DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
the city
Search for:
Mini search box
 

729 results for the city
Search single words: the · city
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Die Stadt ist schachbrettartig angelegt. The city is laid out in a grid (street) pattern.

Der Stadtrat verfügte, dass Hunde dort an der Leine geführt werden müssen. The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there.

Die Stadt hat ihre Ressourcen vollständig ausgeschöpft. The City has maxed out its resources.

Das Haus befindet sich in einer begehrten Wohngegend. The house is in a very desirable area of the city.

Jeder der verschiedenen Bereiche der Stadt hat seinen eigenen Charme. The different pockets of the city have their individual charms.

Ein Serienkiller streift durch die Straßen der Stadt. A serial killer stalks the streets of the city.

1960 wurde die Stadt Radschkot wieder in den Bundesstaat Gudscharat eingegliedert. The city of Rajkot was reincorporated into the state of Gujarat in 1960.

Die Stadt wurde von den feindlichen Truppen überrollt. The city was being overrun by enemy troops.

Sie nahmen die Stadt im Morgengrauen ein. They took the city at dawn.

Der Deponiestandort wurde weiter weg von der Stadt verlegt. The landfill site was moved further away from the city.

In der Nacht erwacht die Stadt zum Leben. The city comes alive at night.

Er radelte durch die Stadt. He pedalled through the city.

Ich würde die Innenstadt meiden, dort wird demonstriert. I'd avoid the city centre, there's a demonstration on.

Kriminelle Banden streifen nachts durch die Stadt. Criminal gangs are prowling the city at night.

Die sozialen Unterschiede in der Stadt sind offenkundig. Social divisions in the city are stark.

Ich lasse die Stadt hinter mir. I'm leaving the city behind.

Die Stadt kann sich eine weitere Verzögerung kaum leisten / eigentlich nicht leisten. The city can barely/ill afford a further delay.

Mein Antrag wurde zunächst abgelehnt, aber die Stadt lenkte schließlich (doch) ein. My application was initially refused, but the city relented in the end.

In der Stadt ist wieder Ruhe eingekehrt. The city is calm again.

Wolkenkratzer ragen über die Stadt. Skyscrapers loom over the city.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners