A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
101 results for numerische
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
10
numerische
Zeichen
im
Format
xxxx
,yyyyy. [EU]
10
numerical
digits
in
the
format
xxxx
,yyyyy.
2-stellige
numerische
Codewertbeschreibung
[EU]
2-digit
numeric
code
value
description
Alpha
numerische
oder
numerische
Codes
für
die
NACE-Positionen
und
Standardaggregate
gemäß
der
Wirtschaftszweigaufgliederung
,
die
für
die
Ebene
3
in
Anhang
III
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
716/2007
festgelegt
ist
. [EU]
Alphanumeric
or
numeric
codes
for
the
NACE
headings
and
standard
aggregates
according
to
the
activity
breakdown
as
specified
for
activity
breakdown
level
3
in
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
716/2007
.
Ausschließlich
numerische
Anzeigen
sind
nicht
erlaubt
. [EU]
Solely
digital
indicators
shall
not
be
permitted
.
Bis
zu
10
numerische
Zeichen
[EU]
Up
to
10
numerical
digits
.
Bis
zu
10
numerische
Zeichen
im
Format
xxxx
,yyyyy
bei
Zahlungen
,
die
die
meldende
Gegenpartei
leistet
,
und
im
Format
xxxx
,yyyyy
bei
Zahlungen
,
die
die
meldende
Gegenpartei
entgegennimmt
. [EU]
Up
to
10
numerical
digits
in
the
format
xxxx
,yyyyy
for
payments
made
by
the
reporting
counterparty
and
in
the
format
xxxx
,yyyyy
for
payments
received
by
the
reporting
counterparty
.
Bis
zu
10
numerische
Zeichen
im
Format
xxxx
,yyyyy. [EU]
Up
to
10
numerical
digits
in
the
format
xxxx
,yyyyy.
Bis
zu
10
numerische
Zeichen
(
xxxx
,yy) [EU]
Up
to
10
numerical
digits
(xxxx,yy).
Bis
zu
10
numerische
Zeichen
(
xxxx
,yyyyy) [EU]
Up
to
10
numerical
digits
(xxxx,yyyyy).
Bis
zu
52
numerische
Zeichen
[EU]
Up
to
52
alphanumerical
digits
.
Da
auf
Regeln
beruhende
haushaltspolitische
Rahmen
in
den
Mitgliedstaaten
der
Stärkung
der
nationalen
Eigenverantwortung
für
die
Haushaltsregeln
der
Union
und
der
Haushaltsdisziplin
erwiesenermaßen
förderlich
sind
,
muss
sich
die
verstärkte
haushaltspolitische
Überwachung
in
der
Union
in
erster
Linie
auf
strenge
länderspezifische
numerische
Haushaltsregeln
stützen
,
die
,
die
mit
den
Haushaltszielen
auf
Unionsebene
in
Einklang
stehen
. [EU]
Considering
the
documented
effectiveness
of
rules-based
budgetary
frameworks
of
the
Member
States
in
enhancing
national
ownership
of
the
Union's
fiscal
rules
promoting
budgetary
discipline
,
strong
country-specific
numerical
fiscal
rules
that
are
consistent
with
the
budgetary
objectives
at
the
level
of
the
Union
should
be
a
cornerstone
of
the
strengthened
budgetary
surveillance
framework
of
the
Union
.
Dabei
ist
mkerb
der
numerische
Wert
der
Masse
des
Fahrzeugs
in
fahrbereitem
Zustand
gemäß
der
Definition
in
Absatz
2.6
in
Kilogramm
. [EU]
Where
mkerb
is
the
numerical
value
of
the
kerb
mass
as
defined
in
paragraph
2.6
above
,
expressed
in
kilograms
.
Datentyp
xs:
Für
Datentypen
double
und
andere
numerische
Datentypen
mit
Dezimaltrennung
sollte
das
Dezimaltrennzeichen
"."
sein
; ","
ist
nicht
zulässig
. [EU]
The
data
type
xs:
for
double
data
types
and
other
numeric
data
types
which
allow
decimal
separation
,
the
decimal
separator
should
be
a '.'
while
the
decimal
separator
','
is
not
allowed
.
Der
numerische
Code
umfasst
acht
Ziffern
und
ist
unterteilt
in:
[EU]
The
numerical
code
consists
of
8
digits
,
subdivided
as
follows:
Der
numerische
Codewert
wird
in
diesem
Standard
nicht
verwendet
[EU]
The
numeric
code
value
is
not
used
in
this
standard
Der
numerische
Codewert
wird
in
diesen
technischen
Spezifikationen
verwendet
[EU]
The
numeric
code
value
is
used
in
these
technical
specifications
Der
numerische
Referenz-Bezeichner
für
das
Datenelement
gemäß
ISO
7372
UNTDED
und
,
falls
ein
S
vorangestellt
ist
,
Referenz
für
ein
zusammengesetztes
Datenelement
,
das
in
Service-Segmenten
verwendet
wird
. [EU]
The
numeric
reference
tag
for
the
data
element
as
stated
in
ISO
7372
UNTDED
and
,
when
preceded
by
S,
reference
for
a
composite
data
element
used
in
service
segments
.
"Diagnose-Fehlercode"
(
DTC
-
Diagnostic
Trouble
Code
)
eine
numerische
oder
alpha
numerische
Zeichenfolge
zur
Kennzeichnung
einer
Fehlfunktion
[EU]
'diagnostic
trouble
code'
(hereinafter
'DTC'
)
means
a
numeric
or
alphanumeric
identifier
which
identifies
or
labels
a
malfunction
'Diagnose-Fehlercode
(
DTC
)'
eine
numerische
oder
alpha
numerische
Zeichenfolge
zur
Kennzeichnung
einer
Funktionsstörung
des
NOx-Emissionsminderungssystems
; [EU]
"Diagnostic
trouble
code
(DTC)"
means
a
numeric
or
alphanumeric
identifier
which
identifies
or
labels
a
NOx
Control
Malfunction
.
Die
Aufnahmekonstante
(
k1
)
ist
der
numerische
Wert
,
der
die
Geschwindigkeit
des
Anstiegs
in
der
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in/auf
den
Versuchsfischen
(
oder
bestimmten
Gewebeteilen
davon
)
bezeichnet
,
während
die
Fische
gegenüber
dieser
Chemikalie
exponiert
sind
(
k1
wird
in
Tag-1
angegeben
). [EU]
The
uptake
rate
constant
(k1)
is
the
numerical
value
defining
the
rate
of
increase
in
the
concentration
of
test
substance
in/on
test
fish
(or
specified
tissues
thereof
)
when
the
fish
are
exposed
to
that
chemical
(k1
is
expressed
in
day-1
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "numerische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners