A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for midwater
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Anzahl
der
Stunden
,
in
denen
das
Schleppnetz
im
Wasser
(
pelagisches
Scherbrettnetz
)
bzw
.
auf
dem
Grund
(
Grundscherbrettnetz
)
war
und
Fischfang
betrieben
wurde
[EU]
Number
of
hours
during
which
the
trawl
was
in
the
water
(midwater
trawl
)
or
on
the
bottom
(bottom
trawl
),
and
fishing
"Kiemennetze"
Reihen
einfacher
,
doppelter
oder
dreifacher
Netzwände
,
die
senkrecht
,
in
der
Nähe
der
Oberfläche
,
im
Pelagial
oder
am
Meeresgrund
eingesetzt
werden
und
in
denen
sich
Fische
mit
den
Kiemen
verfangen
,
sich
verwickeln
oder
verstricken
. [EU]
Gillnets
are
strings
of
single
,
double
or
triple
netting
walls
,
vertical
,
near
the
surface
,
in
midwater
or
on
the
bottom
,
in
which
fish
will
gill
,
entangle
or
enmesh
.
"Langleine"
ein
Fanggerät
,
das
aus
einer
Hauptleine
mit
zahlreichen
Haken
an
Nebenleinen
(
Mundschnüren
)
besteht
,
die
je
nach
Zielart
unterschiedlich
lang
und
in
unterschiedlichem
Abstand
befestigt
sind
;
die
Langleine
kann
vertikal
oder
horizontal
ausgebracht
und
am
Grund
oder
nahe
dem
Grund
als
stationäre
Grundleine
,
als
im
Pelagial
treibende
Langleine
oder
als
Oberflächenlangleine
verwendet
werden
; [EU]
'Longlines'
means
a
fishing
gear
which
comprises
a
main
line
carrying
numerous
hooks
on
branch
lines
(snoods)
of
variable
length
and
spacing
depending
on
the
target
species
.
It
may
be
deployed
either
vertically
or
horizontally
to
the
sea
surface
;
it
may
be
set
either
at
or
near
the
bottom
(bottom-set
longline
)
or
drifting
in
midwater
or
near
the
surface
(surface
longline
).
Pelagische
Scherbrettnetze
[EU]
Midwater
otter
trawls
pelagische
Schleppnetze
(
allgemein
) [EU]
Midwater
trawls
(not
specified
)
pelagische
Schleppnetze
[EU]
Midwater
trawls
Pelagische
Schleppnetze
(
ohne
nähere
Angaben
) [EU]
Midwater
trawls
(not
specified
)
Schiffe
,
die
in
Abteilung
3O
mit
pelagischen
Schleppnetzen
Rotbarsch
fangen
,
verwenden
Netze
mit
einer
Mindestmaschenöffnung
von
90
mm
." [EU]
Vessels
fishing
for
redfish
in
Division
3O
using
midwater
trawls
shall
use
nets
with
a
minimum
mesh
size
of
90
mm
.';
Sie
kann
vertikal
oder
horizontal
zur
Meeresoberfläche
ausgebracht
werden
und
am
oder
in
der
Nähe
des
Meeresgrunds
(
Grundleine
)
ausgelegt
werden
oder
im
Pelagial
oder
in
der
Nähe
der
Oberfläche
(
Oberflächen-Langleine
)
treiben
[EU]
It
may
be
deployed
either
vertically
or
horizontally
to
the
sea
surface
;
it
may
be
set
either
at
or
near
the
bottom
(bottom-set
longline
)
or
drifting
in
midwater
or
near
the
surface
(surface
longline
)
Solche
Netze
werden
entweder
über
den
Meeresboden
gezogen
(
Grundschleppnetz
)
oder
in
einer
bestimmten
Tiefe
durch
das
Wasser
gezogen
(
pelagisches
Schleppnetz
) [EU]
Such
nets
can
be
towed
either
on
the
bottom
(bottom
trawl
net
)
or
in
midwater
(pelagic
trawl
net
)
Zur
Unterscheidung
zwischen
Seiten-
und
Hecktrawlern
kann
OTB-1
und
OTB-2
sowie
OTM-1
und
OTM-2
angegeben
werden
. [EU]
Fisheries
agencies
may
indicate
side
and
stern
bottom
and
side
and
stern
midwater
trawls
,
as
OTB-1
and
OTB-2
,
and
OTM-1
and
OTM-2
,
respectively
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "midwater":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners