A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for open-chain
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Auf
KOM
wurde
sie
aufmerksam
,
weil
zwei
Mädchen
aus
ihrer
Klasse
beim
Girls'
day
-
einem
von
Unternehmen
angebotenen
"Tag
der
Offenen
Tür"
für
Mädchen
-
im
vergangenen
Jahr
den
Offenen
Kanal
besucht
hatten
und
die
Möglichkeit
erkannten:
Da
könnten
wir
uns
doch
auch
mal
melden
. [G]
She
took
notice
of
KOM
by
reason
that
last
year
on
"Girls'
Day"
-
an
open-door
day
offered
by
various
companies
to
girls
-
two
girls
from
the
class
she
is
teaching
visited
the
Open
Channel
and
recognised
the
opportunity:
we
could
apply
there
too
.
Bei
dem
Projekt
KOM
,
das
vom
Berliner
Landesinstitut
für
Schule
und
Medien
und
dem
Offenen
Kanal
Berlin
(
OKB
)
2001
gegründet
wurde
,
haben
Schüler
die
Möglichkeit
,
Radio
und
Fernsehen
live
auszuprobieren
. [G]
The
project
KOM
,
founded
by
Berlin's
Institute
for
Schools
and
Media
(Berliner
Landesinstitut
für
Schule
und
Medien
)
and
the
Open
Channel
(Offener
Kanal
Berlin
-
OKB
)
in
2001
,
gives
pupils
the
chance
to
acquire
media
competence
in
live
radio
and
television
.
Die
Sendetechnik
stellt
der
Offene
Kanal
[G]
The
technical
equipment
is
provided
by
the
Open
Channel
Sendetechnik
,
die
Studios
,
das
Know-how
stellt
der
OKB
,
der
getragen
wird
von
der
Medienanstalt
Berlin-Brandenburg
. [G]
The
technical
equipment
,
the
studios
,
the
know-how
are
provided
by
the
Open
Channel
Berlin
,
which
is
funded
by
the
Media
Institute
Berlin-Brandenburg
.
Bei
der
offenen
Methode
werden
vor
der
Behandlung
Scheibenverschlussring
und
Glasscheibe
von
der
Vorderkammer
entfernt
. [EU]
In
the
open-chamber
method
,
the
window-locking
ring
and
glass
window
from
the
anterior
chamber
are
removed
prior
to
treatment
.
Die
geschlossene
Methode
(
closed
chamber
method
)
wird
in
der
Regel
für
nicht
zähflüssige
bis
leicht
zähflüssige
Prüfsubstanzen
eingesetzt
,
während
die
offene
Methode
eher
für
halbzähflüssige
und
zähflüssige
Prüfsubstanzen
sowie
für
unverdünnte
Feststoffe
verwendet
wird
. [EU]
A
closed-chamber
method
is
typically
used
for
non-viscous
to
slightly
viscous
liquid
test
substances
,
while
an
open-chamber
method
is
typically
used
for
semi-viscous
and
viscous
liquid
test
substances
and
for
neat
solids
.
ein
vielfältiges
und
anspruchsvolles
Programmangebot
für
allgemeine
Sendungen
in
den
Bereichen
Rundfunk
Information
,
Kultur
,
Bildung
und
Unterhaltung
auf
nationaler
,
regionaler
und
lokaler
Ebene
sicherstellen
und
dieses
Angebot
auf
frei
zugänglichen
Kanälen
ausstrahlen
oder
ausstrahlen
lassen
[EU]
to
ensure
a
pluralistic
and
high
quality
offering
of
programmes
for
general
broadcast
in
the
areas
of
information
,
culture
,
education
and
entertainment
on
national
,
regional
and
local
level
and
transmitting
those
or
having
them
transmitted
on
open
channels
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "open-chain":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners