur.]	indemnity clause (in a contract)
	Ergativ {m} [ling.]	ergative case
	Ertragsklasse {f}; Bonität {f} (Forstwesen) [agr.]	locality class (forestry)
	Essiv {m} (allgemeiner Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	similaris case; essive case (general locative case in some Finno-Ugric languages)
	Fallbesprechung {f}	case review
	Fallbesprechung {f} [med.]	case conference
	Fallgeschichte {f}; einschlägiger Fall {m}	case history
	Fall-Kohorten-Versuchsplan {m} [statist.]	case-cohort design
	(aktive) Fallsuche {f} [sci.]	(active) case finding
	Fehlerverzweigung {f}	error clause
	Fehlstunde {f} [school]	unexcused absence (from a class)
	Festigkeitsklasse {f}	strength class; grade
	Firmvorbereitung {f}; Firmunterricht {m} (kath.); Konfirmandenvorbereitung {f}; Konfirmandenunterricht {m} (protest.) [relig.]	confirmation class
	Fleischflosser {pl}; Muskelflosser {pl} (Sarcopterygii) (zoologische Klasse) [zool.]	lobe-finned fish (zoological class)
	Flugsaurier {pl}; Flugechsen {pl}; Pterodaktylen {pl} (Pterosauria) (zoologische Klasse) [zool.] [hist.]	pterosaurs; pterodactyls (zoological class)
	Franchiseklausel {f} [econ.]	franchise clause
	Gehirnschädel {m}; Hirnschädel {m}; Neurokranium {n} [anat.]	brain case; brain pan; cerebral cranium; neurocranium
	in enger Gemeinschaft leben {vi} (mit)	to live in close companionship (with)
	Genauigkeitsklasse {f}	accuracy class
	das angerufene Gericht; das damit befasste Gericht	the court applied to; the court seized of the case
	Geschäftszeichen {n}; Geschäftszahl {f} [Ös.]; Geschäftsfallnummer {f} /GFN/ [adm.]	case reference (number); departmental reference (number); business reference number /BRN/ [Br.]
	Geschossmantel {m}; Geschoßmantel {m} [Ös.] [mil.]	projectile/bullet case; projectile/bullet jacket
	Glasschwämme {pl} (Hexactinellida) (zoologische Klasse) [zool.]	hexactinellid sponges (zoological class)
	Glattstellungskurs {m} (bei Terminkontrakten) (Börse) [fin.]	close-out rate; closing-out rate (stock exchange)
	Größenklasse {f} von Sternen [astron.]	magnitude class of stars
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Guillotine-Klausel {f} (Junktimierung eines EU-Vertrags mit anderen Vereinbarungen) [pol.]	guillotine clause (tying a EU treaty to other agreements)
	Haftungsausschluss {m}	non-warranty clause
	Haftungsbeschränkungsklausel {f} [jur.]	clause limiting/restricting liability; exemption clause [Br.]; memorandum clause
	Hauptfeldwebel {m} /HptFw./ [Dt.]; Oberstabswachtmeister {m} /OStWm./ [Ös.]; Fourier {m} [Schw.]; Hauptfeldweibel {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Staff Sergeant [Br.]; Colour Sergeant [Br.]; Sergeant First Class /SFC/; Warrant Officer [Can.] (rank)
	Haus-zu-Haus-Klausel {f} (in einem Transportversicherungsvertrag)	transit clause; warehouse-to-warehouse clause (in a cargo insurance contract)
	Heimlichtuerei {f}	close-to-the-vest behaviour
	Hirngespinsten nachjagen {v}	to chase rainbows; to chase a rainbow
	Hundertfüßer {pl} (Chilopoda) (zoologische Klasse) [zool.]	centipedes (zoological class)
	Hydrozoen {pl} (Hydrozoa) (zoologische Klasse) [zool.]	hydrozoans (zoological class)
	Illativ {m} [ling.]	illative case; illative
	Inessiv {m} [ling.]	inessive case; inessive
	Schleimaale {pl}; Inger {pl} (Myxini) (zoologische Klasse) [zool.]	hagfishes; slime eels (zoological class)
	Instrumentalis {m}; Instrumental {m}; Womit-Fall {m} [ling.]	instrumental case
	Isolierkasten {m} (Akku) [electr.]	insulating case; insulasting box
More results