bakery : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

bakery

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Auch die übrigen Museen zur Esskultur warten mit interessanten Sonderausstellungen auf: Das Ulmener Brotmuseeum präsentiert einen "Blick in die Backstube - Fotografien zur Bäckerei aus aller Welt", das Schokoladenmuseum in Köln geht in einer Spezialführung der Forderung "Frauen brauchen Schokolade!" auf den Grund, und das Salzmuseum zeigt, wie die Salzgewinnung in Lüneburg bis 1799 vor sich ging. [G]

The other food culture museums are also putting on interesting special exhibitions: The Ulm Bread Museum is presenting a "Glimpse into the Bakery - photographs of baking from around the world", the Chocolate Museum in Cologne is researching the claim that "Women Need Chocolate!" in a special guided tour, and the Salt Museum is showing how salt extraction was carried out in Lüneburg until 1799.

171, Old Bakery Street, La Valetta [EU]

171, Old Bakery Street, Valetta

Abgepackte Feinbackwaren für den Einzelhandel [EU]

Pre-packaged fine bakery wares intended for retail sale

Adresse: 171, Old Bakery Street, La Valetta [EU]

Address: 171, Old Bakery Street, Valetta

Am 17. April 2002 stellte Archer Daniels Midland Company (nachstehend "ADM") bei den zuständigen niederländischen Behörden einen Antrag auf Genehmigung des Inverkehrbringens von Diacylglyceridöl pflanzlichen Ursprungs als neuartiges Lebensmittel zur Verwendung in Bratölen, Streichfetten, Salatsoßen, Mayonnaise, Getränken, die als Ersatz für eine oder mehrere Mahlzeiten am Tag angeboten werden, Backwaren und joghurtartigen Erzeugnissen. [EU]

On 17 April 2002 Archer Daniels Midland Company (hereafter 'ADM') made a request to the competent authorities of the Netherlands to place diacylglycerol oil of plant origin on the market as a novel food for use in cooking oils, fat spreads, salad dressings, mayonnaise, drinks presented as a replacement for one or more meals of the daily diet, bakery products and yoghurt type products.

Andere nichtelektrische Industriebacköfen [EU]

Non-electric industrial bakery ovens (including biscuit ovens) (excluding tunnel ovens)

Andere Widerstandsöfen mit indirekter Beheizung (ohne Backöfen) [EU]

Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens)

Anschrift: 171, Old Bakery Street, La Valetta [EU]

Address: 171, Old Bakery Street, Valetta

Apparate zum Kochen oder Wärmen von Speisen [EU]

Non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)

Aus diesem Ausgangsstoff hergestellte Aromen und Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften dürfen nur zur Herstellung von Getränken und Backwaren verwendet werden. [EU]

Flavourings and food ingredients with flavouring properties produced from the source material may only be used for the production of beverages and bakery wares

Bäckerei, Konditorei und Herstellung von Dauerbackwaren [EU]

Manufacture of bakery products, including rusks and biscuits

Backöfen für Brotfabriken, Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken [EU]

Bakery and biscuit ovens

Backöfen, nichtelektrisch, für Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken [EU]

Bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-electric

Backöfen, nicht elektrisch, für Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken [EU]

Bakery ovens, including biscuit ovens, non-electric

Backwaren (Brot und Brötchen) [EU]

Bakery products (breads and bread rolls)

betreffend den Entwurf einer Verordnung der Hellenischen Republik zur Kennzeichnung von Backwaren aus gefrorenem Teig [EU]

concerning a draft Regulation from the Hellenic Republic on the labelling of bakery products from frozen dough

Bienenwachs (E 901) ist derzeit als Überzugmittel zur Verwendung für mit Schokolade überzogene kleine feine Backwaren zugelassen. [EU]

Beeswax (E 901) is currently authorised as a glazing agent for use in small products of fine bakery wares coated with chocolate.

Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien, außer Mais-Snacks und Frühstückscerealien auf Maisbasis [EU]

Bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals, excluding maize-snacks and maize-based breakfast cereals

Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien, außer Snacks und Frühstückscerealien aus Mais [EU]

Bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals, excluding maize snacks and maize based breakfast cereals

Brot (einschließlich Kleingebäck), feine Backwaren, Kekse, Getreide-Snacks und Frühstückscerealien [EU]

Bread (including small bakery wares), pastries, biscuits, cereal snacks and breakfast cereals

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.