A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
as agreed
as always
as amended by
as an afterthought
as an illustration
as an offset
as applicable
as appropriate
as arranged
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for as an illustration
Search single words:
as
·
an
·
illustration
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Jedes
Reservat
ist
darin
eine
Modellregion:
W
as
vor
Ort
erforscht
und
entwickelt
wird
,
dient
weltweit
als
An
schauungsmaterial
mit
Entwicklungspotenzial
. [G]
Each
reserve
is
a
model
region
in
the
network:
whatever
is
researched
an
d
developed
locally
serves
as
an
illustration
at
the
global
level
with
the
potential
for
development
.
Aus
der
nachstehenden
Tabelle
gehen
die
mittleren
jährlichen
Zinssätze
der
vom
Schatzamt
begebenen
BTP
mit
festem
Zinssatz
(
Fälligkeit
nach
5
bzw
.
10
Jahren
)
sowie
der
CCT
(
Certificati
di
credito
del
Tesoro
)
mit
einer
Laufzeit
von
7
Jahren
und
variabler
Verzinsung
hervor
. [EU]
As
an
illustration
,
the
table
below
indicates
the
an
nual
average
rates
of
Tre
as
ury
issues
of
five-
an
d
10-year
multi
an
nual
Tre
as
ury
bonds
(BTPs),
which
have
a
fixed
interest
rate
,
an
d
Tre
as
ury
credit
certificates
(CCTs),
which
are
seven-year
instruments
with
a
floating
interest
rate
[72].
Demzufolge
k
an
n
die
Ablehnung
der
Darlehenszahlung
nicht
als
Richtwert
betrachtet
werden
,
wie
sich
ETVA
unter
staatlicher
Kontrolle
verhielt
. [EU]
Therefore
,
the
refusal
to
pay
out
the
lo
an
c
an
not
be
taken
as
an
illustration
of
the
way
ETVA
behaved
when
it
w
as
under
State
control
.
Diese
Zahl
dient
als
Ver
an
schaulichung
und
ist
keine
genaue
Berechnung
des
Beihilfebetrags
. [EU]
This
figure
should
be
taken
rather
as
an
illustration
th
an
as
an
exact
calculation
of
what
the
aid
amounts
to
.
Ferner
habe
die
Darlegung
Deutschl
an
ds
,
d
as
s
die
direkt
gezahlte
Vergütung
in
Höhe
von
Mio
.
DEM
jährlich
etwa
[unter 3 %]
entspreche
,
wenn
m
an
diesen
Betrag
auf
die
Summe
der
gesamten
Übertragungen
beziehe
,
reinen
Illustration
szwecken
gedient
. [EU]
In
addition
,
Germ
an
y's
statement
that
the
direct
remuneration
of
DEM
[...]
million
each
year
corresponded
to
around
[less than 3 %]
of
the
total
amount
of
all
the
tr
an
sfers
,
w
as
intended
merely
as
an
illustration
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "as an illustration":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners