A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for 582/2011
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Anhang
I
Anlage
4
Abschnitt
16
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
[EU]
Annex
I,
Appendix
4,
Section
16
of
Regulation
(EU)
No
582/2011
Anhang
X
Abschnitt
2.1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
[EU]
Annex
X,
Section
2.1
of
Regulation
(EU)
No
582/2011
Anhang
XVII
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
[EU]
Annex
XVII
of
Regulation
(EU)
No
582/2011
,
Anteil
der
Fahrtzeit
innerstädtisch
,
außerstädtisch
und
auf
der
Autobahn
nach
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
Anhang
II
Abschnitt
4.5 [EU]
Shares
of
time
of
the
trip
characterised
by
urban
,
rural
and
motorway
operation
as
described
in
point
4.5
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
582/2011
Anteile
der
Fahrtzeit
mit
Beschleunigung
,
Verlangsamen
,
Reisegeschwindigkeit
und
Halten
nach
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
Anhang
II
Abschnitt
4.5.5 [EU]
Shares
of
time
of
the
trip
characterised
by
accelerating
,
decelerating
,
cruising
and
stop
as
described
in
point
4.5.5
of
Annex
II
to
Regulation
(EU)
No
582/2011
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
595/2009
und
Artikel
2a
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
[EU]
Article
6
of
Regulation
(EC)
No
595/2009
and
Article
2a
of
Regulation
(EU)
No
582/2011
Daher
ist
es
angezeigt
,
die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
zu
ändern
,
um
solche
Vorschriften
aufzunehmen
. [EU]
Therefore
,
it
is
appropriate
to
amend
Regulation
(EU)
No
582/2011
in
order
to
include
such
requirements
.
Die
Anhänge
I,
II
,
III
,
VI
, X,
XI
und
XIII
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
582/2011
werden
wie
folgt
geändert:
[EU]
Annexes
I,
II
,
III
,
VI
, X,
XI
and
XIII
to
Regulation
(EU)
No
582/2011
are
amended
as
follows:
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
64/2012
der
Kommission
vom
23
.
Januar
2012
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
zur
Durchführung
und
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
595/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Emissionen
von
schweren
Nutzfahrzeugen
(
Euro
VI
)
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
64/2012
of
23
January
2012
amending
Regulation
(EU)
No
582/2011
implementing
and
amending
Regulation
(EC)
No
595/2009
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
with
respect
to
emissions
from
heavy
duty
vehicles
(Euro
VI
) [1]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
der
Kommission
vom
25
.
Mai
2011
zur
Durchführung
und
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
595/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Emissionen
von
schweren
Nutzfahrzeugen
(
Euro
VI
)
und
zur
Änderung
der
Anhänge
I
und
III
der
Richtlinie
2007/46/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EU)
No
582/2011
of
25
May
2011
implementing
and
amending
Regulation
(EC)
No
595/2009
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
with
respect
to
emissions
from
heavy
duty
vehicles
(euro
VI
)
and
amending
Annexes
I
and
III
to
Directive
2007/46/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[4]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Falls
zutreffend:
Der
Hersteller
bestätigt
hiermit
zudem
,
dass
er
der
Verpflichtung
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
nachgekommen
ist
und
die
betreffenden
Informationen
für
frühere
Genehmigungen
dieser
Fahrzeugtypen
spätestens
sechs
Monate
nach
dem
Datum
der
Typgenehmigung
vorgelegt
hat
. [EU]
Where
applicable:
The
manufacturer
hereby
also
certifies
that
it
has
complied
with
the
obligation
provided
for
in
Article
3(1a)
of
Regulation
(EU)
No
582/2011
to
provide
the
relevant
information
for
previous
approvals
of
these
vehicle
types
no
later
than
six
months
after
the
date
of
type-approval
.
Unter
Nummer
45zzl
(
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
der
Kommission
)
wird
Folgendes
angefügt:
[EU]
The
following
shall
be
added
in
point
45zzl
(Commission
Regulation
(EU)
No
582/2011
):
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
zur
Durchführung
und
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
595/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Emissionen
von
schweren
Nutzfahrzeugen
(
Euro
VI
) [EU]
amending
Regulation
(EU)
No
582/2011
implementing
and
amending
Regulation
(EC)
No
595/2009
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
with
respect
to
emissions
from
heavy
duty
vehicles
(Euro
VI
)
Zusätzliche
Anforderungen
in
Bezug
auf
die
Prüfung
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
werden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
gemäß
Artikel
14
Absatz
3
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
582/2011
festgelegt
." [EU]
Additional
requirements
with
respect
to
in-use
vehicle
testing
will
be
specified
at
a
later
stage
in
accordance
with
Article
14
(3)
to
Regulation
(EU)
No
582/2011
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "582/2011":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt