A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hazard analysis
hazard area
hazard areas
hazard assessment
hazard categories
hazard category
hazard class
hazard classes
hazard commission
Search for:
ä
ö
ü
ß
47 results for
hazard categories
Search single words:
hazard
·
categories
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Abschnitt
4.1:
Chronisch
gewässergefährdend
der
Kategorien
3, 4 [EU]
Section
4.1:
Hazard
ous
to
the
aquatic
environment
-
Chronic
hazard
categories
3, 4
"Achtung":
Signalwort
für
die
mit
weniger
schwerwiegenden
Gefahrenkategorien
[EU]
'Warning'
means
a
signal
word
indicating
the
less
severe
hazard
categories
Akute
Toxizität
(
oral
,
dermal
,
inhalativ
),
Gefahrenkategorien
1, 2, 3 [EU]
Acute
toxicity
(oral,
dermal
,
inhalation
),
hazard
categories
1, 2, 3
chronisch
gewässergefährdend
der
Kategorien
1, 2 [EU]
Chronic
hazard
categories
1, 2
der
Inhalt
der
auflösbaren
Verpackung
ausschließlich
in
eine
oder
mehrere
der
unter
1.5.2.1.1
Buchstabe
b
genannten
Gefahrenkategorien
eingestuft
ist
und
[EU]
The
classification
of
the
contents
of
the
soluble
packaging
is
exclusively
one
or
more
of
the
hazard
categories
in
1.5.2.1.1 (b);
and
der
Inhalt
der
auflösbaren
Verpackung
ausschließlich
in
eine
oder
mehrere
der
unter
Abschnitt
1.5.2.1.1
Buchstabe
b,
Abschnitt
1.5.2.1.2
Buchstabe
b
oder
Abschnitt
1.5.2.1.3
Buchstabe
b
genannten
Gefahrenkategorien
eingestuft
ist
und"
[EU]
The
classification
of
the
contents
of
the
soluble
packaging
is
exclusively
one
or
more
of
the
hazard
categories
in
1.5.2.1.1 (b), 1.5.2.1.2 (b)
or
1.5.2.1.3 (b);
and'
.
der
Stoff
in
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Gefahrenkategorien
eingestuft
ist:
[EU]
the
substance
is
classified
exclusively
as
one
or
more
of
the
following
hazard
categories
:
der
Stoff
oder
das
Gemisch
in
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Gefahrenkategorien
eingestuft
ist:
[EU]
the
substance
or
mixture
is
classified
in
one
or
more
of
the
following
hazard
categories
:
Die
Einstufung
eines
Stoffes
als
karzinogen
ist
ein
Vorgang
,
der
zwei
miteinander
in
Zusammenhang
stehende
Prozesse
beinhaltet:
die
Bewertung
der
Stärke
der
Beweiskraft
der
Nachweise
und
die
Berücksichtigung
aller
anderen
maßgeblichen
Informationen
,
die
für
die
Einstufung
von
Stoffen
mit
möglicher
karzinogener
Wirkung
beim
Menschen
nach
Gefahrenkategorien
von
Bedeutung
sind
. [EU]
Classification
of
a
substance
as
a
carcinogen
is
a
process
that
involves
two
interrelated
determinations:
evaluations
of
strength
of
evidence
and
consideration
of
all
other
relevant
information
to
place
substances
with
human
cancer
potential
into
hazard
categories
.
Die
Einstufung
eines
Stoffes
richtet
sich
nach
den
Gefahrenkategorien
in
folgender
Reihenfolge:
Kategorie
1A
,
Kategorie
1B
,
Kategorie
2
und
die
Zusatzkategorie
für
Wirkungen
auf/über
Laktation
. [EU]
The
classification
of
a
substance
is
derived
from
the
hazard
categories
in
the
following
order
of
precedence:
Category
1A
,
Category
1B
,
Category
2
and
the
additional
Category
for
effects
on
or
via
lactation
.
Die
Gefahrenhinweise
und
die
Sicherheitshinweise
in
Bezug
auf
die
nachstehend
aufgeführten
Gefahrenkategorien
müssen
die
nach
Artikel
17
vorgeschriebenen
Kennzeichnungselemente
nicht
aufweisen
,
sofern
[EU]
The
hazard
statements
and
the
precautionary
statements
linked
to
the
hazard
categories
listed
below
may
be
omitted
from
the
label
elements
required
by
Article
17
where:
Die
Gefahrenklassen
und
die
für
die
einzelnen
Gefahrenkategorien
einer
Klasse
verwendeten
Abkürzungen
sind
in
Tabelle
1.1
angegeben
. [EU]
The
Hazard
class
and
category
codes
used
for
each
of
the
hazard
categories
/divisions/types
included
in
a
class
are
shown
in
Table
1.1.
Die
Gefahrenpiktogramme
,
die
Gefahrenhinweise
und
die
Sicherheitshinweise
in
Bezug
auf
die
nachstehend
aufgeführten
Gefahrenkategorien
müssen
die
nach
Artikel
17
vorgeschriebenen
Kennzeichnungselemente
nicht
aufweisen
,
sofern
[EU]
The
pictogram
,
the
hazard
statement
and
the
precautionary
statement
linked
to
the
hazard
categories
listed
below
may
be
omitted
from
the
label
elements
required
by
Article
17
where:
"Die
Gefahrenpiktogramme
,
die
Signalwörter
,
die
Gefahrenhinweise
und
die
Sicherheitshinweise
,
die
sich
auf
die
nachstehend
aufgeführten
Gefahrenkategorien
beziehen
,
müssen
die
nach
Artikel
17
vorgeschriebenen
Kennzeichnungselemente
nicht
aufweisen
,
sofern"
[EU]
'The
pictogram
,
the
signal
word
,
the
hazard
statement
,
and
the
precautionary
statement
linked
to
the
hazard
categories
listed
below
may
be
omitted
from
the
label
elements
required
by
Article
17
where:'
Die
Sicherheitshinweise
in
Bezug
auf
die
nachstehend
aufgeführten
Gefahrenkategorien
müssen
die
nach
Artikel
17
vorgeschriebenen
Kennzeichnungselemente
nicht
aufweisen
,
sofern
[EU]
The
precautionary
statements
linked
to
the
hazard
categories
listed
below
may
be
omitted
from
the
label
elements
required
by
Article
17
where:
eine
der
in
Teil
2
dieses
Anhangs
aufgeführten
Gefahrenkategorien
[EU]
any
of
the
hazard
categories
referred
to
in
Part
2
of
this
Annex
eine
oder
mehrere
Gefahrenkategorien
für
jede
relevante
Gefahrenklasse
oder
Differenzierung
[EU]
one
or
more
hazard
categories
for
each
relevant
hazard
class
or
differentiation
Entspricht
die
Gefahr
jedoch
nachgewiesenermaßen
einer
der
Gefahrenkategorien
von
Tabelle
2.1.2,
ist
das/der
entsprechende
Symbol
,
Signalwort
und/oder
Gefahrenhinweis
zuzuordnen
. [EU]
Unless
the
hazard
is
shown
to
correspond
to
one
of
the
hazard
categories
in
Table
2.1.2,
in
which
case
the
corresponding
symbol
,
the
signal
word
and/or
the
hazard
statement
shall
be
assigned
.
Entzündbare
Aerosole
,
Gefahrenkategorien
1, 2 [EU]
Flammable
aerosols
,
hazard
categories
1, 2
Entzündbare
Feststoffe
,
Gefahrenkategorien
1, 2 [EU]
Flammable
solids
,
hazard
categories
1, 2
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hazard categories":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners