A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for woll
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Abwasser
aus
Nassbehandlungsanlagen
(
mit
Ausnahme
von
Abwasser
aus
Anlagen
für
die
Schweiß
woll
-Entfettung
)
muss
bei
der
Einleitung
in
Oberflächengewässer
nach
der
Behandlung
(
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
des
jeweiligen
Betriebs
)
einen
chemischen
Sauerstoffbedarf
von
weniger
als
20
g/kg
haben
(
ausgedrückt
als
Jahresdurchschnittswert
). [EU]
Waste
water
from
wet-processing
sites
(except
greasy
wool
scouring
sites
)
shall
,
when
discharged
after
treatment
(whether
on-site
or
off-site
),
have
a
COD
content
of
less
than
20
g/kg
,
expressed
as
an
annual
average
.
Abwasser
aus
Nassbehandlungsanlagen
(
mit
Ausnahme
von
Abwasser
aus
Anlagen
für
die
Schweiß
woll
-Entfettung
und
Flachsrotte
)
muss
bei
der
Einleitung
in
Oberflächengewässer
nach
der
Behandlung
(
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
des
jeweiligen
Betriebs
)
einen
chemischen
Sauerstoffbedarf
von
weniger
als
20
g/kg
haben
(
ausgedrückt
als
Jahresdurchschnittswert
). [EU]
Waste
water
from
wet-processing
sites
(except
greasy
wool
scouring
sites
and
flax
retting
sites
)
shall
,
when
discharged
after
treatment
(whether
on-site
or
off-site
),
have
a
COD
content
of
less
than
20
g/kg
expressed
as
an
annual
average
.
aus
Haarfilz
oder
aus
Woll
-Haarfilz
,
aus
Hutstumpen
oder
Hutplatten
der
Position
6501
[EU]
Of
fur
felt
or
of
felt
of
wool
and
fur
,
made
from
the
hat
bodies
,
hoods
or
plateaux
of
heading
6501
aus
Haarfilz
oder
aus
Woll
-Haarfilz
[EU]
Of
fur
felt
or
of
felt
of
wool
and
fur
Diese
in
den
Punkten
5.1, 5.2, 5.3
und
5.4
genannten
,
getrennt
anzuwendenden
Anforderungen
gelten
nicht
,
wenn
anhand
von
Dokumenten
die
Identität
der
Produzenten
von
mindestens
75
%
der
Woll
-
oder
Keratinfasern
nachgewiesen
und
eine
Erklärung
dieser
Produzenten
dahingehend
eingereicht
werden
kann
,
dass
die
oben
genannten
Stoffe
auf
den
betreffenden
Feldern
bzw
.
bei
den
betreffenden
Tieren
nicht
angewandt
wurden
. [EU]
These
requirements
(as
detailed
in
points
5.1, 5.2, 5.3
and
5.4)
and
taken
separately
)
do
not
apply
if
documentary
evidence
can
be
presented
that
establishes
the
identity
of
the
farmers
producing
at
least
75
%
of
the
wool
or
keratin
fibres
in
question
,
together
with
a
declaration
from
these
farmers
that
the
substances
listed
above
have
not
been
applied
to
the
fields
or
animals
concerned
.
Diese
unter
den
Buchstaben
a, b, c
und
d
genannten
,
getrennt
anzuwendenden
Anforderungen
gelten
nicht
,
sofern
anhand
von
Unterlagen
die
Identität
der
Produzenten
von
mindestens
75
%
der
Woll
-
oder
Keratinfasern
nachgewiesen
und
eine
Erklärung
dieser
Produzenten
vorgelegt
werden
kann
,
derzufolge
die
oben
genannten
Stoffe
auf
den
betreffenden
Feldern
bzw
.
bei
den
betreffenden
Tieren
nicht
angewandt
wurden
. [EU]
These
requirements
(as
detailed
in
(a), (b), (c)
and
(d)
and
taken
separately
)
do
not
apply
if
documentary
evidence
can
be
presented
that
establishes
the
identity
of
the
farmers
producing
at
least
75
%
of
the
wool
or
keratin
fibres
in
question
,
together
with
a
declaration
from
these
farmers
that
the
substances
listed
above
have
not
been
applied
to
the
fields
or
animals
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "woll?":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners