Kommun. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2236 similar results for Kommun.

Tip:

	German	English
	Similar words: Kimmung, Kommune, Kommunen, kommend, kommunal, städtisch-kommunal	Similar words: commune, anti-immune, command, comment, commons, communal, communes, commute, corrosion-immune, immune, immuno-adjuvant, weld-immune
	Bruttovolkseinkommen {m}	gross national income
	Bürokommunikationstechnik {f}	office communications
	Bundeskommunikationssenat {m} [Ös.]	Federal Communication Senate
	Client {m}; Client-Anwendung {f} (Netzwerkprogramm, das mit einer Server-Software kommuniziert) [comp.]	client program; client application; client (software)
	Daseinsgemeinschaft {f} [phil.]	community of existence; common existence
	Daseinskommunikation {f} [phil.]	communication of existence; mental interchange of existence
	Datenkommunikation {f}	data communication
	Datenübermittlung {f}; Informationsübertragung {f}; Informationstransfer {m} [comp.]	data communication; datacom; information transfer; transmission of information
	Datenübertragung über Stromkabel	Digital Power Line /DPL/; powerline communications /PLC/
	Demutisation {f} (Kommunikationstraining für Gehörlose) [ling.]	demutization (communication training for the profoundly deaf)
	sich einer Dialyse unterziehen (müssen); eine Blutwäsche bekommen [ugs.] {v} [med.]	to be haemodialysed [Br.]; to be dialysed [Br.]; to be hemodialysed [Br.]; to be dialyzed [Am.]
	Dividendeneinkommen {n} [fin.]	dividend income
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Dubliner Übereinkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der EG gestellten Asylantrags [pol.]	Dublin Convention; Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the EC
	Durchschnittseinkommen {n}	average income
	EG-Recht {n}	European Community law; EC law
	EU-Gemeinschaftsmaßnahmen {pl}	EU Community activities
	kommunales Eigenunternehmen {n} [econ.]	municipal enterprise
	automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufe	automatic calling and/or answering equipment
	Einheitsgemeinde {f} (Judentum)	(unified) Jewish community
	mit mittlerem Einkommen [nachgestellt] [econ.]	middle-income {adj}
	Einkommensanteil {m}	income share
	Einkommensersatzrate {f}	replacement ratio
	Einkommenskreislaufgeschwindigkeit {f} des Geldes	income velocity of money
	Einkommensniveau {m}	income level
	Einkommensnivellierung {f}	leveling of incomes
	Einkommensteuerveranlagung {f}	income tax assessment
	Einkommensüberschuss {m}; Verdienstüberschuss {m}	earnings upside
	Einkommensverteilung {f}	income distribution; distribution of income
	Einkommensverwendung {f}	application of income
	Einkommensverlust {m}	loss of income; income loss
	Einkommensverschiebung {f}	assignment of income
	zur Einsicht kommen (und sich bessern); die Weichen in seinem Leben neu stellen [übtr.] {v}	to come to Jesus [Am.] [fig.]
	Endkennung {f}; Nachspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.]	end flag; postamble (data communications)
	Endvermögen {n} eines Ehegatten (bei einer Zugewinngemeinschaft) [Dt.] [jur.]	assets owned by a spouse at the end of the regime of community of accrued gains
	(dumpf) aus der Entfernung/aus dem Hintergrund/aus dem Off kommend; nicht lokalisierbar (Stimme, Geräusch) {adj}	ventriloquial (voice, noise)
	gegenseitiges Entgegenkommen {n}; Kompromissbereitschaft {f}	give-and-take
	Erbengemeinschaft {f} [jur.]	community of heirs; joint ownership of an estate by coheirs
	Erdölvorkommen {n}	oil deposit; oil occurrence; oil basin
	Erdwärmevorkommen {n} [envir.]	geothermal reservoir
	Ergasiophyten {pl} (Pflanzen, die nur kultiviert vorkommen) [bot.]	ergasiophytes
	Errungenschaftsgemeinschaft {f} [Dt.] (bei Eheverträgen vor dem 1. 7. 1958) [jur.]	community of property acquired during marriage
	Erstkommunionskinder {pl}; Erstkommunionkinder {pl} [relig.]	first communion children
	Erweckung {f}; Wiederbelebung {f}; Wiederaufkommen {n} [übtr.]	revival
	Europäische Atomgemeinschaft {f} /Euratom/	European Atomic Energy Community /EURATOM/
	Europäische Gemeinschaft {f} /EG/ [pol.]	European Community /EC/
	Europäische Wirtschaftsgemeinschaft /EWG/	European Economic Community /EEC/
	Europäisches Patentabkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Erteilung europäischer Patente [jur.]	European Patent Convention; Convention on the Grant of European Patents
	Exkommunikation {f} [relig.]	excommunication
	Expertenauftritte {pl}; Expertenmeinungen {pl}; Expertenkommentare {pl} (in den Medien)	punditry
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results