A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for phyto-sanitary
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Aufbau
eines
Rechtsrahmens
und
geeigneter
Mechanismen
zur
Gewährleistung
der
Lebensmittelsicherheit
und
verbesserter
Pflanzenschutzkontrollen
im
Einklang
mit
den
einschlägigen
Normen
der
EU
u. a.
mit
dem
Ziel
,
die
Exportmöglichkeiten
des
Kosovo
zu
verbessern
. [EU]
Develop
a
regulatory
framework
and
appropriate
mechanisms
to
ensure
food
safety
and
improved
phyto-sanitary
controls
in
line
with
relevant
EU
standards
,
also
to
improve
Kosovo's
export
opportunities
.
Betrifft
der
Antrag
eine
vorübergehende
Änderung
der
Spezifikation
aufgrund
der
Einführung
verbindlicher
gesundheitspolizeilicher
oder
pflanzenschutzrechtlicher
Maßnahmen
durch
die
Behörden
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
509/2006
,
so
sind
Belege
für
diese
Maßnahmen
vorzulegen
. [EU]
Where
the
application
concerns
a
temporary
amendment
to
the
product
specification
resulting
from
imposition
of
obligatory
sanitary
or
phyto-sanitary
measures
by
public
authorities
as
laid
down
in
Article
11
(3)
of
Regulation
(EC)
No
509/2006
,
evidence
of
these
measures
shall
be
provided
.
die
Beihilfen
mit
dem
gemeinschaftlichen
Veterinär-
und
Pflanzenschutzrecht
vereinbar
sind
. [EU]
the
aid
is
compatible
with
Community
veterinary
and
phyto-sanitary
legislation
.
Die
Beihilfen
sollten
mit
den
spezifischen
Bestimmungen
des
Veterinär-
und
Pflanzenschutzrechts
der
Union
vereinbar
sein
(
Ziffer
11
.4.4
des
Gemeinschaftsrahmens
). [EU]
They
should
be
compatible
with
the
specific
provisions
laid
down
in
Community
veterinary
and
phyto-sanitary
legislation
(point
11
.4.4
of
the
Community
Guidelines
).
Förderung
der
schrittweisen
Einbeziehung
von
Zoll-
und
Veterinärkontrollen
sowie
phytosanitären
Kontrollen
in
den
integrierten
Grenzschutz
entsprechend
den
politischen
Entwicklungen
in
diesem
Bereich
[EU]
Promoting
the
progressive
inclusion
of
customs
,
veterinary
and
phyto-sanitary
controls
in
integrated
border
management
activities
in
line
with
policy
evolution
in
this
field
Fragen
der
Lebensmittelhygiene
und
der
Pflanzengesundheit
[EU]
Sanitary
and
phyto-sanitary
issues
gesundheitspolizeiliche
und
pflanzenschutzrechtliche
Fragen
[EU]
sanitary
and
phyto-sanitary
(SPS)
issues
Herbeiführung
deutlicher
Verbesserungen
hinsichtlich
der
Lebensmittelsicherheit
und
der
Pflanzenschutz-
und
Veterinärkontrollen
im
Einklang
mit
den
EU-Erfordernissen
. [EU]
Achieve
substantial
improvement
in
terms
of
food
safety
and
phyto-sanitary
and
veterinary
conditions
,
in
compliance
with
EU
requirements
.
In
Montenegro:
Umsetzung
des
Gesetzes
über
Veterinärmedizin
(
einschließlich
Fischereierzeugnisse
),
Einrichtung
von
Veterinär-
und
Pflanzenschutzlabors
und
Verstärkung
der
entsprechenden
Kontrollen
. [EU]
In
Montenegro:
implement
law
on
veterinary
matters
(including
fishery
products
)
and
establish
the
veterinary
and
phyto-sanitary
laboratories
,
including
for
fish
and
wine
;
strengthen
controls
.
Schaffung
der
notwendigen
institutionellen
Voraussetzungen
für
das
geschlossene
Auftreten
des
Gesamtsstaats
auf
der
internationalen
Bühne
in
Zoll-
und
Handelsfragen
,
insbesondere
durch
Stärkung
des
Gemeinsamen
Zollamts
,
der
Verbindungsbüros
im
Bereich
Veterinärmedizin/Pflanzenschutz
und
des
Statistischen
Amts
sowie
durch
Ausstattung
dieser
Behörden
mit
den
notwendigen
Befugnissen
. [EU]
Ensure
the
necessary
institutional
set-up
for
the
State
to
act
as
a
single
trade/customs
interlocutor
internationally
,
especially
by
strengthening
the
Joint
Customs
Office
,
the
veterinary/
phyto-sanitary
Liaison
Offices
and
the
Statistical
Office
,
and
by
granting
these
institutions
the
necessary
powers
.
Verbesserung
der
Pflanzenschutz-
und
Veterinärkontrollen
im
Einklang
mit
den
EU-Erfordernissen
,
insbesondere
bei
Erzeugnissen
mit
hohem
Exportpotenzial
. [EU]
Improve
phyto-sanitary
and
veterinary
conditions
in
compliance
with
EU
requirements
,
notably
as
regards
those
products
which
have
a
strong
export
potential
.
;
Vorübergehende
Änderung
der
Spezifikation
aufgrund
der
Einführung
verbindlicher
gesundheitspolizeilicher
oder
pflanzenschutzrechtlicher
Maßnahmen
durch
die
Behörden
(
Artikel
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
509/2006
) (
bitte
Belege
für
diese
Maßnahmen
vorlegen
) [EU]
;
Temporary
amendment
to
specification
resulting
from
imposition
of
obligatory
sanitary
or
phyto-sanitary
measures
by
public
authorities
(Article
11
(3)
of
Regulation
(EC)
No
509/2006
) (provide
evidence
of
these
measures
)
;
Vorübergehende
Änderung
der
Spezifikation
aufgrund
der
Einführung
verbindlicher
gesundheitspolizeilicher
oder
pflanzenschutzrechtlicher
Maßnahmen
durch
die
Behörden
(
Artikel
9
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
) [EU]
;
Temporary
amendment
to
Specification
resulting
from
imposition
of
obligatory
sanitary
or
phyto-sanitary
measures
by
public
authorities
(Article 9(4)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
)
Weitere
Stärkung
der
Vorschriften
und
Kontrollen
in
den
Bereichen
Tier-
und
Pflanzengesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
,
einschließlich
der
Weinlabors
. [EU]
Continue
strengthening
veterinary
,
sanitary
,
phyto-sanitary
and
food-safety
legislation
and
controls
,
including
wine
laboratories
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "phyto-sanitary":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners