A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verantwortliche Person
verantwortlicher Rechnungsprüfer
verantwortungsbewusst
verantwortungslos
verantwortungsvoll
verarbeitbar
verarbeiten
verarbeitete Lebensmittel
verarbeitungsstabil
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
verantwortungsvoll
Word division: ver·ant·wor·tungs·voll
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Doch
wie
verantwortungsvoll
geht
die
Erbengemeinschaft
mit
dem
teuren
Nachlass
um
? [G]
But
how
responsibly
are
its
heirs
treating
their
valuable
legacy
?
die
Energie
und
die
natürlichen
Ressourcen
wie
Wasser
,
Boden
,
organische
Substanz
und
Luft
verantwortungsvoll
nutzt
[EU]
makes
responsible
use
of
energy
and
the
natural
resources
,
such
as
water
,
soil
,
organic
matter
and
air
Die
zugelassenen
internationalen
Kontroll-
und
Überwachungsgesellschaften
müssen
bei
der
Ausstellung
der
Ankunftsbescheinigungen
jederzeit
verantwortungsvoll
und
unter
Einsatz
ihrer
fachlichen
Kompetenz
handeln
. [EU]
Approved
SAs
must
engage
at
all
time
their
responsibility
and
professional
competence
when
delivering
the
certificates
of
arrival
.
mit
denen
Minderjährige
in
die
Lage
versetzt
werden
,
die
audiovisuellen
Dienste
und
Online-Informationsdienste
verantwortungsvoll
zu
nutzen
,
und
zwar
insbesondere
durch
eine
bessere
Aufklärung
der
Eltern
,
Lehrer
und
Ausbilder
über
die
Möglichkeiten
der
neuen
Dienste
und
die
Instrumente
zur
Sicherstellung
des
Schutzes
Minderjähriger
,
insbesondere
durch
Medienkompetenz-
oder
Medienbildungsprogramme
und
z.B.
durch
Fortbildung
im
Rahmen
der
Schulausbildung
[EU]
action
to
enable
minors
to
make
responsible
use
of
audiovisual
and
on-line
information
services
,
notably
by
improving
the
level
of
awareness
among
parents
,
teachers
and
trainers
of
the
potential
of
the
new
services
and
of
the
means
whereby
they
may
be
made
safe
for
minors
,
in
particular
through
media
literacy
or
media
education
programmes
and
,
for
instance
,
by
continuous
training
within
school
education
Stilllegungsarbeiten
und
die
Entsorgung
radioaktiver
Abfälle
-
Gefahrenquellen
,
die
verantwortungsvoll
angegangen
werden
müssen
-
machen
einen
großen
Teil
des
Lebenszyklus
der
Kernindustrie
und
der
Kosten
in
der
Kerntechnik
aus
. [EU]
Decommissioning
and
waste
management
constitute
an
important
part
of
the
life-cycle
of
the
nuclear
industry
,
giving
rise
to
risks
which
have
to
be
responsibly
addressed
,
and
of
the
costs
covered
by
the
sector
.
Von
allen
Wirtschaftsakteuren
wird
erwartet
,
dass
sie
verantwortungsvoll
und
in
voller
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
rechtlichen
Anforderungen
handeln
,
wenn
sie
Produkte
in
Verkehr
bringen
oder
auf
dem
Markt
bereitstellen
. [EU]
All
economic
operators
are
expected
to
act
responsibly
and
in
full
accordance
with
the
legal
requirements
applicable
when
placing
or
making
products
available
on
the
market
.
Von
allen
Wirtschaftsakteuren
wird
erwartet
,
dass
sie
verantwortungsvoll
und
in
voller
Übereinstimmung
mit
den
geltenden
rechtlichen
Anforderungen
handeln
,
wenn
sie
Spielzeug
in
Verkehr
bringen
oder
auf
dem
Markt
bereitstellen
. [EU]
All
economic
operators
are
expected
to
act
responsibly
and
in
full
accordance
with
the
legal
requirements
applicable
when
placing
or
making
toys
available
on
the
market
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verantwortungsvoll":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners