A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Terminabstimmung
Terminal
Terminaldrucker
Terminanfrage
Terminator
Terminauftrag
Terminbestätigung
Terminbuch
Terminbörse
Search for:
ä
ö
ü
ß
40
similar
results for
terminator
|
terminator
Word division: Ter·mi·na·tor
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
eine
Kopie
des
aus
Streptomyces
viridochromogenes
gewonnenen
synthetischen
pat-Gens
,
kontrolliert
durch
einen
35S-Promotor
aus
dem
Blumenkohlmosaikvirus
,
einen
IVS-2-Intron
des
Mais-alkoholdehydrogenasegens
und
der
Nopalinsynthase-
Terminator
sequenz
von
Agrobacterium
tumefaciens
. [EU]
a
synthetic
version
of
the
pat
gene
derived
from
Streptomyces
viridochromogenes
under
the
control
of
a
35S
promoter
from
Cauliflower
Mosaic
Virus
,
an
IVS
intron
from
the
maize
alcholdehydrogenase
gene
and
the
nopaline
synthase
terminator
sequence
of
Agrobacterium
tumefaciens
.
eine
Kopie
des
synthetischen
Gens
cryIA
(b)
des
Bacillus
thuringiensis
,
Unterart
kurstaki
,
Stamm
HD1
,
kontrolliert
durch
einen
35S-Promotor
aus
dem
Blumenkohlmosaikvirus
,
einen
IVS-6-Intron
des
Mais-alkoholdehydrogenasegens
und
der
Nopalinsynthase-
Terminator
sequenz
von
Agrobacterium
tumefaciens
,
und
[EU]
a
synthetic
version
of
the
cryIA
(b)
gene
derived
from
Bacillus
thuringiensis
kurstaki
strain
HD1
under
the
control
of
a
35S
promoter
from
Cauliflower
Mosaic
Virus
,
and
IVS
6
intron
from
the
maize
alcohol
dehydrogenase
gene
and
the
nopaline
synthase
terminator
sequence
of
Agrobacterium
tumefaciens
,
and
Eine
synthetische
Version
des
aus
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
aizawai
gewonnenen
verkürzten
cry1F-Gens
,
das
die
Resistenz
gegen
den
Europäischen
Maiszünsler
(
Ostrinia
nubilalis
)
sowie
bestimmte
andere
Lepidopteren-Schädlinge
wie
den
violetten
Stengelbohrer
(
Sesamia
spp
.),
Heerwurm
(
Spodoptera
frugiperda
),
Ypsilon-Eule
(
Agrotis
ipsilon
)
und
Zünsler
(
Diatraea
grandiosella
)
überträgt
,
kontrolliert
durch
den
aus
Zea
mays
abgeleiteten
Ubiquitin-Promotor
ubiZM1(2)
und
den
ORF25PolyA-
Terminator
aus
Agrobacterium
tumefaciens
pTi15955
. [EU]
A
synthetic
version
of
the
truncated
cry1F
gene
derived
from
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
aizawai
,
which
confers
resistance
to
the
European
corn
borer
(Ostrinia
nubilalis
)
and
certain
other
lepidopteran
pests
such
as
the
pink
borer
(Sesamia
spp
.),
fall
armyworm
(Spodoptera
frugiperda
),
black
cutworm
(Agrotis
ipsilon
)
and
southwestern
corn
borer
(Diatraea
grandiosella
),
under
the
regulation
of
the
ubiquitin
promoter
ubiZM1
(2)
derived
from
Zea
mays
and
the
ORF25PolyA
terminator
from
Agrobacterium
tumefaciens
pTi15955
.
Eine
synthetische
Version
des
aus
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
aizawai
gewonnenen
verkürzten
cry1F-Gens
,
das
Resistenz
gegenüber
dem
Maiszünsler
(
Ostrinia
nubilalis
)
und
bestimmten
anderen
Lepidopteren
verleiht
,
kontrolliert
durch
den
aus
Zea
mays
L.
abgeleiteten
Ubiquitin-Promotor
ubiZM1(2)
und
den
aus
Agrobacterium
tumefaciens
pTi15955
abgeleiteten
ORF25PolyA-
Terminator
. [EU]
A
synthetic
version
of
the
truncated
cry1F
gene
from
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
aizawai
,
which
confers
resistance
to
the
European
corn
borer
(Ostrinia
nubilalis
)
and
certain
other
lepidopteran
pests
,
under
the
regulation
of
the
ubiquitin
promoter
ubiZM1
(2)
from
Zea
mays
L.
and
the
ORF25PolyA
terminator
from
Agrobacterium
tumefaciens
pTi15955
.
Eine
synthetische
Version
des
aus
Streptomyces
viridochromogenes
Stamm
Tü494
gewonnenen
pat-Gens
,
das
die
Toleranz
gegen
das
Herbizid
Glufosinat-Ammonium
überträgt
,
kontrolliert
durch
einen
35S-Promotor
aus
dem
Blumenkohlmosaikvirus
und
Terminator
sequenzen
. [EU]
A
synthetic
version
of
the
pat
gene
derived
from
Streptomyces
viridochromogenes
strain
Tü494
,
which
confers
tolerance
to
the
herbicide
glufosinate-ammonium
,
under
the
regulation
of
the
35S
Cauliflower
Mosaic
Virus
promoter
and
terminator
sequences
.
Eine
synthetische
Version
des
aus
Streptomyces
viridochromogenes
,
Stamm
Tü494
,
gewonnenen
pat-Gens
,
das
Toleranz
gegen
das
Herbizid
Glufosinat-Ammonium
verleiht
,
kontrolliert
durch
einen
35S-Promotor
und
die
Terminator
sequenzen
aus
dem
Blumenkohlmosaikvirus
. [EU]
A
synthetic
version
of
the
pat
gene
from
Streptomyces
viridochromogenes
strain
Tü494
,
which
confers
tolerance
to
the
herbicide
glufosinate-ammonium
,
under
the
regulation
of
the
35S
promoter
and
terminator
sequences
from
Cauliflower
Mosaic
Virus
.
Ein
modifiziertes
cry3Bb1-Gen
aus
dem
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
kumamotoensis
,
das
die
Resistenz
gegen
den
Maiswurzelbohrer
Diabrotica
spp
.
verleiht
,
reguliert
durch
den
4-AS1-Promotor
aus
dem
Blumenkohl-Mosaik-Virus
,
die
wtCAP-Translationsverstärker-Sequenz
aus
Weizen
(
Triticum
aestivum
)
und
das
Transkriptionsverstärker-Intron
ract1
des
Actin-Gens
aus
Reis
(
Oryza
sativa
),
versehen
mit
den
Terminationssequenzen
tahsp
17
3'
aus
Weizen
. [EU]
A
modified
cry3Bb1
gene
derived
from
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
kumamotoensis
,
which
confers
resistance
to
the
corn
rootworm
Diabrotica
spp
.,
under
the
regulation
of
the
4AS1
promoter
derived
from
Cauliflower
Mosaic
Virus
,
the
wtCAB
translation
enhancer
from
wheat
(Triticum
aestivum
),
the
transcription
enhancer
ract1
intron
from
the
actin
1
gene
of
rice
(Oryza
sativa
)
and
terminator
sequences
tahsp
17
3'
from
wheat
.
Ein
oder
mehrere
bedingte
Gruppendatenelemente
am
Ende
eines
zusammengesetzten
Datenelements
können
durch
Verkürzung
durch
das
Datenelement-Trennzeichen
oder
am
Ende
eines
Segments
durch
das
Segment-Endzeichen
ausgeschlossen
werden
. [EU]
One
or
more
conditional
component
data
elements
at
the
end
of
a
composite
data
element
may
be
excluded
by
truncation
by
the
data
element
separator
or
,
if
at
the
end
of
a
segment
,
by
the
segment
terminator
.
Ein
verändertes
cry3Bb1-Gen
aus
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
kumamotoensis
,
das
Resistenz
gegen
den
Maiswurzelbohrer
Diabrotica
spp
.
verleiht
,
reguliert
durch
den
4-AS1-Promotor
aus
dem
Blumenkohl-Mosaikvirus
,
die
wtCAP
Translationsverstärker-Sequenz
aus
Weizen
(
Triticum
aestivum
)
und
das
Transkriptionsverstärker-Intron
ract1
des
Actin-1-Gens
aus
Reis
(
Oryza
sativa
),
versehen
mit
den
Terminationssequenzen
tahsp
17
3'
aus
Weizen
. [EU]
A
modified
cry3Bb1
gene
derived
from
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
kumamotoensis
,
which
confers
resistance
to
the
corn
rootworm
Diabrotica
spp
.,
under
the
regulation
of
the
4AS1
promoter
derived
from
Cauliflower
Mosaic
Virus
,
the
wtCAB
translation
enhancer
from
wheat
(Triticum
aestivum
),
the
transcription
enhancer
ract1
intron
from
the
actin
1
gene
of
rice
(Oryza
sativa
)
and
terminator
sequences
tahsp
17
3'
from
wheat
.
Genkassette
1
eine
synthetische
Version
des
aus
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
aizawai
gewonnenen
verkürzten
cry1F-Gens
,
das
Resistenz
gegenüber
dem
Maiszünsler
(
Ostrinia
nubilalis
)
und
bestimmten
anderen
Lepidopteren
verleiht
,
kontrolliert
durch
den
aus
Zea
mays
L.
abgeleiteten
Ubiquitin-Promotor
ubiZM1(2)
und
den
aus
Agrobacterium
tumefaciens
pTi15955
abgeleiteten
ORF25PolyA-
Terminator
. [EU]
Cassette
1 A
synthetic
version
of
the
truncated
cry1F
gene
from
Bacillus
thuringiensis
subsp
.
aizawai
,
which
confers
resistance
to
the
European
corn
borer
(Ostrinia
nubilalis
)
and
certain
other
lepidopteran
pests
,
under
the
regulation
of
the
ubiquitin
promoter
ubiZM1
(2)
from
Zea
mays
L.
and
the
ORF25PolyA
terminator
from
Agrobacterium
tumefaciens
pTi15955
,
Genkassette
2
eine
synthetische
Version
des
aus
Streptomyces
viridochromogenes
,
Stamm
Tü494
,
gewonnenen
pat-Gens
,
das
die
Toleranz
gegen
das
Herbizid
Glufosinat-Ammonium
verleiht
,
kontrolliert
durch
einen
35S-Promotor
und
die
Terminator
sequenzen
aus
dem
Blumenkohlmosaikvirus
." [EU]
Cassette
2 A
synthetic
version
of
the
pat
gene
from
Streptomyces
viridochromogenes
strain
Tü494
,
which
confers
tolerance
to
the
herbicide
glufosinate-ammonium
,
under
the
regulation
of
the
35S
promoter
and
terminator
sequences
from
Cauliflower
Mosaic
Virus
.';
In
beiden
Fällen
wurden
die
zusammengesetzten
Datenelemente
verkürzt
,
was
im
ersten
Fall
durch
das
Datenelement-Trennzeichen
und
im
zweiten
Fall
durch
das
Segment-Endzeichen
angezeigt
wird
. [EU]
In
both
cases
the
composite
data
elements
have
been
truncated
,
indicated
in
the
first
case
by
the
data
element
separator
and
in
the
second
case
by
the
segment
terminator
.
"Schiffsverkehrsdienstleistungen"
(
VTS
services
)
umfassen
einen
Informationsdienst
,
können
jedoch
auch
andere
Dienste
einschließen
,
wie
z. B.
einen
Navigationsberatungsdienst
oder
einen
Verkehrsorganisationsdienst
oder
beides
. [EU]
Segment
(EDI)
means
a
predefined
and
identified
set
of
functionally
related
data
elements
values
which
are
identified
by
their
sequential
positions
within
the
set
. A
segment
starts
with
a
segment
tag
and
ends
with
a
segment
terminator
.
Segment-Endzeichen:
obligatorisch
[EU]
Segment
Terminator
:
Mandatory
Sonstige
Angaben:
a)
Bekannt
als
'
Terminator
'
und
'Major'
, b)
ansässig
in
Bunagana
und
Rutshuru
, c)
De-facto-Militäranführer
des
CNDP
nach
der
Festnahme
von
General
Laurent
Nkunda
im
Januar
2009
. [EU]
Other
information:
(a)
Known
as
'
Terminator
'
and
'Major'
, (b)
Based
in
Bunagana
and
Rutshuru
, (c)
De
facto
military
head
of
CNDP
following
arrest
of
General
Laurent
Nkunda
in
January
2009
.
Sonstige
Angaben:
a)
Bekannt
als
'
Terminator
'
und
'Major'
, b)
ansässig
in
Bunagana
und
Rutshuru
. [EU]
Other
information:
(a)
Known
as
"
Terminator
"
and
"Major"
, (b)
Based
in
Bunagana
and
Rutshuru
.
Sonstige
Angaben:
Bekannt
als
"
Terminator
"
oder
"Major"
. [EU]
Other
information:
Known
as:
'
Terminator
'
,
'Major'
.
"
Terminator
"
[EU]
'
Terminator
'
Werden
ein
oder
mehrere
bedingte
Datenelemente
am
Ende
eines
Segments
ausgelassen
,
kann
das
Segment
durch
das
Segment-Endzeichen
verkürzt
werden
, d. h.
direkt
aufeinanderfolgende
Datenelement-Trennzeichen
am
Ende
der
Zeichenkette
brauchen
nicht
übertragen
zu
werden
. [EU]
If
one
or
more
conditional
data
elements
at
the
end
of
a
segment
are
omitted
,
the
segment
may
be
truncated
by
the
segment
terminator
, i.e.
contiguous
trailing
data
element
separators
are
not
required
to
be
transmitted
.
Zum
Screening
auf
den
35S-Promotor
aus
dem
Blumenkohlmosaikvirus
(
CaMV
)
und
den
NOS-(
Nopalin-Synthase-
)Terminator
aus
Agrobacterium
tumefaciens:
[EU]
For
screening
for
the
CAMV
(Cauliflower
Mosaic
Virus
)
35S
promoter
and
the
NOS
(nopaline
synthase
)
terminator
from
Agrobacterium
tumefaciens
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "terminator":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners