A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
78 results for oryzae
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
32009
R
1088:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1088/2009
der
Kommission
vom
12
.
November
2009
zur
Zulassung
einer
neuen
Verwendung
der
Enzymzubereitung
6-Phytase
aus
Aspergillus
oryzae
(
DSM
17594
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Absetzferkel
,
Mastschweine
,
Mastgeflügel
und
Legegeflügel
(
Zulassungsinhaber:
DSM
Nutritional
Products
Ltd
,
vertreten
durch
DSM
Nutritional
Products
Sp
. Z.o.o.) [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
1088/2009
of
12
November
2009
concerning
the
authorisation
of
a
new
use
of
an
enzyme
preparation
of
6-phytase
produced
by
Aspergillus
oryzae
(DSM
17594
)
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
,
pigs
for
fattening
,
poultry
for
fattening
and
poultry
for
laying
(holder
of
authorisation
DSM
Nutritional
Products
Ltd
.,
represented
by
DSM
Nutritional
Products
Sp
.
6-Phytase
aus
Aspergillus
oryzae
DSM
14223
[EU]
6-phytase
produced
by
Aspergillus
oryzae
DSM
14223
6-Phytase
aus
Aspergillus
oryzae
[EU]
6-phytase
produced
by
Aspergillus
oryzae
Amylase
EC
3.2.1.1
aus
Aspergillus
oryzae
[EU]
Amylase
EC
3.2.1.1
from
Aspergillus
oryzae
Analysemethode:
Zur
Quantifizierung
von
Endo-1
,4-beta-Xylanase
aus
Aspergillus
oryzae
(
DSM
10287
)
in
einem
Futtermittelzusatzstoff:
[EU]
Analytical
method [2]For
quantification
of
endo-1
,4-beta-xylanase
produced
by
Aspergillus
oryzae
(DSM
10827
)
in
a
feed
additive:
anstatt:
"Das
verwendete
Saatgut
von
Vialone
Nano
darf
nicht
von
kryptogamen
Parasiten
wie
Pyricularia
oryzae
,
Fusarium
monoliforme
,
Drechslera
oryzae
befallen
sein
. [EU]
'The
Vialone
Nano
seeds
used
must
not
be
infected
with
cryptogam
parasites
,
such
as
pircularia
oryzæ
,
fusarium
monoliforme
and
drechslera
oryzæ
.
Cochliobolus
miyabeanus
(
Helminthosporium
oryzae
) [EU]
Cochliobolus
miyabeanus
(Helminthosporium
oryzae
)
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
des
in
die
Zusatzstoffkategorie
"Zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Fermentationsprodukts
von
Aspergillus
oryzae
NRRL
458
(
Amaferm
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Milchkühe
. [EU]
The
application
concerns
authorisation
of
the
fermentation
product
of
Aspergillus
oryzae
NRRL
458
(Amaferm),
as
a
feed
additive
for
dairy
cows
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
einer
neuen
Verwendung
der
Enzymzubereitung
6-Phytase
aus
Aspergillus
oryzae
(
DSM
17594
),
die
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnen
ist
,
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Absetzferkel
,
Mastschweine
,
Mastgeflügel
und
Legegeflügel
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
a
new
use
of
the
enzyme
preparation
of
6-phytase
produced
by
Aspergillus
oryzae
(DSM
17594
)
as
a
feed
additive
for
weaned
piglets
,
pigs
for
fattening
,
poultry
for
fattening
and
poultry
for
laying
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
von
6-Phytase
aus
Aspergillus
oryzae
(
DSM
17594
),
einer
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Enzymzubereitung
,
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
the
enzyme
preparation
6-phytase
produced
by
Aspergillus
oryzae
(DSM
17594
),
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
von
6-Phytase
(
EC
3.1.3.26)
aus
Aspergillus
oryzae
DSM
14223
,
eines
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Enzyms
,
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Salmoniden
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
6-phytase
(EC 3.1.3.26)
produced
by
Aspergillus
oryzae
DSM
14223
as
a
feed
additive
for
salmonids
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
von
6-Phytase
(
EC
3.1.3.26)
aus
Aspergillus
oryzae
(
DSM
22594
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Geflügel
,
entwöhnte
Ferkel
,
Mastschweine
und
Sauen
,
wobei
die
Einordnung
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
vorzunehmen
ist
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
6-phytase
(EC 3.1.3.26)
produced
by
Aspergillus
oryzae
(DSM
22594
)
as
a
feed
additive
for
poultry
,
weaned
piglets
,
pigs
for
fattening
and
sows
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Antrag
bezieht
sich
auf
die
Zulassung
einer
neuen
Verwendung
der
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Enzymzubereitung
6-Phytase
(
EC
3.1.3.26)
aus
Aspergillus
oryzae
(
DSM
17594
),
und
zwar
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Sauen
. [EU]
The
application
concerns
the
authorisation
of
a
new
use
of
the
enzyme
preparation
6-phytase
(EC 3.1.3.26)
produced
by
Aspergillus
oryzae
(DSM
17594
)
as
a
feed
additive
for
sows
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Antrag
bezieht
sich
auf
die
Zulassung
eines
neuen
Verwendungszwecks
der
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Zubereitung
von
6-Phytase
EC
3.1.3.26 (
Ronozyme
)
aus
Aspergillus
oryzae
(
DSM
14223
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Enten
. [EU]
The
application
concerns
a
new
use
of
the
preparation
of
6-phytase
EC
3.1.3.26 (Ronozyme)
produced
by
Aspergillus
oryzae
(DSM
14223
),
as
a
feed
additive
for
ducks
,
to
be
classified
in
the
additive
category
'zootechnical
additives'
.
Der
Klarheit
halber
sollte
der
Eintrag
für
6-Phytase
(
EC
3.1.3.26)
aus
Aspergillus
oryzae
DSM
14223
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
521/2005
gestrichen
werden
. [EU]
In
the
interest
of
clarity
,
the
entry
on
6-phytase
(EC 3.1.3.26)
produced
by
Aspergillus
oryzae
DSM
14223
in
Regulation
(EC)
No
521/2005
should
be
deleted
.
Die
Bewertung
der
Zubereitung
von
Endo-1
,4-beta-Xylanase (
EC
3.2.1.8)
aus
Aspergillus
oryzae
(
DSM
10287
)
hat
ergeben
,
dass
die
Bedingungen
für
die
Zulassung
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
erfüllt
sind
. [EU]
The
assessment
of
the
preparation
of
endo-1
,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8)
produced
by
Aspergillus
oryzae
(DSM
10287
)
shows
that
the
conditions
for
authorisation
,
as
provided
for
in
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
,
are
satisfied
.
Die
Bewertung
von
6-Phytase
(
EC
3.1.3.26)
aus
Aspergillus
oryzae
DSM
14223
hat
ergeben
,
dass
die
Bedingungen
für
die
Zulassung
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
erfüllt
sind
. [EU]
The
assessment
of
6-phytase
(EC 3.1.3.26)
produced
by
Aspergillus
oryzae
DSM
14223
shows
that
the
conditions
for
authorisation
,
as
provided
for
in
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
,
are
satisfied
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
10
.
Juli
2007
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Zubereitung
von
6-Phytase
EC
3.1.3.26 (
Ronozyme
)
aus
Aspergillus
oryzae
(
DSM
14223
)
sich
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
concluded
in
its
opinion
of
10
July
2007
that
the
preparation
of
6-phytase
EC
3.1.3.26 (Ronozyme)
produced
by
Aspergillus
oryzae
(DSM
14223
)
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
[4].
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
18
.
November
2008
bzw
.
29
.
Oktober
2008
auf
der
Grundlage
der
vom
Antragsteller
übermittelten
Daten
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Enzymzubereitung
6-Phytase
aus
Aspergillus
oryzae
(
DSM
17594
),
wie
sie
vom
Antragsteller
,
DSM
Nutritional
Products
Ltd
,
vertreten
durch
DSM
Nutritional
Products
Sp
. z o.o.,
hergestellt
wird
,
weder
schädlich
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
noch
für
die
Umwelt
ist
und
dass
sie
die
Verwertung
phytatgebundenen
Phosphors
wirksam
verbessert
. [EU]
From
the
Opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
of
18
November
2008
and
of
29
October
2008
[2]
it
results
that
,
based
on
the
data
provided
by
the
applicant
,
the
enzyme
preparation
6-phytase
,
produced
by
Aspergillus
oryzae
(DSM
17594
),
as
produced
by
the
applicant
DSM
Nutritional
Products
Ltd
represented
by
DSM
Nutritional
products
Sp
. Z o.o.,
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
and
that
it
is
efficacious
in
improving
the
utilisation
of
phytate-bound
phosphorus
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
8.
März
2006
zu
dem
Schluss
,
dass
das
Fermentationsprodukt
von
Aspergillus
oryzae
NRRL
458
(
Amaferm
)
sich
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
)
concluded
in
its
opinion
of
8
March
2006
that
the
fermentation
product
of
Aspergillus
oryzae
NRRL
458
(Amaferm)
does
not
have
an
adverse
effect
on
animal
health
,
human
health
or
the
environment
[2].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "oryzae":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners