A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
quote for
quote request
quoted
quoted company
quoted price
quoted prices
quoted unit
quotes
quoth
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for
quoted price
Search single words:
quoted
·
price
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
wenn
ein
in
einem
aktiven
Markt
notierter
Preis
zum
Bemessungsstichtag
nicht
den
beizulegenden
Zeitwert
darstellt
. [EU]
when
a
quoted
price
in
an
active
market
does
not
represent
fair
value
at
the
measurement
date
.
wenn
ein
Unternehmen
eine
große
Anzahl
ähnlicher
(
aber
nicht
identischer
)
Vermögenswerte
oder
Schulden
(z.B.
Schuldverschreibungen
)
besitzt
,
die
zum
beizulegenden
Zeitwert
bemessen
werden
und
für
die
auf
einem
aktiven
Markt
eine
Marktpreisnotierung
vorliegt
,
dieser
Markt
aber
nicht
für
alle
betroffenen
Vermögenswerte
oder
Schulden
einzeln
leicht
zugänglich
ist
. [EU]
when
an
entity
holds
a
large
number
of
similar
(but
not
identical
)
assets
or
liabilities
(eg
debt
securities
)
that
are
measured
at
fair
value
and
a
quoted
price
in
an
active
market
is
available
but
not
readily
accessible
for
each
of
those
assets
or
liabilities
individually
(ie
given
the
large
number
of
similar
assets
or
liabilities
held
by
the
entity
,
it
would
be
difficult
to
obtain
pricing
information
for
each
individual
asset
or
liability
at
the
measurement
date
).
Wird
die
Marktpreisnotierung
jedoch
aufgrund
neuer
Informationen
berichtigt
,
führt
diese
Berichtigung
dazu
,
dass
die
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
auf
einer
niedrigeren
Stufe
in
der
Bemessungshierarchie
eingeordnet
wird
. [EU]
However
,
if
the
quoted
price
is
adjusted
for
new
information
,
the
adjustment
results
in
a
fair
value
measurement
categorised
within
a
lower
level
of
the
fair
value
hierarchy
.
Zu-
oder
Abschläge
,
in
denen
sich
die
Größe
des
Anteilsbesitzes
des
Unternehmens
als
Merkmal
widerspiegelt
(
insbesondere
ein
Sperrfaktor
,
aufgrund
dessen
die
Marktpreisnotierung
eines
Vermögenswerts
oder
einer
Schuld
angepasst
wird
,
weil
das
normale
tägliche
Handelsvolumen
des
betreffenden
Marktes
nicht
zur
Aufnahme
der
vom
Unternehmen
gehaltenen
Menge
ausreicht
-
siehe
Beschreibung
in
Paragraph
80
),
die
aber
kein
eigentliches
Merkmal
des
Vermögenswerts
oder
der
Schuld
reflektieren
(z.B.
ein
Beherrschungsaufschlag
bei
der
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
eines
beherrschenden
Anteils
),
sind
bei
der
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
nicht
zugelassen
. [EU]
Premiums
or
discounts
that
reflect
size
as
a
characteristic
of
the
entity's
holding
(specifically, a
blockage
factor
that
adjusts
the
quoted
price
of
an
asset
or
a
liability
because
the
market's
normal
daily
trading
volume
is
not
sufficient
to
absorb
the
quantity
held
by
the
entity
,
as
described
in
paragraph
80
)
rather
than
as
a
characteristic
of
the
asset
or
liability
(eg a
control
premium
when
measuring
the
fair
value
of
a
controlling
interest
)
are
not
permitted
in
a
fair
value
measurement
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "quoted price":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners