A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
neglectfully
neglectfulness
neglecting
neglective
neglects
negligee
negligees
negligence
negligences
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for neglects
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Außerdem
trägt
diese
Behauptung
etwaigen
Größenvorteilen
nicht
Rechnung
. [EU]
Furthermore
,
this
submission
neglects
the
effect
of
economies
of
scale
.
Bei
der
im
Deloitte-II-Gutachten
ausgesprochenen
Empfehlung
für
eine
angemessene
Gewinnspanne
einen
unteren
ROS
von
6,1 %
und
einen
ROS-Median
von
7,4 %
zugrunde
zu
legen
,
bleibt
die
Tatsache
unberücksichtigt
,
dass
das
Geschäft
der
Deutschen
Post
nicht
nur
wesentlich
weniger
kapitalintensiv
,
sondern
auch
risikoärmer
ist:
[EU]
The
Deloitte-II
study's
recommendation
of
a
reasonable-profit
range
starting
at
a
ROS
of
6,1 %
and
a
median
ROS
of
7,4 %
neglects
the
fact
that
Deutsche
Post
runs
a
considerably
less
capital-intensive
and
less
risky
business:
Diese
Behauptung
ist
jedoch
nicht
annehmbar
,
weil
sie
sich
nicht
auf
eine
Beurteilung
der
Entwicklung
insgesamt
,
sondern
lediglich
auf
einen
Vergleich
der
Zahl
von
1999
mit
jener
des
UZ
stützt
und
zudem
den
Ausnahmecharakter
des
Anstiegs
im
Jahr
2000
vernachlässigt
. [EU]
However
,
this
submission
cannot
be
accepted
,
because
it
is
based
on
an
isolated
focus
1999
versus
the
IP
,
which
moreover
neglects
the
exceptional
nature
of
the
increase
in
the
year
2000
.
es
unterlassen
hat
,
ein
Dokument
auszustellen
,
das
eine
Forderung
begründet
,
oder
wenn
er
eine
Einziehungsanordnung
nicht
oder
mit
Verspätung
erteilt
hat
oder
wenn
er
eine
Auszahlungsanordnung
,
die
eine
zivilrechtliche
Haftung
des
Organs
gegenüber
Dritten
zur
Folge
haben
kann
,
mit
Verspätung
erteilt
hat
. [EU]
omits
to
draw
up
a
document
establishing
an
amount
receivable
,
neglects
to
issue
a
recovery
order
or
is
late
in
issuing
it
or
is
late
in
issuing
a
payment
order
,
thereby
rendering
the
institution
liable
to
civil
action
by
third
parties
.
Neben
anderen
Kalkulationsfehlern
lässt
Deutschland
auch
außer
Acht
,
dass
der
Flughafen
in
Konkurs
gehen
würde
,
wenn
er
DHL
mit
EUR
oder
[...]
EUR
entschädigen
müsste
,
falls
das
Unternehmen
wegen
eines
Nachtflugverbots
auf
einen
anderen
Flughafen
ausweichen
müsste
. [EU]
Among
other
flaws
in
the
calculation
,
Germany
neglects
that
the
airport
would
go
into
bankruptcy
if
it
had
to
pay
an
amount
of
EUR
[...]
or
EUR
[...]
to
compensate
DHL
for
the
costs
of
moving
to
another
airport
due
to
a
night
flight
ban
.
wenn
der
Anweisungsbefugte
es
vorsätzlich
oder
grob
fahrlässig
unterlassen
hat
,
ein
Dokument
auszustellen
,
das
eine
Forderung
begründet
,
oder
wenn
er
eine
Einziehungsanordnung
nicht
oder
mit
Verspätung
erteilt
hat
oder
wenn
er
eine
Auszahlungsanordnung
,
die
eine
zivilrechtliche
Haftung
der
Agentur
gegenüber
Dritten
zur
Folge
haben
kann
,
mit
Verspätung
erteilt
hat
." [EU]
the
authorising
officer
,
whether
intentionally
or
through
gross
negligence
on
his
part
,
omits
to
draw
up
a
document
establishing
an
amount
receivable
,
neglects
to
issue
a
recovery
order
or
is
late
in
issuing
it
or
is
late
in
issuing
a
payment
order
,
thereby
rendering
the
agency
liable
to
civil
action
by
third
parties
.';
wenn
der
Anweisungsbefugte
es
vorsätzlich
oder
grob
fahrlässig
unterlassen
hat
,
ein
Dokument
auszustellen
,
das
eine
Forderung
begründet
,
oder
wenn
er
eine
Einziehungsanordnung
nicht
oder
mit
Verspätung
erteilt
hat
oder
wenn
er
eine
Auszahlungsanordnung
,
die
eine
zivilrechtliche
Haftung
des
Organs
gegenüber
Dritten
zur
Folge
haben
kann
,
mit
Verspätung
erteilt
hat
." [EU]
the
authorising
officer
,
whether
intentionally
or
through
gross
negligence
on
his
part
,
omits
to
draw
up
a
document
establishing
an
amount
receivable
,
neglects
to
issue
a
recovery
order
or
is
late
in
issuing
it
or
is
late
in
issuing
a
payment
order
,
thereby
rendering
the
institution
liable
to
civil
action
by
third
parties
.';
wenn
der
Anweisungsbefugte
es
vorsätzlich
oder
grob
fahrlässig
unterlassen
hat
,
ein
Dokument
auszustellen
,
das
eine
Forderung
begründet
,
wenn
er
eine
Einziehungsanordnung
nicht
oder
mit
Verspätung
erteilt
hat
oder
wenn
er
eine
Auszahlungsanordnung
,
die
eine
zivilrechtliche
Haftung
der
Gemeinschaftseinrichtung
gegenüber
Dritten
zur
Folge
haben
kann
,
mit
Verspätung
erteilt
hat
. [EU]
the
authorising
officer
,
whether
intentionally
or
through
gross
negligence
on
his
part
,
omits
to
draw
up
a
document
establishing
an
amount
receivable
,
neglects
to
issue
a
recovery
order
or
is
late
in
issuing
it
,
or
is
late
in
issuing
a
payment
order
,
thereby
rendering
the
Community
body
liable
to
civil
action
by
third
parties
.
wenn
der
Anweisungsbefugte
es
vorsätzlich
oder
grob
fahrlässig
unterlassen
hat
,
ein
Dokument
auszustellen
,
das
eine
Forderung
begründet
,
wenn
er
eine
Einziehungsanordnung
nicht
oder
mit
Verspätung
erteilt
hat
oder
wenn
er
eine
Auszahlungsanordnung
,
die
eine
zivilrechtliche
Haftung
der
Kommission
gegenüber
Dritten
zur
Folge
haben
kann
,
mit
Verspätung
erteilt
hat
. [EU]
the
authorising
officer
,
whether
intentionally
or
through
gross
negligence
on
his
part
,
omits
to
draw
up
a
document
establishing
an
amount
receivable
,
neglects
to
issue
a
recovery
order
or
is
late
in
issuing
it
or
is
late
in
issuing
a
payment
order
,
thereby
rendering
the
Commission
liable
to
civil
action
by
third
parties
.
wenn
es
der
Anweisungsbefugte
vorsätzlich
oder
grob
fahrlässig
unterlässt
,
ein
Dokument
auszustellen
,
das
eine
Forderung
begründet
,
eine
Einziehungsanordnungen
nicht
oder
mit
Verspätung
erteilt
oder
eine
Auszahlungsanordnung
,
die
eine
zivilrechtliche
Haftung
von
Eurojust
gegenüber
Dritten
zur
Folge
haben
kann
,
mit
Verspätung
erteilt
. [EU]
the
authorising
officer
,
whether
intentionally
or
through
gross
negligence
on
his/her
part
,
omits
to
draw
up
a
document
establishing
an
amount
receivable
,
neglects
to
issue
a
recovery
order
or
is
late
in
issuing
it
,
or
is
late
in
issuing
a
payment
order
,
thereby
rendering
Eurojust
liable
to
civil
action
by
third
parties
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "neglects":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners