A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for verantwortenden
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Aus
diesem
Grund
sollte
eine
Ausnahme
von
dem
Verbot
für
den
Fall
vorgesehen
werden
,
dass
die
Banken
ihre
Option
wahrnehmen
,
um
BE
zu
gestatten
,
eine
Flexibilitätsquelle
als
Ersatz
für
Eggborough
zu
erwerben
,
und
für
den
Fall
,
dass
Eggborough
aus
einem
von
BE
nicht
zu
verantwortenden
Grund
endgültig
wegfallen
sollte
. [EU]
For
this
reason
,
the
Commission
considers
that
there
should
be
some
exception
to
the
prohibition
in
the
event
that
the
banks
exercise
their
option
,
in
order
to
allow
BE
to
acquire
a
source
of
flexibility
to
replace
Eggborough
,
or
in
the
event
that
Eggborough
becomes
definitively
unavailable
for
a
reason
outside
BE's
control
.
Die
Zahlungsdienstleister
haften
darüber
hinaus
gegenüber
ihren
jeweiligen
Zahlungsdienstnutzern
für
alle
von
ihnen
zu
verantwortenden
Entgelte
und
Zinsen
,
die
dem
Zahlungsdienstnutzer
infolge
der
nicht
erfolgten
oder
fehlerhaften
Ausführung
des
Zahlungsvorgangs
in
Rechnung
gestellt
werden
. [EU]
In
addition
,
payment
service
providers
shall
be
liable
to
their
respective
payment
service
users
for
any
charges
for
which
they
are
responsible
,
and
for
any
interest
to
which
the
payment
service
user
is
subject
as
a
consequence
of
non-execution
or
defective
execution
of
the
payment
transaction
.
Zur
Begründung
ihres
Antrags
führen
die
italienischen
Behörden
die
ihrer
Ansicht
nach
außergewöhnlichen
,
unvorhersehbaren
und
von
der
Werft
nicht
zu
verantwortenden
Umstände
an
,
die
unerwartete
,
erhebliche
und
vertretbare
Störungen
verursacht
haben
,
die
sich
auf
das
Arbeitsprogramm
der
Werft
niedergeschlagen
haben
. [EU]
The
Italian
authorities
justify
their
request
by
referring
to
what
they
describe
as
exceptional
factors
which
were
unforeseeable
and
external
to
the
shipyard
and
which
resulted
in
unexpected
,
substantial
and
defensible
disruptions
to
the
shipyard's
work
programme
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verantwortenden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners