A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for cement-containing
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Davon
abweichend
finden
die
Nummern
1
und
2
keine
Anwendung
auf
das
Inverkehrbringen
im
Hinblick
auf
überwachte
geschlossene
und
vollautomatische
Prozesse
und
auf
die
Verwendung
in
solchen
Prozessen
,
bei
denen
Zement
und
zementhaltige
Zubereitungen
ausschließlich
mit
Maschinen
in
Berührung
kommen
und
keine
Gefahr
von
Hautkontakten
besteht
. [EU]
By
way
of
derogation
,
paragraphs
1
and
2
shall
not
apply
to
the
placing
on
the
market
for
,
and
use
in
,
controlled
closed
and
totally
automated
processes
in
which
cement
and
cement-containing
preparations
are
handled
solely
by
machines
and
in
which
there
is
no
possibility
of
contact
with
the
skin
.
Die
Absätze
1
und
2
gelten
jedoch
nicht
für
das
Inverkehrbringen
im
Hinblick
auf
überwachte
geschlossene
und
vollautomatische
Prozesse
und
auf
die
Verwendung
in
solchen
Prozessen
,
bei
denen
Zement
und
zementhaltige
Gemische
ausschließlich
mit
Maschinen
in
Berührung
kommen
und
keine
Gefahr
von
Hautkontakt
besteht
. [EU]
By
way
of
derogation
,
paragraphs
1
and
2
shall
not
apply
to
the
placing
on
the
market
for
,
and
use
in
,
controlled
closed
and
totally
automated
processes
in
which
cement
and
cement-containing
mixtures
are
handled
solely
by
machines
and
in
which
there
is
no
possibility
of
contact
with
the
skin
.
Werden
Reduktionsmittel
verwendet
,
so
ist
unbeschadet
der
Gültigkeit
anderer
gemeinschaftlicher
Rechtsvorschriften
für
die
Einstufung
,
Verpackung
und
Kennzeichnung
gefährlicher
Stoffe
und
Zubereitungen
auf
der
Verpackung
von
Zement
oder
zementhaltigen
Zubereitungen
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
anzugeben
,
wann
das
Erzeugnis
abgepackt
wurde
sowie
unter
welchen
Bedingungen
und
wie
lange
es
gelagert
werden
kann
,
ohne
dass
die
Wirkung
des
Reduktionsmittels
nachlässt
und
der
Gehalt
an
löslichem
Chrom
VI
den
in
Nummer
1
genannten
Grenzwert
überschreitet
. [EU]
If
reducing
agents
are
used
,
then
without
prejudice
to
the
application
of
other
Community
provisions
on
the
classification
,
packaging
and
labelling
of
dangerous
substances
and
preparations
,
the
packaging
of
cement
or
cement-containing
preparations
shall
be
legibly
and
indelibly
marked
with
information
on
the
packing
date
,
as
well
as
on
the
storage
conditions
and
the
storage
period
appropriate
to
maintaining
the
activity
of
the
reducing
agent
and
to
keeping
the
content
of
soluble
chromium
VI
below
the
limit
indicated
in
paragraph
1.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cement-containing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners