A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
photocopiables
photocopied
photocopier
photocopiers
photocopies
photocopy
photocopying
photocopying machine
photocopying machines
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
photocopies
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Anstelle
der
in
Absatz
2
genannten
Unterlagen
können
Kopien
oder
Fotokopien
vorgelegt
werden
,
die
von
der
Zollbehörde
,
die
die
Originaldokumente
mit
einem
Sichtvermerk
versehen
hat
,
den
Behörden
der
betroffenen
Drittländer
oder
den
Behörden
eines
der
Länder
beglaubigt
wurden
. [EU]
The
documents
mentioned
in
paragraph
2
can
be
replaced
by
their
copies
or
photocopies
certified
as
being
true
copies
by
the
body
which
certified
the
original
documents
,
by
the
authorities
of
the
third
countries
concerned
or
by
the
authorities
of
one
of
the
countries
.
Anstelle
der
in
Absatz
2
genannten
Unterlagen
können
Kopien
oder
Photokopien
vorgelegt
werden
,
die
von
der
Zollbehörde
,
die
die
Originaldokumente
mit
einem
Sichtvermerk
versehen
hat
,
den
Behörden
der
betreffenden
Drittländer
oder
den
Behörden
eines
der
Mitgliedstaaten
beglaubigt
wurden
. [EU]
The
documents
mentioned
in
paragraph
2
can
be
replaced
by
copies
or
photocopies
,
certified
as
true
copies
by
the
body
which
certified
the
original
documents
,
by
the
authorities
of
the
third
countries
concerned
or
by
the
authorities
of
one
of
the
Member
States
.
Dem
Antragsteller
wird
empfohlen
,
die
Belege
in
Kopie
einzureichen
,
da
Originale
nicht
zurückgesandt
werden
. [EU]
No
original
documents
will
be
returned
.
The
applicant
is
therefore
advised
to
supply
photocopies
of
supporting
documents
.
Die
Bewerber
werden
gebeten
,
ihrer
Bewerbung
einen
Lebenslauf
und
ein
Begründungsschreiben
sowie
Fotokopien
von
Belegen
beizufügen
. [EU]
Applications
must
be
accompanied
by
a
curriculum
vitæ
and
letter
setting
out
reasons
supporting
the
application
,
and
also
photocopies
of
supporting
documents
.
Die
Fotokopie
und
das
ursprüngliche
Zeugnis
bzw
.
die
ursprüngliche
Bescheinigung
sind
der
zuständigen
Zollstelle
vorzulegen
. [EU]
The
photocopies
and
the
original
certificate
shall
be
presented
to
the
competent
customs
office
.
Die
unter
den
Buchstaben
a
und
b
genannten
Dokumente
können
durch
Abschriften
oder
Fotokopien
ersetzt
werden
,
die
von
der
Stelle
,
die
das
Original
mit
ihrem
Sichtvermerk
versehen
hat
,
von
den
Behörden
des
betreffenden
Drittlands
oder
von
den
Behörden
eines
Mitgliedstaats
beglaubigt
sind
." [EU]
The
documents
mentioned
in
point
(a)
and
(b)
may
be
replaced
by
copies
or
photocopies
,
certified
as
true
copies
by
the
body
which
certified
the
original
documents
,
by
the
authorities
of
the
third
countries
concerned
or
by
the
authorities
of
one
of
the
Member
States
.'
Es
dürfen
keine
Aufzeichnungen
der
Dokumente
und
keine
Fotokopien
angefertigt
werden
[EU]
No
notes
of
those
documents
and
no
photocopies
thereof
may
be
taken
Es
dürfen
keine
Notizen
und
erst
recht
keine
Fotokopien
gemacht
werden
. [EU]
No
notes
of
these
,
and
certainly
no
photocopies
,
may
be
taken
.
Fotokopien
von
Originalen
[EU]
Photocopies
of
original
documents
In
den
Fällen
,
in
denen
zusätzliche
Kopien
der
Exemplare
der
Versandanmeldung
anzufertigen
sind
, (
insbesondere
nach
Maßgabe
des
Artikels
12
Absatz
1
dieses
Übereinkommens
und
des
Artikels
37
Absatz
4
der
Anlage
I),
kann
der
Hauptverpflichtete
zu
diesem
Zweck
erforderlichenfalls
zusätzliche
Exemplare
oder
Fotokopien
dieser
Exemplare
verwenden
. [EU]
Where
the
rules
(in
particular
those
of
Article
12
(1)
of
this
Convention
and
Article
37
(4)
to
Appendix
I)
require
additional
copies
of
the
transit
declaration
to
be
provided
,
the
principal
may
use
continuation
sheets
or
photocopies
,
as
necessary
.
vom
Letztverarbeiter
beglaubigte
Fotokopien
von
Buchführungsbelegen
über
die
erfolgte
Verarbeitung
. [EU]
certified
photocopies
from
the
final
processor
of
accounting
documents
proving
that
processing
has
been
carried
out
.
vom
Zweit-
oder
Drittverarbeiter
beglaubigte
Fotokopie
von
Buchführungsbelegen
über
die
erfolgte
Verarbeitung
." [EU]
certified
photocopies
from
the
second
and
third
processors
of
accounting
documents
providing
that
processing
has
been
carried
out
.';
vom
Zweitverarbeiter
beglaubigte
Fotokopie
von
Buchführungsbelegen
über
die
erfolgte
Verarbeitung
. [EU]
certified
photocopies
from
the
second
processor
of
accounting
documents
proving
that
processing
has
been
carried
out
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "photocopies":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners