DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
music
Search for:
Mini search box
 

276 results for Music
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Musikkarriere {f} [mus.] music career

Filmmusik {f}; Titelmusik {f} [mus.] film music; soundtrack; score [listen]

Filmmusik von der originalen Tonspur Original Soundtrack /O.S.T./

die Musik zu einem Film schreiben to provide the soundtrack for a film; to soundtrack a film [rare]

Die Musik zu dem Film ist von ... The film was scored by ...

Diese Musik hat meine Jugend begleitet.; Das war die Musik meiner Jugend. This is the music that soundtracked my youth.; This was the music of my youth.

Diese Musik wurde als Filmmusik für die Liebesszene verwendet.; Mit dieser Musik wurde die LIebesszene untermalt. This music was used as the soundtrack to the love scene.; This music was used to soundtrack the love scene.

musizieren {vi}; Musik machen to make music; to play music

musizierend; Musik machend making music; playing music

musiziert; Musik gemacht made music; played music

musiziert; macht Musik makes music; plays music

musizierte; machte Musik made music; played music

ein Musikinstrument spielen {v} (als Fertigkeit) [mus.] to play a musical instrument (as a skill)

seit dem fünften Lebensjahr Klavier spielen to play (the) piano since the age of five

einen Musiker suchen, der Gitarre spielt to be looking for a musician playing (the) guitar

Seit wann/Wie lange spielst du schon Flöte? How long have you played (the) flute?

Daniel spielte früher Orgel, gab die Musik jedoch zugunsten des Sports auf. Daniel used to play (the) organ but gave his music up for his sport.

rappen; Rapmusik machen {vi} [mus.] to rap; to perform rap music [listen]

rappend; Rapmusik machend raping; performing rap music

gerappt; Rapmusik gemacht rapped; performed rap music

schunkeln {vi} to collectively sway to the music; to link arms and sway to and fro in time to the music

schunkelnd collectively swaying to the music; linking arms and swaying to and fro in time to the music

geschunkelt collectively swayed to the music; linked arms and swayed to and fro in time to the music

etw. vertonen {vt} [mus.] to set sth. to music; to set sth. to melody [rare]

vertonend setting to music

vertont set to music

jdm. ein Musikstück vorspielen {v} [mus.] to play a piece of music to/for sb.

vorspielend playing

vorgespielt played

Gegenwartsmusik {f}; zeitgenössische Musik {f}; neue Musik {f} [mus.] contemporary music

Internationale Gesellschaft für Neue Musik /IGNM/ International Society for Contemporary Music /ISCM/

Musikhochschule {f}; Hochschule {f} für Musik; Musikakademie {f}; Konservatorium {n} [mus.] [stud.] college of music; academy of music; conservatory; conservatoire

Musikhochschulen {pl}; Hochschulen für Musik; Musikakademien {pl}; Konservatorien {pl} colleges of music; academies of music; conservatories; conservatoires

Musikstück {n} [mus.] piece of music; musical piece

Musikstücke {pl} pieces of music; musical pieces

ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen {v} [mus.] to score a piece of music for a group of instruments

Das Quintett ist für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott gesetzt. The quintet is scored for piano, oboe, clarinet, horn, and bassoon.

Notenblatt {n} sheet of music

Notenblätter {pl} sheet music

Notengeschäft {n} sheet-music shop; sheet-music store [Am.]

Notengeschäfte {pl} sheet-music shops; sheet-music stores

Spieldose {f}; Spieluhr {f} musical box [Br.]; music box [Am.]

Spieldosen {pl}; Spieluhren {pl} musical boxes; music boxes

Tanzmusik {f} [mus.] dance music

elektronische Tanzmusik electronic dance music /EDM/

Konzerthalle {f} concert hall; music hall

Konzerthallen {pl} concert halls; music halls

Beat {m}; Beatmusik {f} [mus.] beat; beat music [listen]

Begleitmusik {f}; Musikuntermalung {f} background music

Begleitmusik {f} incidental music

Bluegrass-Musik {f} (Country-Musikstil) [mus.] bluegrass music; bluegrass (type of country music)

Bumsmusik {f} [ugs.] oompah music [coll.]

Chormusik {f} [mus.] choral music

Country-Musik {f} [mus.] country music

ein Musikstück mit (einem) Fingersatz versehen {vt} [mus.] to finger a piece of music

Geschunkel {n} collective swaying to the music

Gospelmusik {f} [mus.] gospel music

Hintergrundmusik {f}; Fahrstuhlmusik {f}; Kaufhausmusik {f} background music; muzak

Hip-Hop-Musik {f}; Hiphop {m} [mus.] hip-hop music; hip-hop

House-Musik {f}; House {f} [mus.] house music; house [listen]

Instrumentalmusik {f} [mus.] instrumental music

Kammermusik {f} [mus.] chamber music

Kirchenmusik {f} [mus.] sacred music

Klassik {f} [mus.] (Musikgenre) classical music

Konservenmusik {f}; Musik aus der Konserve canned music

Kunstmusik {f} [mus.] art music

Liniensystem {n}; System {n} (mehrstimmige Musiknoten) [mus.] [listen] stave; staff (sheet music) [listen]

Livemusik {f} [mus.] live music

etw. mit Musik unterlegen {vt} (Video) to set. sth. to music; to put music to sth. (video)

Musik liebend; musikliebend {adj} fond of music; music-loving

Musikberieselung {f} [mus.] piped music; non-stop background music

Musikgeschmack {m} taste in music; musical taste

Musikuntermalung {f}; Untermalung {f} background music

Negermusik {f} [pej.] negro music

Programmmusik {f} [mus.] programme music; program music

Rapmusik {f}; Rap {m} [mus.] rap music

Scatgesang {m}; Scat {m} (bedeutungslose Silben statt Text im Jazz) [mus.] scat singing; scat (meaningless syllables instead of text in jazz music) [listen]

Schallplattenmusik {f} recorded music

Stimmungsmusik {f} [mus.] mood music

Studierziffern {pl} (in den Noten) [mus.] rehearsal numbers (in the sheet music)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners