A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
threat of strike
threat of war
threat reduction
threat scenarios
threat to health
threat to peace
threat to resign
threaten
threaten suicide
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
threat to health
Search single words:
threat
·
to
·
health
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Der
illegale
Drogenhandel
stellt
eine
Bedrohung
der
Gesundheit
,
Sicherheit
und
Lebensqualität
der
Bürger
der
Europäischen
Union
sowie
der
legalen
Wirtschaftstätigkeit
,
der
Stabilität
und
der
Sicherheit
der
Mitgliedstaaten
dar
. [EU]
Illicit
drug
trafficking
poses
a
threat
to
health
,
safety
and
the
quality
of
life
of
citizens
of
the
European
Union
,
and
to
the
legal
economy
,
stability
and
security
of
the
Member
States
.
Die
Beseitigung
von
Material
der
Kategorien
1
und
2
unterscheidet
sich
in
dieser
Hinsicht
nicht
von
der
Beseitigung
anderer
Abfälle
,
die
aufgrund
ihrer
Beschaffenheit
eine
besondere
Gefahr
für
die
Gesundheit
darstellen
. [EU]
In
this
respect
the
disposal
of
category
1
and
2
material
is
no
different
from
the
disposal
of
other
waste
that
,
by
its
nature
,
poses
a
particular
threat
to
health
.
Die
durch
den
Ozonabbau
bewirkte
erhöhte
Belastung
durch
UV-B-Strahlung
stellt
daher
weiterhin
eine
ernste
Gefahr
für
Mensch
und
Umwelt
dar
. [EU]
Increased
UV-B
radiation
resulting
from
ozone
depletion
therefore
persists
as
a
significant
threat
to
health
and
environment
.
Die
Kommission
und
die
anderen
Mitgliedstaaten
müssen
innerhalb
von
24
Stunden
unterrichtet
werden
,
wenn
infolge
der
Überwachung
eine
ernste
Gefahr
für
die
Gesundheit
festgestellt
wird
. [EU]
The
Commission
and
the
other
Member
States
must
be
notified
within
24
hours
where
a
serious
threat
to
health
is
identified
as
a
result
of
any
surveillance
.
Die
Kommission
zieht
also
nicht
nicht
in
Zweifel
,
dass
es
sich
bei
der
Beseitigung
von
Material
der
Kategorien
1
und
2
um
die
Beseitigung
von
Abfällen
handelt
,
die
aufgrund
ihrer
Beschaffenheit
eine
besondere
Gefahr
für
die
Gesundheit
darstellen
. [EU]
The
Commission
therefore
does
not
question
that
the
disposal
of
category
1
and
2
material
involves
the
disposal
of
waste
which
,
by
its
nature
,
poses
a
particular
threat
to
health
.
Isolate
der
betreffenden
Viren
der
Aviären
Influenz
,
wenn
bei
Geflügel
,
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögeln
anderer
Spezies
oder
Säugetieren
andere
Influenzaviren
als
die
in
Anhang
I
Nummer
1
genannten
Viren
nachgewiesen
wurden
,
und
von
diesen
Viren
eine
ernsthafte
Gefährdung
der
Gesundheit
ausgeht
. [EU]
In
case
of
detection
of
influenza
viruses
other
than
those
referred
to
in
Annex
I(1)
in
poultry
,
other
captive
birds
or
mammals
posing
a
serious
threat
to
health
.
Mikrobielle
Resistenz
gegen
Antibiotika
und
Krankenhausinfektionen
sind
im
Begriff
,
in
Europa
eine
zunehmende
Gesundheitsgefahr
darzustellen
. [EU]
Microbial
resistance
to
antibiotics
and
nosocomial
infections
are
becoming
a
threat
to
health
in
Europe
.
Risikomanagement
und
-bewertung
von
Gesundheitsbedrohungen
erfordern
die
Einbeziehung
von
epidemiologischen
Kapazitäten
,
Referenzlaborkapazitäten
und
Kapazitäten
international
anerkannter
Forschungslabore
. [EU]
Managing
and
assessing
any
threat
to
health
requires
the
integration
of
epidemiological
capacities
,
service
reference
labora
to
ry
capacities
and
internationally
recognised
research
labora
to
ry
capacities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "threat to health":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt