A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
spat with
spatchcock
spatchcock into
spatchcock poultry
spate
spated
spates
spathaceous bract
spathaceous bracts
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
spate
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Barbara
war
richtig
in
Fahrt
.
Barbara
was
in
full
spate
.
Der
Erfolg
von
Joanne
K.
Rowlings
Harry-Potter-Serie
hat
dem
deutschen
Kinder-
und
Jugendbuch-Markt
eine
Flut
von
Fantasy-Romanen
beschert
. [G]
The
success
of
Joanne
K.
Rowling's
Harry
Potter
series
has
led
to
a
spate
of
fantasy
novels
appearing
on
the
German
children's
and
teenage
book
market
.
Dieser
spontane
Dialog
mag
ein
extremes
Beispiel
sein
.
Dennoch
zeigt
er
deutlich
die
unterschiedlichen
Reaktionen
auf
die
jüngste
Flut
deutscher
Filme
über
die
Zeit
des
Nationalsozialismus
,
die
sich
mit
den
schwierigen
Entscheidungen
befassen
,
vor
denen
durchschnittliche
Deutsche
standen
(
und
natürlich
mit
der
mörderischen
Politik
der
Machthaber
). [G]
Though
extreme
,
this
off-the-cuff
exchange
approximates
the
varied
reactions
to
the
recent
spate
of
films
dealing
with
the
difficult
decisions
faced
by
average
Germans
-
as
well
as
the
monstrous
policies
of
those
in
power
-
during
the
Nazi
era
.
In
Deutschland
häuften
sich
im
Jahr
2005
die
Korruptionsvorfälle
in
der
Wirtschaft
,
darunter
so
prominente
Namen
wie
BMW
,
DaimlerChrysler
,
Infineon
,
VW
,
Siemens
. [G]
2005
saw
a
spate
of
corruption
scandals
in
the
German
business
community
,
including
such
prominent
names
as
BMW
,
DaimlerChrysler
,
Infineon
,
VW
,
Siemens
.
Plötzlich
gab
es
etwas
zu
entdecken
auf
Deutschlands
Straßen:
Reihenweise
spannende
Autos
. [G]
Suddenly
,
there
was
something
to
see
in
German
streets:
a
spate
of
captivating
cars
.
Zwei
Millionen
Menschen
liefen
allein
in
Deutschland
in
die
Kinos
,
um
die
deutsch-amerikanische
Co-Produktionen
über
sein
Leben
zu
sehen
,
zahlreiche
Monographien
zu
Leben
und
Werk
sind
erschienen
und
mehr
als
eine
halbe
Millionen
Fernsehzuschauer
wählten
den
Mönch
aus
Eisleben
zum
wichtigsten
Deutschen
. [G]
In
Germany
alone
two
million
people
rushed
to
the
movie
theatres
to
see
the
German-American
coproductions
on
Martin
Luther
, a
spate
of
monographs
have
come
out
on
his
life
and
work
and
more
than
half
a
million
TV
viewers
named
the
monk
from
Eisleben
the
most
important
German
ever
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "spate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners