A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bornean stubtail
bornean wren babbler
bornhardt
bornite
boron
boron carbide
boron glass
boron nitride
boronates
Search for:
ä
ö
ü
ß
75
similar
results for
boron
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
0 %
oder
mehr
,
jedoch
nicht
mehr
als
2 %
Boroxid
[EU]
0 %
or
more
but
not
more
than
2 %
of
boron
oxide
Am
29
.
April
2010
gab
der
Ausschuss
für
Risikobeurteilung
(
Risk
Assessment
Committee
-
RAC
)
der
Europäischen
Chemikalienagentur
(
ECHA
)
eine
Stellungnahme
über
die
Verwendung
von
Bor-Verbindungen
in
fotografischen
Anwendungen
ab
. [EU]
On
29
April
2010
,
the
Risk
Assessment
Committee
(RAC)
of
the
European
Chemicals
Agency
(ECHA)
gave
an
opinion
on
the
use
of
boron
compounds
in
photographic
applications
[5].
Anmerkung
2:
In
Nummer
0C004
wird
'Boräquivalent'
(
BÄ
)
definiert
als
Summe
der
BÄZ
für
Verunreinigungen
(
ausgenommen
BÄKohlenstoff
,
da
Kohlenstoff
nicht
als
Verunreinigung
angesehen
wird
)
einschließlich
Bor
,
wobei:
[EU]
Note
2:
In
0C004
,
'
boron
equivalent'
(BE)
is
defined
as
the
sum
of
BE
z
for
impurities
(excluding
BEcarbon
since
carbon
is
not
considered
an
impurity
)
including
boron
,
where:
Anmerkung
2:
Nummer
1B115
erfasst
nicht
Ausrüstung
für
die
"Herstellung"
,
Handhabung
oder
Abnahmeprüfung
von
Borcarbid
. [EU]
Note
2:
1B115
does
not
control
equipment
for
the
"production"
,
handling
and
acceptance
testing
of
boron
carbide
.
Anmerkung
2:
Nummer
1B115
erfasst
nicht
Ausrüstung
für
die
"Herstellung"
,
Handhabung
oder
Abnahmeprüfung
von
Borkarbid
. [EU]
Note
2:
1B115
does
not
control
equipment
for
the
"production"
,
handling
and
acceptance
testing
of
boron
carbide
.
Anmerkung
4:
Unternummer
ML8c5b2
erfasst
nicht
Bor
und
Borcarbid
,
das
mit
Bor-10
angereichert
ist
(
Bor-10-Gehalt
größer
als
20
Gew
.-%
des
Gesamt-Borgehalts
). [EU]
Note
4
ML8
.c.5.b.2.
does
not
control
boron
and
boron
carbide
enriched
with
boron
-10
(20 %
or
more
of
total
boron
-10
content
).
Anmerkung:
Borhaltige
Mischungen
im
Sinne
der
Nummer
1C225
schließen
mit
Bor
belastete
Materialien
ein
. [EU]
Note:
In
1C225
mixtures
containing
boron
include
boron
loaded
materials
.
Arsen
,
Bor
und
Kupfer
[EU]
Arsenic
,
boron
and
copper
Aus
der
2007
veröffentlichten
Risikobewertung
ging
hervor
,
dass
die
Verwendung
von
Natriumperborat
in
Waschmitteln
und
Haushaltsreinigern
bei
getrennter
Betrachtung
als
Einzelquelle
für
die
Exposition
gegenüber
Bor
kein
unannehmbares
Risiko
für
die
breite
Öffentlichkeit
mit
sich
bringt
. [EU]
That
risk
assessment
,
published
in
2007
,
concluded
that
the
use
of
sodium
perborate
in
laundry
detergents
and
household
cleaners
,
considered
in
isolation
as
a
single
source
of
exposure
to
boron
,
did
not
pose
an
unacceptable
risk
to
the
general
public
.
Bor
,
angereichert
mit
dem
Bor-10
(
10B
)-Isotop
über
seine
natürliche
Isotopenhäufigkeit
hinaus
,
wie
folgt:
elementares
Bor
,
Verbindungen
,
borhaltige
Mischungen
,
Erzeugnisse
hieraus
und
Abfall
und
Schrott
aus
einem
der
vorgenannten
. [EU]
Boron
enriched
in
the
boron
-10
(10B)
isotope
to
greater
than
its
natural
isotopic
abundance
,
as
follows:
elemental
boron
,
compounds
,
mixtures
containing
boron
,
manufactures
thereof
,
waste
or
scrap
of
any
of
the
foregoing
.
Bor
,
ausgedrückt
als
B [EU]
Boron
,
expressed
as
B
Bor
(
CAS-Nr
.
7440-42-8
)
oder
Borcarbid
(
CAS-Nr
.
12069-32-8
)
mit
einer
Reinheit
größer/gleich
85
%
und
einer
Partikelgröße
kleiner
als
60
μ
;m [EU]
Boron
(CAS
7440-42-8
)
or
boron
carbide
(CAS
12069-32-8
)
fuels
of
85
%
purity
or
higher
and
particle
sizes
of
less
than
60
μ
;m
Bor
ist
der
Hauptbestandteil
der
Feinstaubemissionen
aus
der
Schmelzwanne
. [EU]
Boron
is
the
main
constituent
of
particulate
matter
emitted
from
the
melting
furnace
Bor
oder
Borcarbid
mit
einer
Reinheit
größer/gleich
85
%
und
einer
Partikelgröße
kleiner/gleich
60
μ
;m [EU]
Boron
or
boron
carbide
of
85
%
purity
or
higher
and
a
particle
size
of
60
μ
;m
or
less
Bor
oder
Borkarbid
mit
einer
Reinheit
größer/gleich
85
%
und
einer
Partikelgröße
kleiner/gleich
60
µm
[EU]
Boron
or
boron
carbide
of
85
%
purity
or
higher
,
and
a
particle
size
of
60
µm
or
less
Boroxide
,
andere
als
Dibortrioxid
;
Borsäuren
[EU]
Oxides
of
boron
,
other
than
di
boron
trioxide
;
boric
acids
Boroxide
;
Borsäuren
;
andere
anorganische
Säuren
(
ohne
Fluorwasserstoff
) [EU]
Oxides
of
boron
;
boric
acids
;
inorganic
acids
(excluding
hydrogen
fluoride
)
Boroxidem
;
Borsäuren
,
ausgenommen
Dibortrioxid
[EU]
Oxides
of
boron
;
boric
acids
,
other
then
di
boron
trioxide
Cermets
in
Form
von
Blöcken
,
mit
einem
Gehalt
an
Aluminium
von
60
GHT
oder
mehr
und
an
Borcarbid
von
5
GHT
oder
mehr
[EU]
Cermet
blocks
containing
by
weight
60
%
or
more
of
aluminium
and
5 %
or
more
of
boron
carbide
dabei
bedeuten:
σ
;B (
sigma
B)
und
σ
;Z (
sigma
Z)
die
Wirkungsquerschnitte
(
in
barn
)
für
die
Absorption
thermischer
Neutronen
für
Bor
und
das
Element
Z,
AB
und
AZ
die
Atomgewichte
der
natürlich
vorkommenden
Elemente
Bor
und
Z. [EU]
and
σ
;B
and
σ
;Z
are
the
thermal
neutron
capture
cross
sections
(in
barns
)
for
naturally
occurring
boron
and
element
Z
respectively
;
and
AB
and
AZ
are
the
atomic
masses
of
naturally
occurring
boron
and
element
Z
respectively
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "boron":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners