A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for Bankkarte
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
CCMs
ermöglichen
es
Kunden
,
unter
Verwendung
einer
Bankkarte
oder
durch
andere
Mittel
Euro-Banknoten
auf
ihre
Bankkonten
einzuzahlen
und
Euro-Banknoten
von
ihren
Bankkonten
abzuheben
. [EU]
CCMs
allow
customers
,
by
using
a
bank
card
or
other
means
,
to
deposit
euro
banknotes
in
their
bank
accounts
and
to
withdraw
euro
banknotes
from
their
bank
accounts
.
CIMs
ermöglichen
es
den
Kunden
,
unter
Verwendung
einer
Bankkarte
oder
durch
andere
Mittel
Euro-Banknoten
auf
ihre
Bankkonten
einzuzahlen
,
haben
jedoch
keine
Bargeldausgabefunktion
. [EU]
CIMs
allow
customers
,
by
using
a
bank
card
or
other
means
,
to
deposit
euro
banknotes
in
their
bank
accounts
,
but
do
not
have
any
cash-dispensing
function
.
CRMs
ermöglichen
es
Kunden
,
unter
Verwendung
einer
Bankkarte
oder
durch
andere
Mittel
Euro-Banknoten
auf
ihre
Bankkonten
einzuzahlen
und
Euro-Banknoten
von
ihren
Bankkonten
abzuheben
. [EU]
CRMs
allow
customers
,
by
using
a
bank
card
or
other
means
,
to
deposit
euro
banknotes
in
their
bank
accounts
and
to
withdraw
euro
banknotes
therefrom
.
Diese
Unterposition
umfasst
Self-checkout
Terminals
(
'ScoTs'
),
mit
denen
das
Publikum
für
Waren
oder
Dienstleistungen
entweder
mit
Bankkarte
,
Bargeld
oder
anderen
Zahlungsinstrumenten
bezahlen
kann
und
die
über
eine
Bargeldabhebefunktion
verfügen
,
jedoch
ohne
Prüfung
der
Echtheit
und
Umlauffähigkeit
der
Euro-Banknoten
. [EU]
This
sub-item
covers
self-checkout
terminals
(SCoTs)
with
which
the
public
can
pay
for
goods
or
services
either
by
bank
card
,
cash
or
other
payment
instruments
,
having
a
cash-withdrawal
function
but
not
checking
the
authenticity
and
fitness
of
euro
banknotes
Ein-
und
Auszahlungsautomaten
ermöglichen
es
Kunden
,
unter
Verwendung
einer
Bankkarte
oder
durch
andere
Mittel
Euro-Banknoten
auf
ihre
Bankkonten
einzuzahlen
und
Euro-Banknoten
von
ihren
Bankkonten
abzuheben
. [EU]
CRMs
allow
customers
,
by
using
a
bank
card
or
other
means
,
to
deposit
euro
banknotes
in
their
bank
accounts
and
to
withdraw
euro
banknotes
from
their
bank
accounts
.
Einzahlungsautomaten
ermöglichen
es
den
Kunden
,
unter
Verwendung
einer
Bankkarte
oder
durch
andere
Mittel
Euro-Banknoten
auf
ihre
Bankkonten
einzuzahlen
,
haben
jedoch
keine
Bargeldausgabefunktion
. [EU]
CIMs
allow
customers
,
by
using
a
bank
card
or
other
means
,
to
deposit
euro
banknotes
in
their
bank
accounts
,
but
do
not
have
any
cash-dispensing
function
.
'Geldautomat'
bezeichnet
einen
Selbstbedienungsautomaten
,
der
durch
Verwendung
einer
Bankkarte
oder
anderer
Mittel
Euro-Banknoten
unter
Belastung
eines
Bankkontos
an
das
Publikum
ausgibt
[2]. [EU]
"Cash
dispenser"
means
a
self-service
machine
which
,
through
the
use
of
a
bank
card
or
other
means
,
dispenses
euro
banknotes
to
the
public
,
debiting
a
bank
account
[1] [2]
"Geldautomat"
einen
Selbstbedienungsautomaten
,
der
durch
Verwendung
einer
Bankkarte
oder
anderer
Mittel
Euro-Banknoten
unter
Belastung
eines
Bankkontos
an
die
Öffentlichkeit
ausgibt
,
wie
etwa
ein
Geldausgabeautomat
. [EU]
'Cash
dispenser'
means
a
self-service
machine
which
,
through
the
use
of
a
bank
card
or
other
means
,
dispenses
euro
banknotes
to
the
public
,
debiting
a
bank
account
,
such
as
an
automated
teller
machine
(ATM)
dispensing
cash
.
In
letzterem
Fall
sollte
der
Zahlungsdienstnutzer
selbst
aktiv
werden
,
um
sich
die
Informationen
zu
verschaffen
,
indem
er
sie
beispielsweise
ausdrücklich
vom
Zahlungsdienstleister
anfordert
,
sich
in
die
Mailbox
des
Bankkontos
einloggt
oder
eine
Bankkarte
in
den
Drucker
für
Kontoauszüge
einführt
. [EU]
In
the
latter
case
,
the
payment
service
user
should
take
some
active
steps
in
order
to
obtain
the
information
,
such
as
requesting
it
explicitly
from
the
payment
service
provider
,
logging
into
bank
account
mail
box
or
inserting
a
bank
card
into
printer
for
account
statements
.
Kombinierte
Einzahlungsautomaten
ermöglichen
es
Kunden
,
unter
Verwendung
einer
Bankkarte
oder
durch
andere
Mittel
Euro-Banknoten
auf
ihre
Bankkonten
einzuzahlen
und
Euro-Banknoten
von
ihren
Bankkonten
abzuheben
. [EU]
CCMs
allow
customers
,
by
using
a
bank
card
or
other
means
,
to
deposit
euro
banknotes
in
their
bank
accounts
and
to
withdraw
euro
banknotes
from
their
bank
accounts
.
Self-checkout
terminals
(
"ScoTs"
),
mit
denen
die
Öffentlichkeit
für
Waren
oder
Dienstleistungen
entweder
mit
Bankkarte
,
Bargeld
oder
anderen
Zahlungsinstrumenten
bezahlen
können
und
die
über
eine
Bargeldabhebefunktion
verfügen
,
werden
ebenfalls
als
Geldautomaten
angesehen
; [EU]
Self-checkout
terminals
(SCoTs)
with
which
the
public
can
pay
for
goods
or
services
either
by
bank
card
,
cash
or
other
payment
instruments
,
having
a
cash-withdrawal
function
,
are
also
considered
cash
dispensers
.
Zu
dieser
Unterposition
gehören
nicht
Videospielkonsolen
oder
-geräte
,
die
durch
Einwurf
eines
Geldstücks
,
einer
Banknote
,
einer
Bankkarte
,
einer
Spielmarke
oder
jedes
anderen
Zahlungsmittels
in
Gang
gesetzt
werden
(
Unterposition
950430
). [EU]
This
subheading
does
not
cover
video
game
consoles
or
machines
operated
by
coins
,
banknotes
,
bank
cards
,
tokens
or
by
any
other
means
of
payment
(subheading
950430
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bankkarte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners