A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for disziplinarische
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Der
Missionsleiter
der
zivilen
Krisenbewältigungsoperation
der
EU
übt
die
disziplinarische
Kontrolle
über
das
Personal
der
zivilen
Krisenbewältigungsoperation
der
EU
aus
. [EU]
The
EU
civilian
crisis
management
operation
Head
of
Mission
shall
be
responsible
for
disciplinary
control
over
EU
civilian
crisis
management
operation
personnel
.
Die
persönliche
finanzielle
und
disziplinarische
Haftung
der
Bediensteten
gegenüber
der
Agentur
bestimmt
sich
nach
den
einschlägigen
Vorschriften
,
die
für
das
Personal
der
Agentur
gelten
. [EU]
The
personal
financial
and
disciplinary
liability
of
its
servants
towards
the
Agency
shall
be
governed
by
the
relevant
rules
applying
to
the
staff
of
the
Agency
.
Die
persönliche
finanzielle
und
disziplinarische
Haftung
des
Personals
des
Büros
gegenüber
dem
Büro
bestimmt
sich
nach
den
einschlägigen
Vorschriften
für
das
Personal
des
Büros
. [EU]
The
personal
financial
and
disciplinary
liability
of
the
Office
staff
towards
the
Office
shall
be
governed
by
the
relevant
provisions
applying
to
the
staff
of
the
Office
.
Für
die
persönliche
finanzielle
Haftung
und
disziplinarische
Verantwortung
der
Bediensteten
der
Behörde
gegenüber
der
Behörde
gelten
die
einschlägigen
Regeln
für
das
Personal
der
Behörde
. [EU]
The
personal
financial
liability
and
disciplinary
liability
of
Authority
staff
towards
the
Authority
shall
be
governed
by
the
relevant
provisions
applying
to
the
staff
of
the
Authority
.
Für
die
persönliche
finanzielle
und
disziplinarische
Haftung
des
Personals
der
Agentur
gegenüber
der
Agentur
gelten
die
einschlägigen
Vorschriften
für
das
Personal
der
Agentur
. [EU]
The
personal
financial
liability
and
disciplinary
liability
of
Agency
staff
towards
the
Agency
shall
be
governed
by
the
relevant
provisions
applying
to
the
staff
of
the
Agency
.
Gegen
jede
Person
,
die
für
eine
Verletzung
der
Sicherheitsvorschriften
dieses
Beschlusses
verantwortlich
ist
,
können
disziplinarische
Maßnahmen
gemäß
den
geltenden
Vorschriften
ergriffen
werden
. [EU]
Any
individual
who
is
responsible
for
a
breach
of
the
security
rules
laid
down
in
this
Decision
may
be
liable
to
disciplinary
action
in
accordance
with
the
applicable
rules
and
regulations
.
weist
erneut
darauf
hin
,
dass
das
Parlament
seit
seiner
Entschließung
zur
Entlastung
2006
die
Agenturen
aufgefordert
hat
,
die
Einrichtung
eines
agenturenübergreifenden
Disziplinarrats
in
Erwägung
zu
ziehen
,
um
disziplinarische
Sanktionen
bis
hin
zum
Ausschluss
unvoreingenommen
zu
verhängen
;
stellt
fest
,
dass
dieses
Vorhaben
weiterhin
schwer
voranzubringen
ist
;
fordert
die
Agentur
,
die
die
Funktion
des
Koordinators
für
das
Netz
der
Agenturen
ausübt
,
auf
,
ein
Netz
von
Bediensteten
einzurichten
,
die
die
erforderliche
Besoldungsgruppe
aufweisen
,
um
für
dem
Disziplinarrat
als
unabhängige
Mitglieder
anzugehören
[EU]
Recalls
once
more
that
Parliament
,
since
its
2006
discharge
resolution
,
called
on
the
Agencies
to
consider
setting
up
an
inter-Agency
disciplinary
board
to
apply
,
in
an
impartial
manner
,
disciplinary
sanctions
up
to
exclusion
;
notes
that
this
project
remains
difficult
to
take
forward
;
calls
on
the
Agency
responsible
for
coordinating
the
network
of
Agencies
to
establish
a
network
of
staff
at
the
grade
required
to
be
impartial
members
of
the
disciplinary
board
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "disziplinarische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners