A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for reprocess
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
BNFL
kann
entscheiden
,
ob
es
die
Brennelemente
vor
der
endgültigen
Entsorgung
wiederaufbereiten
will
oder
nicht
. [EU]
BNFL
can
choose
whether
it
wishes
to
reprocess
the
fuel
before
final
disposal
or
not
.
Die
Kommission
hebt
hervor
,
dass
BNFL
-
entgegen
den
Andeutungen
von
Greenpeace
-
keineswegs
verpflichtet
ist
,
seine
radioaktiven
Abfälle
wiederaufzubereiten
. [EU]
The
Commission
points
out
that
,
contrary
to
what
Greenpeace
seems
to
claim
,
BNFL
was
under
no
obligation
to
actually
reprocess
this
waste
.
gelten
Artikel
3
Absatz
1
sowie
die
Artikel
4
und
6 -
ausgenommen
aus
Gründen
der
nationalen
Sicherheit
-
für
Anlagen
oder
Teile
von
Anlagen
,
zu
denen
der
Zugang
aus
solchen
Gründen
beschränkt
werden
kann
,
die
jedoch
gleichzeitig
ziviles
Kernmaterial
und
Kernmaterial
,
das
für
Zwecke
der
Verteidigung
bestimmt
ist
oder
bestimmt
werden
kann
,
herstellen
,
verarbeiten
,
trennen
,
wiederaufarbeiten
oder
anderweitig
verwenden
[EU]
the
provisions
of
Articles
3(1), 4
and
6
shall
apply
,
with
exceptions
for
reasons
of
national
security
,
to
installations
or
parts
of
installations
to
which
access
could
be
restricted
for
such
reasons
but
which
produce
,
treat
,
separate
,
reprocess
or
use
in
any
other
way
,
simultaneously
,
both
civil
nuclear
materials
and
nuclear
materials
assigned
or
liable
to
be
assigned
to
meet
defence
requirements
Nach
Informationen
,
die
der
Kommission
vorliegen
,
hatte
BNFL
nicht
vor
,
ihre
gesamten
Abfälle
wiederaufzubereiten
. [EU]
According
to
the
information
available
to
the
Commission
,
BNFL
did
not
intend
to
reprocess
it
all
.
Nukleare
Verbindlichkeiten
entstehen
,
wenn
abgebrannte
Brennelemente
aufbereitet
oder
gelagert
und
endgültig
entsorgt
(
"Entsorgungsverbindlichkeiten"
)
und
Kernkraftwerke
am
Ende
ihrer
Nutzung
abgebaut
werden
müssen
(
"Stilllegungsverbindlichkeiten"
). [EU]
Nuclear
liabilities
arise
primarily
from
the
need
to
reprocess
or
store
and
ultimately
dispose
of
spent
nuclear
fuel
(back-end
liabilities
)
and
from
the
need
to
decommission
nuclear
power
stations
at
the
end
of
their
commercial
lives
(decommissioning
liabilities
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reprocess":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners