CMC-OA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

761 similar results for CMC-OA

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Ergometer-Radeln {n} [sport]	indoor cycling; spinning ®
	Europäische Beobachtungsstelle {f} für Drogen und Drogensucht /EBDD/	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction /EMCDDA/
	Faden {m} [naut.]; Klafter {m,n} (als Längenmaß - ca. 180 cm) [hist.]	fathom /fm/ (unit of length - 6 feet)
	Fahrersitz {m} (Rennwagen) [auto]	cockpit (racing car)
	Fehlriechen {n}; unangenehme Geruchsempfindungen {pl} [med.]	sensation of bad smell; kakosmia; cacosmia
	Feigenkakteen {pl}; Opuntien {pl} (Opuntia) (botanische Gattung) [bot.]	paddle cacti; prickly pears; nopales (botanical genus)
	Feldsandläufer {m}; Feldsandlaufkäfer {m}; Sandkäfer {m} (Cicindela campestris) [zool.]	green tiger beetle
	Felsblockkakteen {pl} (Ariocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	living rock cacti (botanical genus)
	Felsenkakteen {pl} (Cereus) (botanische Gattung) [bot.]	Peruvian apple cacti; apple cacti (botanical genus)
	Feuchtwechselklima {n} [geogr.]	cyclic humidity
	Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoffe /FCKW/ [chem.]	Chlorofluorocarbon /CFC/
	außer sich vor Freude (über etw.) sein; ganz/total aus dem Häuschen (über etw.) sein {v}	to be cock-a-hoop (about/at/over sth.) [coll.]
	Gallbildung {f} [bot.]	gall formation; cecidization
	Gallenkunde {f}; Cecidologie {f} [bot.]	study of galls; cecidology
	Gallmücken {pl} (Cecidomyiidae) (zoologische Familie) [zool.]	gall midges; gall gnats (zoological family)
	nichtmenstruelle Gebärmutterblutung {f}; Blutung {f} außerhalb des Menstruationszyklusses; Zwischenblutung {f}; Metrorrhagie {f} (Frauenheilkunde) [med.]	non-cyclic uterine bleeding; irregular intermenstrual bleeding; intermenstrual haemorrhage; intermenstrual flow; mid-cycle bleeding. mid-cyclical bleeding; metrorrhagia (gynaecology)
	Gegackere {n}; Gackern {n} (von Hühnern); Geschnatter {n} (von Gänsen; Enten)	cackle (of hens; geese; ducks)
	Gelappte Stachelgurke {f}; Stachelgurke {f}; Igelgurke {f} (Echinocystis lobata) [bot.]	wild cucumber; prickly cucumber; balsam apple
	Gelbkörperphase {f} (des Eizyklus) [biol.]	luteal phase; progestation stage (of the ovarian cycle)
	Geldkreislauf {m}; Geldumlauf {m}; Geldzirkulation {f} [geh.] [fin.]	circulation of money; monetary circulation; cycle of money
	Gesamtkosten {pl} während der Lebensdauer [econ.] [techn.]	lifetime cost(s); life-cycle cost(s) /LLC/
	Gespinst {n}	cocoon; web
	kleine Gewürzgurke {f}; Cornichon {n}; kleines Gurkerl {n} [Ös.] [cook.]	cocktail gherkin; small gherkin; cornichon
	Goldpflaumengewächse {pl} (Chrysobalanaceae) (botanische Familie) [bot.]	cocoa-plum family (botanical family)
	Goldwespen {pl} (Chrysididae) (zoologische Familie) [zool.]	cuckoo wasps (zoological family)
	Gurkenbaum {m}; Bilimbi; Bilimbibaum {m} (Averrhoa bilimbi) [bot.]	bilimbi; cucumber tree; tree sorrel
	HOx-Zyklus {m} [envir.]	HOx cycle
	Hahn {m}; Hammer {m} (einer Schusswaffe) [mil.]	cock (of a firearm)
	Hahnenschrei {m} [zool.]	cock crow; cockcrow
	Halbleiter-Bildaufnehmer {m}; CCD-Sensor {m} [electr.]	charge-coupled image sensor; CCD sensor; solid-state image sensor
	Hamilton-Weg {m} [math.]	Hamiltonian path; Hamilton cycle
	Harnstoffzyklus {m}; Arginin-Harnstoff-Zyklus {m}; Ornithinzyklus {m} [med.]	urea cycle; ornithine cycle
	Heidelbeerkakteen {pl} (Myrtillocactus) (botanische Gattung) [bot.]	bilberry cacti; whortleberry cacti (botanical genus)
	Höhlenschildläuse {pl} (Margarodidae) (zoologische Familie) [zool.]	cottony cushion scales, giant coccids and ground pearls (zoological family)
	Honigbüsche {pl} (Cyclopia) (botanische Gattung) [bot.]	honeybushes; bush tea (botanical genus)
	Hüpferlinge {pl} (Cyclops) (zoologische Gattung) [zool.]	cyclops water fleas (zoological genus)
	Hundspetersilie {f} (Aethusa cynapium) [bot.]	fool's parsley; fool's cicely; poison parsley
	Hydrometrie {f}; quantitative Erfassung {f} des Wasserkreislaufs [envir.]	hydrometry (quantification of the water cycle)
	Igelsäulenkakteen {pl} (Echinocereus) (botanische Gattung) [bot.]	hedgehog cacti (botanical genus)
	Impulstastverhältnis {n}; Tastverhältnis {n} (Kehrwert des Tastgrads) (bei einer Impulsfolge) [electr.] [telco.]	duty cycle; duty factor (of a pulse train)
	Indische Scheinmyrte {f}; Scheinmyrte {f}; Kokkelskörnerstrauch {m}; Kokkelspflanze {f} (Anamirta cocculus) [bot.]	Indian berry; fishberry; Levant nut
	Innenohrschnecke {f}; Ohrschnecke {f}; Hörschnecke {f}; Schnecke {f}; Cochlea {f} (im Ohr) [anat.]	cochlea
	Innenrevisor {m}, der die Einhaltung firmeninterner Regelungen überwacht [econ.]	chief compliance officer /CCO/; compliance officer
	Intensivüberwachungspflege {f} (im Krankenhaus) [med.]	intermediate care /IMC/ (at a hospital)
	Iteroparie {f}; Iteroparität {f} (mehrfache Fortpflanzungszyklen innerhalb einer Lebenszeit) [biol.]	iteroparity (multiple reproductive cycles over the course of a lifetime)
	Jahresfestkreis {m} [relig.]	annual cycle of feasts
	Jahreskreis {m} (Abfolge von Festen/Ritualen im Kalenderjahr) [soc.] [relig.]	annual cycle (sequence of celebrations/rituals in the calendar year)
	Kachugummi {m,n}; Catechu {n}; Cachou {n} [pharm.] [textil.]	catechu; cashoo; cutch
	Kältekreisprozess {m}; Kältezyklus {m}	refrigeration cycle
	Kakadus {pl} (Cacatuidae) (zoologische Familie) [ornith.]	cockatoos (zoological family)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results